Your search matched 171 sentences.
Search Terms: 偉*

Sentence results (showing 11-110 of 171 results)

かれ
彼
は
おお
大きな
けってん
欠点
も
ある
が
、
やはり
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
だ
と
おも
思う
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same
その
じっけん
実験
は
、
いだい
偉大な
はっけん
発見
を
もたらした
The experiments led to great discoveries
この
きねんひ
記念碑
は
ある
いだい
偉大な
せいじか
政治家
を
きねん
記念
した
もの
だ
This monument is in memory of a great statesman
じぶん
自分
を
えら
偉い
もの
者
だ
と
おも
思っている
He thinks himself to be somebody
わたし
私
は
すべての
じんるい
人類
に
いだい
偉大な
あい
愛
を
かん
感じる
I feel a great love for all of humanity
その
いだい
偉大な
がか
画家
の
けっさく
傑作
が
かべ
壁
に
さかさまに
かかっている
を
み
見て
、
かれ
彼
は
おどろ
驚いた
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down
かれ
彼の
いだい
偉大な
さいのう
才能
は
ともだち
友達
が
その
しんか
真価
を
みと
認めていた
His great ability was fully appreciated by his friends
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
いだい
偉大な
しじん
詩人
だ
と
おも
思っている
He thinks himself a great poet
その
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
しょう
賞
が
おく
贈られた
A prize was given in honor of the great scientist
かれ
彼
は
せかい
世界
で
もっと
最も
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
の
ひとり
一人
に
かぞ
数えられている
He is numbered among the greatest scientists in the world
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
だ
と
かんが
考えていた
They regarded him as a great scholar
かれ
彼ら
は
かれ
彼ら
を
いだい
偉大な
はんじ
判事
だ
と
みな
していた
They looked on him as a great judge
つま
妻
は
アメリカ
で
の
あたら
新しい
せいかつ
生活
の
リズム
に
な
慣れる
のに
えらい
くろう
苦労
した
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
と
おも
思われている
He is supposed to have been a great statesman
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
、
そこで
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれた
He was a great statesman and was elected president
その
しょうねん
少年
は
まるで
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
の
ような
くち
口振り
だ
The boy talks as if he were a great scholar
かれ
彼
が
いだい
偉大な
げいじゅつか
芸術家
である
こと
は
はっきり
している
It is clear that he is a great artist
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であり
、
そのうえ
りっぱな
がくしゃ
学者
でもある
He is a great statesman, and what is more a great scholar
かれ
彼
は
わくに
我が国
で
もっと
最も
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
の
うちの
ひとり
一人
だ
と
かんが
考えられている
He is considered one of the greatest scientists in our country
かれ
彼
は
えら
偉い
がくしゃ
学者
で
、
さらに
よい
こと
には
、
よ
良い
せんせい
先生
だ
He is a great scholar and what is better, a good teacher
はは
母
の
あい
愛
ほど
いだい
偉大な
もの
は
ない
Nothing is as great as maternal love
あなた
は
れいせい
冷静
を
たも
保った
。
えらい
I admire you for keeping your head
リンカーン
は
アメリカ
し
史
の
なか
中
の
もっと
最も
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
の
ひとり
である
Lincoln is one of the greatest figures in American history
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
を
いだい
偉大な
しじん
詩人
だ
と
おも
思っている
He thinks himself a great poet
みんな
皆
が
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かしゅ
歌手
と
みなしていた
Everyone regarded him as a great singer
わたし
私
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
と
おも
思う
I consider him a great scientist
かれ
彼
は
すぐ
優れた
かがくしゃ
科学者
で
、
そのうえ
いだい
偉大な
しじん
詩人
だった
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっと
最も
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
の
ひとり
一人
です
He is one of the greatest scientists in Japan
われわれ
我々
は
、
かれ
彼
を
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
と
みなしている
We regard him as a great man
にんげん
人間
の
しんり
心理
けんきゅう
研究
たい
に対して
ふきゅう
不朽の
こうけん
貢献
を
した
しょもつ
書物
を
、
われわれ
は
いだい
偉大な
しょもつ
書物
を
よ
呼ぶ
の
である
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books
この
まち
町
から
いじん
偉人
が
で
出た
This town gave to great men
シェークスピア
は
もっと
最も
いだい
偉大な
しじん
詩人
の
ひとり
一人で
ある
Shakespeare is one of the greatest poets
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
いじん
偉人
の
でんき
伝記
に
そと
外
ならない
The history of the world is but the biography of great men
ジョン
も
また
えらい
せんしゅ
選手
だった
John was another great player
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
はんじ
判事
と
み
見なしていた
They looked on him as a great judge
あの
えら
偉い
ぼう
坊さん
を
み
見ろ
よ
Look at the big shot
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
を
いだい
偉大な
せいじか
政治家
だ
と
い
言っている
He describes himself as a great statesman
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
と
み
見なされている
He is regarded as a great statesman
シェイクスピア
は
もっと
最も
いだい
偉大な
しじん
詩人
の
ひとり
１人
である
Shakespeare is one of the greatest poets
わたし
私
は
、
それ
の
いだい
偉大な
うつく
美し
さ
を
ひてい
否定
する
ほど
おろ
愚か
ではない
I am not so stupid as to deny its great beauty
いだい
偉大な
せいじか
政治家
でもあり
しょうぐん
将軍
である
ひと
人
は
まだ
い
生きている
The great statesman and general is still living
かれ
彼
は
じぶん
自分で
は
えら
偉い
つもり
で
いる
が
、
じっさい
実際
は
とる
に
た
足らぬ
ひと
人
だ
He thinks he is somebody, but really he is nobody
かれ
彼
は
、
わたし
私達
みんな
が
しょうさん
賞賛
する
ような
いだい
偉大な
げいじゅつか
芸術家
だ
He is such a great artist that we all admire
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
、
すなわ
即ち
てんもん
天文
の
がくもん
学問
の
いだい
偉大な
けんい
権威
であった
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies
リンカーン
は
アメリカ
で
もっと
最も
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
の
ひとり
一人
だ
Lincoln is one of the greatest figures in American history
ひとびと
人びと
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
と
おも
思った
People thought him to be a great scholar
あの
かいしゃ
会社
は
みんな
お
えら
偉い
さん
の
かたが
肩書き
ばかり
で
、
せんどう
船頭
おお
多くて
ふね
船
すす
進まず
だ
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians
きみ
君
は
えら
偉い
こと
を
やった
ね
You've done it
かれ
彼
は
かつて
せいぞん
生存
した
だれ
誰にも
おと
劣らぬ
いじん
偉人
である
He is as great a man as ever lived
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
いぎょう
偉業
を
いくら
たか
高く
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We cannot speak too highly of his great achievements
かがくぎじゅつ
科学技術
は
いだい
偉大な
ちから
力
を
われわれ
我々
に
あた
与えて
くれた
Technology has given us immense power
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
He was a great statesman in life
そのような
いだい
偉大な
ひと
人
は
いかに
そんけい
尊敬
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot respect such a great man too much
その
おとここ
男の子
は
、
じぶん
自分
が
まるで
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
である
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
The boy talks as if he were a great scholar
わたし
私
は
よく
い
言う
が
、
いだい
偉大な
いしゃ
医者
は
いだい
偉大な
しょうぐん
将軍
よりも
おお
多く
の
ひとびと
人々
を
ころ
殺す
I often say a great doctor kills more people than a great general
それ
は
かがく
科学
における
いだい
偉大な
はっけん
発見
の
ひと
一つ
だった
It was one of the great discoveries in science
かれ
彼
は
いだい
偉大な
ピアニスト
として
し
知られている
He is known as a great pianist
その
いだい
偉大な
せいじか
政治家
は
１９６３
ねん
年
に
な
亡くなりました
The great politician passed away in 1963
だんし
男子
せいと
生徒
は
たいてい
いだい
偉大な
うんどうせんしゅ
運動選手
を
そんけい
尊敬
する
もの
だ
Schoolboys usually look up to great athletes
きみ
君
は
かれ
彼
を
いだい
偉大
だ
と
おもって
は
ならない
You must not look upon him as great
はは
母
の
あい
愛
は
もっとも
いだい
偉大
である
Maternal love is the greatest thing
かれ
彼
ほど
の
いじん
偉人
は
こらい
古来
いない
He is as great a man as ever lived
ジョーンズ
さん
は
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
として
そんけい
尊敬
されています
Mr Jones was looked upon as a great scholar
かれ
彼
は
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
He is a great scientist
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
はんじ
判事
だ
と
み
見なしていた
They looked on him as a great judge
かれ
彼
は
ちち
父
が
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だった
こと
事
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud that his father was a great scientist
たとえ
かれ
彼
が
どんなに
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であって
も
、
かれ
彼
を
しょうさん
賞賛
しない
Let him be a great statesman, I don't admire him
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
いだい
偉大な
ひと
人
です
He is the greatest man in the world
かのじょ
彼女
は
いだい
偉大な
おんがくか
音楽家
である
こと
が
わかった
She proved to be a great musician
鈴木
し
氏
は
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
Mr Suzuki is a great scientist
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大な
さっきょくか
作曲家
とは
みと
認められなかった
He wasn't recognized as a great writer until after his death
野口英世
は
いだい
偉大な
ひと
人
だった
Hideyo Noguchi was a great man
リンカーン
は
いだい
偉大な
ひと
人
です
Lincoln is a great person
かれ
彼ら
は
みんな
皆
いだい
偉大な
ひとたち
人たち
です
They were all great men
くに
国
が
いだい
偉大
である
には
かなら
必ずしも
たいこく
大国
である
ひつよう
必要
は
ない
A nation need not necessarily be powerful to be great
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうせつか
小説家
として
し
知られる
ようになった
He came to be known as a great novelist
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうせつか
小説家
だ
He is as great a novelist as ever lived
シェイクスピア
は
いだい
偉大な
しじん
詩人
です
Shakespeare is a great poet
かれ
彼
は
ここん
古今
に
なら
並ぶ
もの
者
の
ない
いだい
偉大な
せいじか
政治家
である
He is the greatest statesman that ever lived
かれ
彼
は
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
が
、
じょうしき
常識
が
ない
As great a scientist as he is, he lacks common sense
いだい
偉大な
てんさい
天才
は
さいたん
最短
の
でんき
伝記
を
ゆう
有する
Great geniuses have the shortest biographies
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうぐん
将軍
で
せいじか
政治家
でもあった
He was a great general and statesman
それら
は
ヨーロッパ
げいじゅつ
芸術
の
いだい
偉大な
けっさく
傑作
だ
They are great masterpieces of European art
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
の
ひとり
一人
です
He is one of the greatest scientists in the world
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大な
さっか
作家
は
もっと
最も
ちゅうい
注意
される
べき
だ
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention
いだい
偉大な
ひと
人
の
しょうがい
生涯
について
よ
読む
べき
です
You should read about the careers of great men
はは
母
の
あい
愛
は
ほか
他
よりも
いだい
偉大
である
Maternal love is greater than anything else
かれ
彼
は
う
生まれながら
に
して
いだい
偉大な
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれていた
He was endowed with great talents
これ
は
いみ
ある意味では
いだい
偉大な
はつめい
発明
だ
This is a great invention in a way
つき
月
ちゃくりく
着陸
は
きねん
記念
すべき
いぎょう
偉業
であった
The moon landing was a monumental achievement
この
まち
町
から
すうにん
数人
の
いじん
偉人
が
で
出た
This town gave birth to several great men
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大な
さっか
作家
たち
は
もっと
最も
ちゅうもく
注目
される
べき
だ
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention
みんな
が
の
も
を
いだい
偉大な
とうしゅ
投手
だ
と
かんが
考えてる
Everyone considers Nomo a great pitcher
いじん
偉人
というもの
は
わかころ
若い頃
に
くろう
苦労
した
ひと
人
が
おお
多い
Many great men went through hardship during their youth
にんげん
人間
は
どうぶつ
動物
より
はるかに
おお
多く
の
いぎょう
偉業
を
なして
きた
の
である
Human beings have achieved a lot more than animals
わたし
私たち
は
みな
、トーマス・エジソン
を
いだい
偉大な
はつめいか
発明家
だ
と
おも
思っている
We all regard Thomas Edison as a great inventor
リンカーン
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
Lincoln was a great statesman
シェイクスピア
は
いま
今まで
そんざい
存在
した
もっと
最も
いだい
偉大な
げきさっか
劇作家
だ
と
、
わたし
私
は
しん
信じています
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived
モーツァルト
は
かれ
彼
の
じだい
時代
の
どの
さっきょくか
作曲家
よりも
いだい
偉大
であった
Mozart was greater than any other composer of his time
かれ
彼
は
いだい
偉大な
おんがくか
音楽家
であった
He was a great musician
Show more sentence results