Your search matched 42 sentences.
Search Terms: 味方*

Sentence results (showing 11-42 of 42 results)

その
ろんそう
論争
で
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
みかた
味方
した
We sided with him in the controversy
ひと
人
が
なんと
い
言おう
と
ぼく
僕
は
きみ
君の
みかた
味方
だ
I'll stand by you no matter what others may say
かのじょ
彼女
は
つね
常に
じゃくしゃ
弱者
に
みかた
味方
する
She always sides with the weak
メアリー
は
わたし
私
が
せんせい
先生
と
たいりつ
対立
した
とき
に
わたし
私の
みかた
味方
を
して
くれた
Mary took sides with me against my teacher
かれ
彼
は
わたし
私の
みかた
味方
ではない
He is no friend of mine
きみ
君の
ちち
父
の
ともだち
友達
が
ちち
父
の
みかた
味方
だ
と
かぎ
限らない
Your father's supporters are not limited to his friends
ケン
は
ふぼ
父母
が
けんか
した
とき
は
いつも
はは
母
の
みかた
味方
を
する
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel
かれ
彼ら
は
ＭＲＡ
に
みかた
味方
した
They all stood for MRA
かれ
彼ら
は
てき
敵
ではなくて
みかた
味方
だ
They are not enemies, but friends
わたし
私
は
かれ
彼
を
みかた
味方
に
しよう
I will make a friend of him
あなた
は
もちろん
わたし
私達
の
みかた
味方
だ
と
おも
思った
I took it for granted that you were on our side
せいこう
成功
は
つね
常に
にんたい
忍耐
する
ひとたち
人達
に
みかた
味方
する
もの
だ
Success is always on the side of the persevering
わたし
私
は
もちろん
あなた
が
わたし
私たち
の
みかた
味方
だ
と
おも
思っていた
I took it for granted that you were on our side
きみ
君
は
とうぜん
当然
、
ぼく
僕
の
みかた
味方
だ
と
おも
思っていた
よ
I took it for granted that you were on my side
かれ
彼
は
つね
常に
きょうしゃ
強者
に
たいこう
対抗
して
じゃくしゃ
弱者
を
みかた
味方
に
した
He was always on the side of the weak against the strong
かれ
彼
は
いわゆる
せいぎ
正義
の
みかた
味方
だ
He is what is called a champion of justice
かいぐん
海軍
の
き
ジェット機
は
とんでもない
ほうこう
方向
に
ひこう
飛行
して
、
みかた
味方
の
ぐんたい
軍隊
を
ごばく
誤爆
した
もよう
模様
だ
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake
かれ
彼
は
つね
常に
みんしゅう
民衆
の
みかた
味方
であった
He was always on the people's side
わたし
私
は
あなた
の
みかた
味方
です
I'm on your side
かれ
彼
は
よくあつ
抑圧
されている
もの
者
たち
達
の
みかた
味方
を
した
He stood for those who were oppressed
わたし
私
は
トム
を
みかた
味方
と
みなした
I regarded Tom as a friend
あなた
は
だれ
誰
の
みかた
味方
な
の
Whose side are you
わたし
私
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
みかた
味方
だ
I am on the side of democracy
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
ひとたち
人達
の
みかた
味方
です
She is a friend of the poor
うんめい
運命
の
めがみ
女神
は
ゆうしゃ
勇者
に
みかた
味方
する
Fortune favors the bold
こううんめがみ
幸運の女神
は
ぼうけん
冒険
す
好き
の
ひと
人
の
みかた
味方
だ
Lady Luck favors the adventuresome
きみ
君の
とう
お父さん
の
ともだち
友達
が
とう
お父さん
の
みかた
味方
だ
かぎ
とは限らない
Your father's supporters are not limited to his friends
ぜんいん
全員
を
てきまわ
敵に回して
かれ
彼の
みかた
味方
を
する
ことにした
I decided to take his side against the others
せいしょくしゃ
聖職者
は
じんせい
人生
の
らくごしゃ
落伍者
の
ほう
方
に
みかた
味方
して
、
しょうりしゃ
勝利者
を
せっとく
説得
し
、
あゆよ
歩み寄らせる
こと
を
なりわい
生業
としている
ように
おもえる
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise
ついに
、
その
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
は
て
手づよい
みかた
味方
を
え
得た
The communist got his dependable supporter at last
どんなことがあっても
きみ
君の
みかた
味方
を
する
No matter what happens, I'll stand by you
ばんなん
万難
を
はい
排して
きみ
君の
みかた
味方
を
しよう
I'll stand by you through thick and thin