Your search matched 67 sentences.
Search Terms: 恵*

Sentence results (showing 11-67 of 67 results)

よなか
世の中
の
すべての
ひとびと
人々
が
、
あなた
が
あた
与えられて
きた
ような
ゆうり
有利な
じょうけん
条件
に
めぐ
恵まれて
きた
わけではない
All the people in this world haven't had the advantages that you've had
わたし
私の
叔母
は
しょうがい
生涯
けんこう
健康に
めぐ
恵まれた
My aunt enjoyed good health all her life
恵子
は
かれ
彼
に
ぶじ
無事に
とうちゃく
到着
した
こと
を
し
知らせた
Keiko informed him of her safe arrival
かれ
彼
は
うつく
美しい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
という
こううん
幸運
に
めぐ
恵まれた
He had a good fortune to marry a beautiful girl
あた
与えられる
より
あた
与える
ほう
方
が
いっそう
めぐ
恵まれている
It is more blessed to give than to receive
わたし
私
は
こども
子供
うん
運
に
めぐ
恵まれている
I am greatly blessed in my children
この
くに
国
は
せきたん
石炭
に
めぐ
恵まれている
This country is rich in coal
かみ
神
の
めぐ
恵み
の
あらん
こと
を
God bless you
かれ
彼の
むすめ
娘
は
うつく
美し
さ
と
じょうひん
上品さに
めぐ
恵まれていた
His daughter was endowed with beauty and grace
かみ
神
は
わたし
私
に
とみ
富
を
お
めぐ
恵み
くださった
God has blessed me with riches
かれ
彼の
だいがく
大学
は
し
市
で
いちばん
一番
の
けしき
景色
に
めぐ
恵まれている
His college boasts the finest view in the city
恵子
さん
は
うた
歌います
Keiko sings
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれている
She is endowed with a talent for music
かのじょ
彼女
は
よい
むすこ
息子
たち
に
めぐ
恵まれている
She is blessed with good sons
こども
子供
に
めぐ
恵まれた
ひと
は
しあわ
幸せ
だ
Happy is he that is happy in his children
いい
たま
球
を
ほう
放る
ようになった
な
、恵一
くん
君
You throw a good ball nowadays, Keiichi
ジム
の
だいがく
大学
は
し
市
で
いちばん
一番
の
けしき
景色
に
めぐ
恵まれている
Jim's college boasts the finest view in the city
でも
てんけいてき
典型的な
サバンナ
きこう
気候
の
くに
国
で
、
すず
涼しい
きおん
気温
に
めぐ
恵まれている
のです
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures
この
ちほう
地方
は
かいさんぶつ
海産物
に
めぐ
恵まれている
This area is rich in marine products
あかぼう
赤ん坊
は
かのじょ
彼女
にとって
おお
大きな
てん
天
の
めぐ
恵み
であった
Her baby was a great blessing to her
こだから
子宝
に
めぐ
恵まれ
に
そまつ
粗末
でも
、
わや
我が家
に
まさる
ところ
所
は
ない
Be it ever so humble, there's no place like home
わたし
私
は
恵子
が
ほうかご
放課後
テニス
を
している
の
を
み
見た
I saw Keiko playing tennis after school
サウジアラビア
は
せきゆ
石油
に
ひじょう
非常に
めぐ
恵まれている
Saudi Arabia is very rich in oil
恵子
は
スタイル
が
いい
Keiko has a good figure
かれ
彼ら
に
かみ
神
の
めぐ
恵み
が
あります
ように
May the blessing of God be upon them
かみ
神
の
めぐ
恵み
が
あります
ように
May God bless you
にほん
日本
は
ながあいだ
長い間
こうけいき
好景気
に
めぐ
恵まれて
きた
Japan has long been favored by a business boom
かれ
彼
は
う
生まれながら
に
して
いだい
偉大な
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれていた
He was endowed with great talents
わたし
私たち
の
りょこう
旅行
は
てんこう
天候
に
めぐ
恵まれた
The weather favored our travel
しょうがい
障害
を
とのぞ
取り除く
のうりょく
能力
に
めぐ
恵まれている
ひとたち
人たち
も
いれば
、
う
生まれながら
トラブル
を
お
起こす
ひと
人
たち
も
いる
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers
かれ
彼
は
せいらい
生来
ユーモア
の
かんかく
感覚
に
めぐ
恵まれている
He is endowed with a sense of humor
かのじょ
彼女
は
う
生まれながら
に
けんぜん
健全な
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
に
めぐ
恵まれていた
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body
かれ
彼
は
おお
多く
の
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれている
He is endowed with many talents
恵子
は
いつも
グースカ
ね
寝てる
じゃないか
。
しょくじ
食事
を
たの
楽しんで
もら
貰い
たい
きも
気持ち
は
わ
分かる
が
、
そんな
あわ
慌てる
な
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush
かれ
彼
は
う
生まれながら
に
ちせい
知性
と
び
美
に
めぐ
恵まれていた
Nature endowed him with wit and beauty
わくに
わが国
は
かいさんぶつ
海産物
に
めぐ
恵まれている
Our country is rich in marine products
かのじょ
彼女
は
う
生まれながら
に
ちせい
知性
と
うつく
美し
さ
に
めぐ
恵まれていた
Nature endowed her with wit and beauty
恵子
は
クラス
で
しゅせき
首席
だ
Keiko is at the head of her class
びんぼう
貧乏
は
、
いみ
ある意味で
、
てん
天
の
めぐ
恵み
だ
Poverty is, in a sense, a blessing
美香
は
恵子
と
どうよう
同様
みりょくてき
魅力的
だ
Mika is no less charming than Keiko
かれ
彼
は
もうぶん
申し分のない
かしこ
賢
さ
に
めぐ
恵まれている
He is gifted with perfect wisdom
リンドバーグ
が
こううん
幸運に
めぐ
恵まれず
、
ひこうき
飛行機
の
そうじゅう
操縦
に
あか
明るくなかった
ならば
、
かれ
は
たいせいようおうだん
大西洋横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
する
こと
は
できなかった
だろう
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic
せきゆ
石油
は
てん
天
の
めぐ
恵み
である
だけでなく
わざわ
災い
の
も
と
でもある
、
と
その
せいたいがく
生態学
しゃ
者
は
わたし
私たち
に
けいこく
警告
した
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse
わたし
私たち
が
おどろ
驚いたことに
、恵美
は
４００
メートル
レース
で
らくしょう
楽勝
した
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease
恵子
さん
は
うたて
歌い手
です
Keiko is a singer
その
くに
国
は
こうぶつしげん
鉱物資源
に
めぐ
恵まれている
That country is rich in mineral resources
ふふ
、恵一
きみ
君
いつも
じゅぎょう
授業
お
終わったら
、
ノビ
する
よ
ね
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you
わたし
わたし達
は
みんな
皆
、
かた
この方
の
みみ
満ち満ちた
ゆた
豊かさ
の
なか
中
から
、
めぐ
恵み
の
うえ
上
に
さら
更に
めぐ
恵み
を
う
受けた
の
である
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another
かれ
彼
は
ひぼん
非凡な
すうがくてき
数学的
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれている
He is endowed with unusual ability in mathematics
その
くに
国
は
てんねんしげん
天然資源
に
めぐ
恵まれている
The country is rich in natural resources
し
知ってる
よ
。
ついでに
い
言えば
、恵子
と
は
「
はとこ
」
だ
から
ね
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine
恵子
さん
が
よ
良くて
も
みんな
が
なっとく
納得
しない
んです
。
あと
後
で
おれ
俺
が
ドヤされる
ん
だから
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so..
かのじょ
彼女
は
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれている
どころではない
She is far from being richly gifted
しょくどう
食堂
は
ロビー
の
まとなり
真隣
だ
が
・・・
てゆーか
、恵子
の
ばしょ
場所
から
、
あと
３
ほ
歩
しか
ない
ぞ
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away
恵子
は
わたし
私
ほど
せたか
背が高くない
Keiko isn't as tall as I
あの
さ〜
おれ
俺ら
いま
あそ
遊ぶ
かね
お金
ない
ん
だ
けど
ね
。
まあ
、
ぶっちゃけ
めぐ
恵んで
よ
な
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme
恵子、
バタートースト
ある
か
Keiko, any buttered toast