Your search matched 42 sentences.
Search Terms: 核*

Sentence results (showing 11-42 of 42 results)

かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
の
はめつ
破滅
いがい
以外
の
なに
何も
もたらさない
だろう
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
の
ぜつめつ
絶滅
を
もたらす
かもしれない
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man
その
せんそう
戦争
は
にほんじん
日本人
の
かくへいき
核兵器
たい
に対する
みかた
見方
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons
もの
の
かくしん
核心
に
ふれる
こと
は
ようい
容易
ではありません
It is hard to get to the heart of the thing
これ
が
その
もんだい
問題
の
かくしん
核心
である
This is the core of the problem
われわれ
我々
は
すべての
かくへいき
核兵器
を
はいし
廃止
し
なければならない
、
なぜならば
じんるい
人類
に
し
死
を
もたらす
から
である
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind
その
しゅうかい
集会
は
いかなる
かくぶそう
核武装
にも
こうぎ
抗議
する
こと
を
けつぎ
決議
した
The assembly voted to protest against any nuclear armament
かれ
彼
が
かくへいき
核兵器
は
へいわ
平和
へ
の
きょうい
脅威
である
と
ろん
論じた
He argued that nuclear weapons were a threat to peace
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
にとって
きょうい
脅威
だ
Nuclear weapons are a threat to the race
デオキシリボ
かくさん
核酸
は
、
いでんし
遺伝子
を
つく
作っている
ふくざつ
複雑な
かがくぶっしつ
化学物質
である
DNA is a complex chemical that makes up a gene
わたし
私達
は
かくへいき
核兵器
の
はいぜつ
廃絶
を
ねが
願っている
All of us would like to get rid of nuclear weapons
かくへいき
核兵器
は
ぜん
全
じんるい
人類
へ
の
きょうい
脅威
である
Nuclear weapons are a threat to all humanity
かりに
かくせんそう
核戦争
が
お
起こった
とすれば
、
じんるい
人類
は
めつぼう
滅亡
する
だろう
If a nuclear war were to break out, mankind would perish
今日
わかもの
若者
たち
は
、
じぶん
自分
には
なん
何の
つみ
罪
も
ない
のに
、
こくさいてき
国際的な
あくかんじょう
悪感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生きている
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction
かくせんそう
核戦争
で
いのこ
生き残る
ひと
人
は
、
たとえ
いた
としても
ほとんど
いない
だろう
Few people, if any, could survive a nuclear war
かれ
彼ら
は
かくせんそう
核戦争
の
しんぱい
心配
を
している
They are afraid that nuclear war will break out
もんだい
問題
は
、
いかに
かくせんそう
核戦争
を
さ
避ける
か
である
The question is how to avoid nuclear war
かくせんそう
核戦争
は
ちきゅうじょう
地球上の
せいめい
生命
を
お
終わらせる
だろう
Nuclear war will bring life on this planet to an end
かれ
彼ら
は
こえだい
声を大にして
かくじっけん
核実験
はんたい
反対
を
さけ
叫んだ
They clamored emphatically against the nuclear tests
けんびきょう
顕微鏡
を
つか
使って
、
さらに
いっそう
一層
、
ぶっしつ
物質
の
かくしん
核心
ちか
近く
まで
せま
迫る
こと
は
ある
だろう
が
、
びせいぶつがく
微生物学
でさえ
、
きゃっかんてき
客観的な
ものであり
、
たいしょう
対象
と
かんさつしゃ
観察者
と
の
あいだ
間
に
スペース
を
お
置く
ことによって
ちしき
知識
を
かくだい
拡大
して
いく
の
である
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer
ぶんめい
文明
は
いま
今や
かくせんそう
核戦争
に
おびや
脅かされている
Civilization is now threatened by nuclear war
かくせんそう
核戦争
の
あと
後
で
だれ
誰
が
いのこ
生き残る
ことができよう
か
Who can survive after a nuclear war
かくせんそう
核戦争
は
じんるい
人類
を
めつぼう
滅亡
させる
だろう
A nuclear war will bring about the destruction of mankind
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
かくかぞく
核家族
における
ようじ
幼児
ぎゃくたい
虐待
という
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
しようとする
ものである
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families
かくへいき
核兵器
は
い
言うまでもなく
、
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
も
きけん
危険
である
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons
その
とし
都市
には
すうしょ
数カ所
の
かく
核シェルター
が
ある
There are a few nuclear bomb shelters in the city
かくかぞく
核家族
は
おやこ
親子
の
よりよい
かいわ
会話
を
かのう
可能
に
する
The nuclear family makes better communication possible between parents and children
かくせんそう
核戦争
が
お
起きれば
、
ぜん
全
じんるい
人類
が
ひがいう
被害を受ける
だろう
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out
なんとしても
わたし
私たち
は
かくせんそう
核戦争
を
さ
避け
なければならない
We have to avoid the nuclear war by all means
かれ
彼ら
は
かくへいき
核兵器
の
こと
を
きか
気にかけている
ようだ
They seem to be worrying about nuclear weapons
その
ぶつりがくしゃ
物理学者
は
かくゆうごう
核融合
の
せんざいてき
潜在的な
きけんせい
危険性
に
きづ
気づいていた
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion
せかいてき
世界的な
ぜんめんかくせんそう
全面核戦争
が
お
起これば
、
ちきゅうきぼ
地球規模
で
この
「
かくふゆ
核の冬
」
が
すうかげつ
数カ月
かん
間
も
つづ
続く
い
と言われています
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months