Your search matched 46 sentences.
Search Terms: 残り*

Sentence results (showing 11-46 of 46 results)

かれ
彼
には
むすめ
娘
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
は
けっこん
結婚している
が
、
のこ
残り
は
けっこん
結婚していない
He has three daughters; one is married, but the others aren't
のこ
残りの
なつやす
夏休み
は
はたら
働く
つもり
です
I plan to work the rest of the summer
かれ
彼らの
なんにん
何人か
は
さんせい
賛成
した
が
、
のこ
残り
みんな
皆
は
はんたい
反対
した
Some of them said yes, and the others said no
かれ
彼
は
のこ
残りの
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the best of the time left
のこ
残りの
しょうがい
生涯
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
を
ついきゅう
追求
して
いく
と
こころ
心
に
き
決めた
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals
かのじょ
彼女の
３
だい
台
の
くるま
車
の
１
だい
台
は
あお
青
で
、
のこ
残り
は
あか
赤
だ
One of her three cars is blue and the others are red
かれ
彼
は
ざいさん
財産
の
のこ
残り
を
しょぶん
処分
した
He has disposed of what was left of his estate
なんにん
何人か
の
こども
子供
は
つ
釣り
を
して
おり
、
のこ
残り
は
およ
泳いでいる
Some of the boys are fishing and the others are swimming
いま
ゆいごん
遺言
の
のこ
残り
を
よ
読んで
いい
ですか
May I read the rest of the will now
くさ
腐っていない
たまご
卵
も
いくつか
あった
が
、
のこ
残りの
たまご
卵
は
みな
くさ
腐っていた
Some eggs were good, but the others were bad
かのじょ
彼女の
３
だい
台
の
くるま
車
は
１
だい
台
が
あお
青
で
のこ
残り
は
しろ
白
だ
One of her three cars is blue and the others are white
２５
セント
こうか
硬貨
２０
まい
枚
、
のこ
残り
は
１０
セント
こうか
硬貨
で
ください
Give me 20 quarters and the rest in dimes
かれ
彼
は
のこ
残りの
しごと
仕事
を
めんじょ
免除
された
He was excused from the remainder of the work
かれ
彼
には
あね
姉
が
さんにん
３人
いる
。
ひとり
は
とうきょう
東京
に
、
のこ
残り
は
なごや
名古屋
に
いる
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya
まえ
この前
い
行った
じむしょ
事務所
で
は
すうじかん
数時間
で
しごと
仕事
が
お
終わって
しまって
、
のこ
残りの
じかん
時間
が
たいくつ
退屈
だった
わ
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring
２０
ドル
さつ
札
３
まい
枚
、５
ドル
さつ
札
６
まい
枚
、
のこ
残り
を
１
ドル
さつ
札
で
ねが
お願いします
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones
のこ
残り
を
こぜに
小銭
で
いただきましょう
I'd like to be paid the balance in change
のこ
残り
を
も
持って来て
ください
Please bring the others
スリ
の
ひとり
一人
は
のこ
残りの
ふたり
二人
を
みっこく
密告
した
One of the pickpockets blew the whistle on the other two
わたし
私たち
は
、
ひとり
一人
の
かんじゃ
患者
を
のこ
残りの
かんじゃ
患者
から
かくり
隔離
した
We have isolated one patient from the rest
１０
ドル
しへい
紙幣
を
５
まい
枚
、
のこ
残り
は
１
ドル
しへい
紙幣
で
ねが
お願いします
Give me five tens and the rest in ones
にわ
庭
の
ばら
の
いくつか
は
しろ
白
だ
が
、
のこ
残り
は
ぜんぶ
全部
あか
赤
です
Some of the roses in my garden are white, and the others are red
５
にん
人
の
しゅうじん
囚人
は
つか
捕まった
が
、
のこ
残り
さんにん
３人
は
いま
今
も
とうそう
逃走
ちゅう
中
だ
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large
ひとり
１人
は
ふくおか
福岡
に
す
住んでいて
、
のこ
残り
は
にいがた
新潟
に
す
住んでいます
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata
きゅうゆう
級友
の
なんにん
何人か
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
が
、
のこ
残りの
ぜんぶ
全部
は
ふごうかく
不合格
だった
Some of my classmates passed the examination, but the others didn't
わたし
私たち
の
うち
内
のこ
残りの
もの
者
は
あと
に
のこ
残る
ことになっている
The rest of us are to stay behind
これ
で
あさはん
朝ご飯
の
のこが
残り香
など
を
いっそう
一掃
して
くうき
空気
を
きれい
に
できる
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean
ほか
他の
のこ
残りの
ひとたち
人達
に
そうだん
相談
したほうがよい
You had better consult the others
さんにん
３人
の
うちの
ひとり
１人
が
しばかき
芝刈り機
で
わたし
私の
にわ
庭
を
おおざっぱ
大雑把に
さっと
か
刈り
、
ひとり
もう一人
が
つま
妻
の
にわ
庭
の
はし
端
の
の
伸びた
ざっそう
雑草
を
さっと
２、
さんかい
３回
か
刈り
、
のこ
残りの
ひとり
一人
は
トラック
に
あ
上がって
タバコをすっていた
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette
それゆえに
いちねん
一年
の
のこ
残りの
きかん
期間
は
へいさ
閉鎖
される
こと
事になる
だろう
Therefore it will be closed for the rest of the year
ひとり
一人
は
きょうし
教師
で
、
ひとり
もう一人
は
いしゃ
医者
で
、
のこ
残りの
ひとり
一人
は
きしゃ
記者
だ
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist
ことし
今年
も
のこ
残りわずか
な
ひ
日
しか
ない
There are only a few days left before the end of the year
のこ
残りの
しごと
仕事
は
また
いつか
しましょう
I'll do the rest of the work another time
のこ
残りの
しゃいん
社員
たち
達
は
よこく
予告無しに
かいこ
解雇された
The rest of the personnel were fired without notice
のこ
残り
じかん
時間
は
ほとんどない
There is little time left
おっと
！
ひだね
火種
が
のこ
残りすくない
ぞ
！
まきわ
薪割り
して
くれ
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you