Your search matched 45 sentences.
Search Terms: 気にする*

Sentence results (showing 11-45 of 45 results)

とけい
時計
を
な
無くして
も
かれ
彼
は
き
気にしていない
ようす
様子
だった
When he lost his watch he didn't seem to care
へんじ
返事
を
だ
出していない
こと
を
き
気にしていました
I've been upset not having written you a reply
わたし
私達
は
みんな
きみ
君の
けんこう
健康
を
き
気にしています
We are all anxious about your health
かのじょ
彼女
は
ひはん
批判
を
とても
き
気にする
She is very sensitive to criticism
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
を
たいへん
き
気にする
She cares a lot about clothes
きみ
君
は
ひはん
批判
を
き
気にし
すぎる
You are too sensitive to criticism
その
かんとく
監督
は
ひひょう
批評
を
き
気にする
The director is sensitive to criticism
あいつ
の
い
言う
こと
なんか
き
気にするな
Don't take any notice of what he says
かれ
彼
が
いった
こと
は
き
気にするな
よ
Don't bother with what he said
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こと
を
き
気にしている
He can't take his eyes off her
昨日
の
けんか
を
き
気にしてる
の
？
いがい
意外に
ナイーブ
な
の
ね
Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive
「
き
気にすん
じゃねー
べさ
！」
のうか
農家
は
しつこく
さそ
誘った
"Aw, come on, son!" the farmer insisted
せけん
世間
の
おもわく
思惑
など
き
気にするな
Don't mind about what others think
いがい
意外に
ひとめ
人目
を
き
気にする
タイプ
だ
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye
その
がくせい
学生
は
、
じぶん
自分
の
べんろん
弁論
たい
に対して
しんさいん
審査員
が
ひはんてき
批判的に
の
述べた
こと
を
ひどく
き
気にした
The student took to heart the judge's critical comments on his speech
昨日
の
えきしゃ
易者
の
うらな
占い
なんか
き
気にする
こと
ない
よ
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about
テスト
の
けっか
結果
は
き
気にするな
Don't worry about the result of your test
かのじょ
彼女
は
とても
き
気にしていた
She's in the least worried
しけん
試験
の
けっか
結果
を
き
気にするな
Don't worry about the results of your test
き
気にする
こと
は
い
生きている
こと
です
Caring means being alive
たにん
他人
の
こと
は
き
気にするな
Don't worry about others
す
済んだ
こと
を
き
気にするな
Don't worry about what you've done
み
身なり
なんか
き
気にしていません
She is regardless of her appearance
き
気にしなくて
いい
んです
よ
It's all right
いい
よ
、
き
気にしなくて
Don't worry about it
けっか
結果
は
き
気にするな
Don't worry about the results
そんな
しっぱい
失敗
なんて
き
気にするな
。
ひとうわさしちじゅうごにち
人の噂も七十五日
。
みんな
すぐに
わす
忘れる
さ
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived
ここ
で
わたし
私
が
タバコをすう
こと
を
き
気にします
か
Would you mind me smoking here
ああ
、
き
気にするな
よ
Oh, don't worry about it
かれ
彼
の
い
言う
こと
など
き
気にする
ひつよう
必要ない
You don't have to pay attention to what he says
き
気にするな
。
だれ
誰でも
まちが
間違う
こと
は
ある
ん
だから
Never mind. Anyone can make mistakes
き
気にすんな
って
Don't worry about it
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようぼう
容貌
を
き
気にしている
She is sensitive about her looks
き
気にするな
Never mind
だれ
が
き
気にする
もんか
Who cares