Your search matched 26006 sentences.
Search Terms: 為る*, する*

Sentence results (showing 2011-2110 of 26006 results)

はし
橋
は
かいつう
開通
している
The bridge is open to traffic
まんいち
万一
わたし
私
が
し
死んだら
、
わたし
私の
しんぞう
心臓
を
ひつよう
必要な
ひと
人
に
ていきょう
提供
して
くだ
下さい
If I should die, please offer my heart to someone who needs it
かれ
彼
は
わたし
私の
かんてん
観点
から
その
もんだい
問題
を
りかい
理解
する
こと
は
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
かれ
彼
は
その
きょうじゅ
教授
を
おお
大いに
そんけい
尊敬
している
He esteems the professor highly
スティーブ
と
ジェーン
は
いつも
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いて
つうがく
通学
している
Steve and Jane always walk to school arm in arm
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
する
ため
、
きょうし
教師
と
の
かんけい
関係
が
いつも
まずく
なっていた
He was always in hot water with his teachers for being late
わたし
私
は
たいてい
ね
寝る
まえ
前
に
にゅうよく
入浴
する
I usually take a bath before going to bed
きみ
君の
い
言う
こと
は
おこな
行う
こと
と
いっち
一致
し
なければならない
Your words must correspond with your actions
すぐ
けっしん
決心
する
ようにして
ください
Try to make up your mind soon
ひょうか
評価
あと
後
、
けっか
結果
を
しきゅう
至急
に
おく
お送り
します
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can
かのじょ
彼女
が
この
まち
町
を
あちこち
ご
あんない
案内
します
She will show you around this town
その
あたら
新しい
せいさく
政策
は
きっと
けいき
景気
を
こうたい
後退
させる
、
と
かれ
彼
は
つよ
強く
しゅちょう
主張
した
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession
りかい
理解
して
もらう
の
が
ずいぶん
むずか
難しい
と
おも
思いました
I found it rather difficult to make myself understood
かれ
彼
は
その
ニュース
に
、
どう
はんのう
反応
した
How did he respond to the news
きみ
君の
ため
なら
どんな
こと
でも
する
よ
I'd do any damn thing for you
わたし
私
は
かれ
彼
と
いち
一
マイル
きょうそう
競争
した
I raced him a mile
その
じしょ
辞書
は
やくた
役に立つ
し
、
おまけに
たか
高くない
The dictionary is useful and, what is more, not expensive
まだ
かれ
彼
は
せいこう
成功
していない
As yet he has not succeeded
しろ
白い
カーテン
は
くろ
黒い
かべ
壁
とは
ちょうわ
調和
しない
The white drapery does not blend with the black wall
わたし
私
は
いつも
がいしょく
外食
しています
I always eat out
まじめな
へんじ
返事
を
くださる
かた
方
だけ
に
して
ください
Serious inquiries only, please
その
くすり
薬
が
わたし
私
を
ねむ
眠く
した
The medicine made me sleepy
その
とち
土地
は
かわ
川
に
む
向かって
ゆる
緩やかに
けいしゃ
傾斜
している
The land slopes gently toward the river
かれ
彼
は
まった
全く
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していなかった
He was not at all satisfied with the result
わたし
私
は
すぐに
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
しました
I telephoned her at once
わたし
私
は
いつでも
ニコニコ
している
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who is always smiling
わたし
私の
くるま
車
は
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
My car broke down on the way
この
つくえ
机
は
ばしょ
場所
を
せんりょう
占領
し
すぎる
This desk takes up too much room
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ていねい
丁寧さ
と
ゆうじょう
友情
を
ごかい
誤解
した
They mistook my politeness for friendship
わたし
私
は
きょねん
去年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
I graduated from university last year
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
を
み
見た
と
しょうげん
証言
した
She testified to having seen the man
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
いる
と
ぜったい
絶対
たいくつ
退屈
しない
よ
You will never get bored in her company
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しなかった
He wasn't silly enough to tell that story before her
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
ひとこと
一言
じょげん
助言
して
くれた
He showed kindness by giving me a piece of advice
かれ
彼
は
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He broke down when he heard the bad news
かれ
彼
に
だきょう
妥協
して
１００
ドル
か
貸して
やった
I met him halfway and lent him $100
にちようび
日曜日
に
しゅうごう
集合
しよう
Let's get together on Sunday
てきど
適度な
うんどう
運動
する
こと
は
からだ
体
に
よい
Taking moderate exercise is good for the health
ぎもん
疑問
が
あれば
、
この
ガイドブック
を
さんしょう
参照
して
ください
If you have some questions, please refer to this guidebook
ごうかく
合格
した
せいと
生徒
の
なまえ
名前
の
まえ
前
に
てん
点
を
つけて
くだ
下さい
Will you put a dot before the names of the successful students
もちろん
きみ
君
は
さんか
参加
する
もの
と
おも
思っていた
よ
I took it for granted that you would join
お
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
お
き
聞き
して
も
よろしい
でしょうか
Might I ask your name and address
かのじょ
彼女
が
に
二
メートル
リード
している
She is leading by two meters
すこ
少し
びくびく
していました
I was a little afraid
きみ
君
が
さんせい
賛成
して
くれれば
よろこ
喜んで
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
ていきょう
提供
しよう
With your approval, I would like to offer him the job
これらの
おくもの
贈り物
を
いっしょ
に
ほうそう
包装
して
ください
Please wrap these gifts up together
ゲーム
を
して
たの
楽しんだ
We amused ourselves by playing games
かなら
必ず
ほんにん
本人
が
とうろく
登録
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
して
くだ
下さい
Be sure to fill out the registration form in person
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
すっかり
しつぼう
失望
した
He was very much disappointed at the news
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
して
かれ
彼ら
は
つか
疲れ
を
かん
感じた
They felt weary after their hard work
わたし
私
は
いし
医師
に
すこ
少し
しつもん
質問
した
I asked the doctor some questions
では
、
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
に
あ
お会い
しましょう
Let's make it Monday afternoon
りょうしん
両親
は
わたし
私の
いけん
意見
に
はんたい
反対
している
My parents object to my opinion
かれ
彼
は
こんや
今夜
はや
早く
かえ
帰る
と
やくそく
約束
した
He promised to come home early tonight
かれ
彼
は
じょげん
助言
して
くれる
ともだち
友達
が
いない
He has no friends to advise him
かれ
彼
は
ふる
古い
きかい
機械
を
しゅうり
修理
して
もらった
He had the old machine fixed
その
くに
国
は
しょうめつ
消滅
した
The nation ceased to exist
かれ
彼
を
りかい
理解
する
こと
は
なかなか
むずか
難しい
It's very difficult to understand him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しょうじき
正直さ
を
しんらい
信頼
している
と
い
言った
He expressed his belief in her honesty
かれ
彼
は
がっかり
した
He lost his spirit
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
りょうしん
両親
と
とうろん
討論
した
He debated on the problem with his parents
じょうきょう
状況
を
かいぜん
改善
する
の
を
てつだ
手伝って
くれて
ありがとう
Thank you for helping me correct the situation
きみ
君の
ネクタイ
は
せびろ
背広
に
よく
ちょうわ
調和
している
Your tie blends well with your suit
あえて
また
ぼく
僕
に
しつもん
質問
する
き
気
か
Dare you ask me another question
かれ
彼ら
を
かいこ
解雇
する
けんげん
権限
を
くれた
He gave me authority to fire them
よう
要するに
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
こと
しんよう
信用
していない
In a word, I don't trust him
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します
She sometimes takes a walk in the park
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
なま
怠けている
と
い
言って
ちゅうい
注意
した
He admonished his son for being lazy
この
かた
が
さくばん
昨晩
わたし
私
が
お
はな
話し
した
お
いしゃ
医者
さん
です
This is the doctor whom I spoke of last night
かつどう
活動
していれば
せいしん
精神
は
にぶ
鈍らない
Activity keeps the mind from rusting
わたし
私
は
その
てん
点
について
かのじょ
彼女
と
だきょう
妥協
した
I compromised with her on the point
この
ケーキ
を
ししょく
試食
して
みよう
Let's try this cake
この
ステレオ
は
、
どこか
こしょう
故障
している
よう
です
Something seems to be wrong with the stereo set
あなた
と
はな
お話し
する
きかい
機会
を
え
得て
うれしい
です
I'm glad to have this opportunity to speak to you
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いえ
家
で
れんしゅう
練習
した
He practiced every day at home
かれ
彼
は
まど
窓
を
わ
割った
こと
を
ひてい
否定
している
He denies having broken the window
かれ
彼
の
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
田中
し
氏
を
ご
しょうかい
紹介
します
May I introduce Mr. Tanaka to you
かれ
彼ら
に
わたし
私の
くるま
車
を
しゅうぜん
修繕
して
もらおう
I'll have them repair my car
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
よう
いいました
He told me to be kind to others
かれ
彼
は
つま
妻
を
よろこ
喜ばせよう
と
あらゆる
どりょく
努力
を
した
He bent over backward to please his wife
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He was somewhat disappointed to hear the news
佐藤
せんせい
先生
が
わたし
私の
クラス
を
たんとう
担当
しています
Miss Sato is in charge of my class
かのじょ
彼女
は
なが
長い
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She recovered from her long illness
じんせい
人生
には
よき
予期
しない
こと
が
よく
お
起こる
The unexpected often happens in life
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
している
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel
わたし
私
は
、
ふつう
普通
がいしょく
外食
しています
I usually eat out
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
だった
She had just come home when I called
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいこく
警告
を
すべて
むし
無視
した
She ignored all my warnings
せんせい
先生
は
わたし
私の
しけん
試験
を
めんじょ
免除
して
くれた
The teacher excused me from the examination
ジュリー
は
ごうか
豪華な
うわぎ
上着
を
み
見る
と
、
それ
を
か
買う
けっしん
決心
を
した
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it
わたし
私
は
テニス
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know the girl playing tennis
い
言った
とおり
に
しろ
Do as I told you
これ
が
きょねん
去年
わたし
私
が
せっけい
設計
した
にわ
庭
です
This is the garden I laid out last year
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
した
He protested against the new plan
その
へや
部屋
は
スミス
ふじん
夫人
が
そうじ
掃除
します
The room is cleaned by Mrs. Smith
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
していた
が
、
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
を
き
聞いて
きゅう
急に
はなし
話
を
やめた
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise
はいたつ
配達
して
もらえません
か
Can you deliver this
たに
谷
おす
雄
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
していた
Mr Tani and his wife were present at that party
かれ
彼ら
は
ふる
古い
きせい
規制
を
はいし
廃止
する
こと
を
き
決めた
They decided to abolish the old restriction
Show more sentence results