Your search matched 2254 sentences.
Search Terms: 中*

Sentence results (showing 2211-2244 of 2254 results)

それだけ
きたちょうせん
北朝鮮
は
（
ちゅうごく
中国
も
）
こうかつ
狡猾
なんです
That's just how cunning North Korea (and China) is
あいだ
その間
ずっと
、
じいさん
の
い
言った
こと
が
、
メロン
の
まわ
周り
を
とまわ
飛び回る
はえ
蠅
の
はおと
羽音
のように
、
あたま
頭
の
なか
中
で
ぶんぶんと
な
鳴っていました
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
人
は
ほんのわずか
だった
が
、
いま
今や
そこら
じゅう
から
わお
湧き起こっている
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork
ネパール
を
りょこう
旅行
ちゅう
中
、
ちょっとした
じこ
事故
に
あった
I had a slight accident while trekking in Nepal
よていび
予定日
は
いちがつ
１月
ちゅうじゅん
中旬
ころ
頃
です
I'm expecting my baby in the middle of January
ちゅうごくじん
中国人
と
にほんじん
日本人
の
みわ
見分けがつきます
か
Can you tell a Chinese person from Japanese
たいていの
じん
ヨーロッパ人
は
にほんじん
日本人
と
ちゅうごくじん
中国人
の
くべつ
区別が付かない
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese
ちゅうごくじん
中国人
は
とても
ゆうこうてき
友好的
です
よ
The Chinese are a friendly people
スポーツ
は
しゃかいせいかつ
社会生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
Sports play an important role in social life
もり
森
の
なか
中
に
みちきひら
道を切り開いた
We hacked a path through the forest
じょうきゃく
乗客
、
じょういん
乗員
あ
合わせて
７９
めい
名
の
せいぞんしゃ
生存者
の
なか
中
に
そうじゅうし
操縦士
が
ふく
含まれていた
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew
ちゅうせい
中世
には
、
てんもんがくしゃ
天文学者
は
ある
ギリシア
の
てつがくしゃ
哲学者
の
せつ
説
に
すがりついていた
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher
なんや
何でも屋
は
なん
何でも
ちゅうとはんぱ
中途半端
Jack of all trades, and master of none
ようちえんじ
幼稚園児
たち
は
てつな
手をつないで
こうえん
公園
の
なか
中
を
ある
歩いていた
The kindergarten children were walking hand in hand in the park
らんこう
乱交パーティー
の
なか
中
で
、めぐみ
は
すっぱだか
で
しばふ
芝生
を
はしまわ
走り回った
During the orgy Megumi ran naked round the lawn
たいいくさい
体育祭
も
お
終わった
し
、
つぎ
次
は
ちゅうかん
中間テスト
かあ
Well sports day is over too, next the midterms ..
かれ
彼ら
は
じん
パリサイ人
の
なか
中
から
つか
遣わされた
の
であった
Now some Pharisees who had been sent
なかやす
中休み
を
しよう
よ
Let's take a break, shall we
ちゅうとう
中東
は
いま
今でも
きけん
危険な
かやくこ
火薬庫
と
よ
呼ばれている
The Middle East is still called a powder keg
かれ
彼
は
、
こども
子供
にしては
なかなか
ものわか
物わかり
が
よい
He has a good deal of intelligence for a child
にほん
日本
は
、
せかいけいざい
世界経済
の
なか
中
で
おも
主な
やくわりは
役割を果たしている
Japan plays a key role in the world economy
スイス
は
ちゅうりつこく
中立国
である
Switzerland is a neutral country
しごと
仕事
ちゅうどく
中毒
に
かかっている
ひと
人
は
ワーカホリック
と
よ
呼ばれている
A person who is addicted to work is called a workaholic
ちゅうごくご
中国語
か
ご
ロシア語
を
はな
話せます
か
Can you speak either Chinese or Russian
いま
今
、
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
ちゅう
中
だ
I'm on a paid vacation
かれ
彼
は
ちゅうおう
中央アジア
の
りょこう
旅行
から
もどく
戻ってきた
He's back from his travels in Central Asia
なにごと
何事
にも
ちゅうよう
中庸
Moderation in all things
りっしでん
立志伝
ちゅう
中
の
ひと
人
He is a self-made man
なかやす
中休み
しよう
じゃないか
Let's break off, shall we
ちゅうとはんぱ
中途半端に
やる
くらいなら
、
やらない
ほう
方がまし
だ
You may as well not do it at all than do it imperfectly
なかなか
はなしあ
話が合う
じゃないか
We speak the same language, don't we
ペーパー・カップ
の
なか
中
へと
あふれでて
いく
It overflows into a paper cup
それまで
！
ふたり
２人とも
なかなか
りきえん
力演
でした
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you
ちゅうかんしけん
中間試験
が
もうすぐ
はじ
始まる
The mid-term exams are just around the corner
Show more sentence results