Your search matched 53 sentences.
Search Terms: 濃*

Sentence results (showing 11-53 of 53 results)

ぶたい
舞台
の
うえ
上の
じょゆう
女優
は
こ
濃い
けしょう
化粧
を
していた
The actress on the stage was heavily made up
きり
霧
が
こ
濃く
なって
きています
ね
The fog is getting thicker
かのじょ
彼女
は
こ
濃い
ちゃいろ
茶色
の
くつ
靴
を
は
履いていた
She was wearing dark brown shoes
やが
軈て
ゆうれい
幽霊
は
こ
濃い
きり
霧
の
なか
中
に
き
消えた
Before long, the ghost disappeared into a thick fog
ち
血
は
みず
水
より
こ
濃い
Blood is thicker than water
かれ
彼
は
こ
濃い
りょくちゃ
緑茶
を
の
飲み
すぎた
He drank too much strong green tea
かのじょ
彼女
は
こ
濃い
あお
青
の
スカーフ
を
していた
She wore a dark blue scarf
ち
血
は
みず
水
よりも
こ
濃し
Blood is thicker than water
かのじょ
彼女
は
けしょう
化粧
が
こ
濃い
She wears a lot of makeup
こ
濃い
コーヒー
より
、
うすい
コーヒー
の
ほう
方
が
す
好き
です
I like weak coffee better than strong
かのじょ
彼女の
こ
濃い
ブルー
の
ひとみ
瞳
が
とても
いんしょうてき
印象的
だった
Her eyes, a deep blue, were quite impressive
こ
濃い
コーヒー
を
の
飲んだ
ので
かのじょ
彼女
は
ひとばんじゅう
一晩中
ね
寝れなかった
Strong coffee kept her awake all night
こ
濃い
きり
霧
の
ために
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できなかった
The thick fog prevented the plane from taking off
かきね
垣根
の
むがわ
向こう側
の
しばふ
芝生
は
いつも
みどり
緑
が
こ
濃い
The grass is always greener on the other side of the fence
ちち
父
は
こ
濃い
コーヒー
が
す
好き
です
My father likes strong coffee
こ
濃い
きり
霧
の
ために
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
おく
遅れた
A thick fog delayed our flight
なぜ
コーヒー
は
こ
濃い
の
が
いい
の
か
Why do you like coffee strong
わたし
私
は
コーヒー
は
こ
濃い
の
が
す
好き
だ
I like my coffee strong
わたし
私
は
こ
濃い
あかいろ
赤色
の
ほう
方
が
す
好き
だ
I like dark red better
わたし
私
は
こ
濃い
あかいろ
赤色
の
ほう
が
す
好き
だ
I like dark red better
こ
濃い
きり
霧
の
ために
ひこうき
飛行機
は
けっこう
欠航
した
The flight was cancelled because of the thick fog
ニューヨーク
し
市
の
けいかん
警官
は
のうこん
濃紺
の
せいふく
制服
を
き
着ている
New York City policemen wear dark blue uniforms
のうむ
濃霧
の
ため
と
飛ぶ
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous to fly in this heavy fog
コーヒー
は
こ
濃い
の
が
す
好き
だ
I like my coffee strong
コーヒー
は
どんな
ふう
に
し
ましょうか
。
こ
濃い
ブラック
が
いい
ですか
How do you like your coffee? Strong and black
こ
濃い
しげ
茂み
が
かれ
彼
を
かく
隠した
Dense bushes concealed him
のうむ
濃霧
の
ために
わたし
私達
が
の
乗った
ひこうき
飛行機
は
ちゃくりく
着陸
できなかった
Our plane couldn't land on account of the dense fog
のうむ
濃霧
の
ために
どうろ
道路
が
み
見え
にくく
なった
The thick fog made it hard to see the road
あじ
味
も
のうこう
濃厚
で
、
いたもの
炒め物
、
スープ
など
ちゅうか
中華
の
りょうり
料理
に
ふか
深み
を
あた
与えます
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries
きり
霧
が
とても
こ
濃かった
ので
、
いっすんさき
一寸先
も
み
見えなかった
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead
のうむ
濃霧
の
ために
わたし
私達
は
なに
何も
まえ
前
が
み
見えなかった
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us
もし
コーヒー
が
こ
濃
すぎれば
、
いくらか
ゆ
お湯
を
た
足して
くだ
下さい
If the coffee is too strong, add some more water
のうむ
濃霧
くわ
に加えて
うねり
も
たか
高かった
In addition to a thick fog, there was a heavy swell
あたま
頭
うわそら
上の空
は
こ
濃い
みずいろ
水色
だった
The sky above was a deep blue
「
がくえん
学園
の
ろうか
廊下
で
、
のうこう
濃厚な
キスシーン
・・・
き
聞いた
ぞ
き
聞いた
ぞ
」「
のうこう
濃厚
じゃなーい
！
はなし
話
に
お
尾ひれ
つ
付いてる
って
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration...
だいとかい
大都会
、
たとえば
ロンドン
で
は
こ
濃い
スモッグ
が
ある
In large cities, in London for instance, there is heavy smog
こ
濃い
きり
霧
は
なに
何もかも
すっかり
かく
隠して
しまった
The thick fog blotted out everything
のうむ
濃霧
の
ため
かもつれっしゃ
貨物列車
は
はんじかん
半時間
ほど
おく
遅れた
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog
まわ
回り
に
のうむ
濃霧
が
たこ
立ちこめていた
There was a thick fog around
スミス
さん
は
のうむ
濃霧
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
Mr Smith lost his way in the dense fog
のうむ
濃霧
の
ため
ひとこ
人っ子一人
み
見えなかった
Not a soul was to be seen because of a dense fog
ビタミンＥ
を
ほうふ
豊富に
ふく
含む
しょくもつ
食物
には
、
こ
濃い
みどりいろ
緑色
を
した
なぱ
菜っ葉
るい
類
・
まめるい
豆類
・
ナッツ
るい
類
・
ぜんりゅう
全粒
こくるい
穀類
が
ある
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals
いろ
色
が
こ
濃く
まみ
塗れている
The color is thickly laid on