Your search matched 30 sentences.
Search Terms: 気の毒*

Sentence results (showing 11-30 of 30 results)

「ポール
は
今日
は
びょうき
病気
で
ね
寝ています
」「
それ
は
きどく
気のどく
だ
"Paul is sick in bed today." "That's too bad.
かのじょ
彼女
は
きどく
気の毒な
じょうたい
状態
だった
She was in a sad state
あの
じょせい
女性
は
きどく
気の毒に
からだ
が
ふじゆう
不自由
だ
That poor lady is disabled
ゆうじん
友人
の
ちちおや
父親
が
きゅうし
急死
した
の
を
たいへん
大変
きどく
気の毒
に
おも
思った
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father
かのじょ
彼女
が
テスト
に
しっぱい
失敗
した
と
は
きどく
気の毒
だ
I feel badly that she failed her test
かれ
彼
が
そんなに
わか
若く
しんだ
の
は
きどく
気の毒
だ
It is a pity that he died so young
わたし
私
は
、
ゆうじん
友人
の
ちち
父
が
きゅうし
急死
した
の
を
きどく
気の毒に
おも
思った
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father
かれ
彼
が
しくじったら
きどく
気の毒
だ
It'll be a pity if he fails
わたし
私たち
は
その
ろうふうふ
老夫婦
を
きどく
気の毒に
おも
思った
We were sorry for the old couple
きどく
気の毒な
こうけい
光景
は
わたし
私たち
の
なみだ
涙
を
さそった
The pitiful sight moved us to tears
かのじょ
彼女
が
きどく
気の毒
だ
I feel sorry for her
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
きどく
気の毒に
おも
思う
の
は
しかた
仕方がない
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だ
と
は
きどく
気の毒
です
It's too bad she's ill
きどく
気の毒
です
ね
That's too bad
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
を
きどく
気の毒に
おも
思わ
ずにはいられない
I can't help feeling sorry for the girl
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
の
こと
を
きどく
気の毒に
おも
思わ
ずにはいられなかった
He could not help feeling sorry for her
わたし
私
は
かれ
彼
を
きどく
気の毒に
おも
思わ
ずにはいられない
I can't help feeling sorry for him
かのじょ
彼女
の
こと
を
きどく
気の毒
に
おも
思わ
ずにはいられなかった
We couldn't help feeling sorry for her
かれ
彼
の
こと
を
きどく
気の毒に
おも
思わ
ずにはいられなかった
I could not help feeling sorry for him
かれ
彼
を
きどく
気の毒
に
おも
思わ
ずにはいられなかった
I couldn't help feeling sorry for him