All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head