Your search matched 1613 sentences.
Search Terms: より*

Sentence results (showing 811-910 of 1613 results)

にほんじん
日本人
は
せかい
世界
の
どの
こくみん
国民
より
きんべん
勤勉
である
The Japanese are as hardworking as any people in the world
かれ
彼
は
いぜん
以前
より
は
けんこう
健康
ではない
He is less healthy than he used to be
わたし
私
は
あか
赤い
バラ
より
しろ
白い
バラ
の
ほう
方
が
す
好き
だ
I like white roses better than red ones
わたし
私
には
えいご
英語
より
ご
フランス語
を
はな
話す
ほう
方
が
ずっと
かんたん
簡単
だ
I find it much easier to speak French than English
今日
は
あそ
遊ぶ
よりも
むしろ
べんきょう
勉強
を
したい
I would rather study than play today
すうがく
数学
で
は
、
かれ
彼
の
ほう
方
が
ぼく
僕
より
すぐ
優れている
He is superior to me in mathematics
きみ
君
が
わたし
私
を
あい
愛している
よりも
おおく
わたし
私
は
きみ
君
を
あい
愛している
I love you more than you love me
ジョン
は
かてい
家庭
より
しごと
仕事
だいいち
第一
です
John puts his career before his family
この
むら
村
で
は
、
われわれ
我々
の
むら
村
よりも
ぶっか
物価
が
やす
安い
The things in this village are cheaper than those in ours
きみ
君
は
こんな
ひ
日
には
で
出かける
よりも
いえ
家
に
いた
ほうがいい
よ
You'd better stay at home rather than go out on such a day
ひと
人
を
ほうもん
訪問
する
こと
の
ほう
が
、
ほうもん
訪問
される
こと
より
すてき
だ
Visiting people is nicer than being visited
あに
兄
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
です
が
、
しんちょう
身長
は
３
センチ
も
ひく
低い
のです
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter
ラッシュアワー
の
でんしゃ
電車
で
い
行く
より
むしろ
はや
早く
で
出かける
ほうがいい
I would rather leave early than travel on rush-hour trains
かのじょ
彼女の
ご
フランス語
の
ちしき
知識
は
、
わたし
私
より
すぐれている
Her knowledge of French is greater than mine
ははおや
母親
の
ちゅうこく
忠告
なら
ゆうじん
友人
の
じょげん
助言
よりも
たいせつ
大切
だ
A mother's advice would outweigh a friend's
せんたくもの
洗濯物
の
なか
中
から
しろ
白い
いふく
衣服
を
すべて
よわ
えり分けて
くだ
下さい
Would you please sort out all the white clothes from the wash
がいしゅつ
する
より
か
は
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out
わたし
私
は
かれ
彼
の
お
つあ
付き合い
を
する
よりも
ひとり
一人で
いた
ほうよ
ほうが良い
I may as well stay alone as keep him company
たいていの
くに
国
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
だ
Women live longer than men in most countries
わたし
私
は
もっと
ふかんぜん
不完全な
せいしつ
性質
の
さくひん
作品
から
より
ながつづ
長続き
する
まんぞくかん
満足感
が
え
得られる
こと
に
きづ
気づいた
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
うま
上手い
He is a better speaker of English than I
ちゅうごくご
中国語
を
はな
話す
こと
で
は
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
すぐ
優れている
She gains an advantage over me in speaking Chinese
かのじょ
彼女
は
ワイン
より
ビール
の
ほう
方
が
す
好き
だ
She prefers beer to wine
ことば
言葉
による
いし
意思
でんたつ
伝達
で
は
、
ごい
語彙
よりも
かんじょう
感情の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
です
Emotion counts above vocabulary in verbal communication
ことし
今年
の
のうさんぶつ
農産物
の
でき
出来
は
おも
思った
より
よ
良い
The farm production of this year is better than we expected
はは
母
は
だれ
誰
よりも
さき
先
に
お
起きる
Mother gets up earlier than anybody else in my family
こうえん
公園
へ
い
行く
よりも
むしろ
どうぶつえん
動物園
に
い
行き
たい
We would rather go to the zoo than to the park
あの
おんなひと
女の人
は
わたし
私
より
ずっと
としうえ
年上
です
That woman is much older than I
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
よりも
ねん
年
が
じょう
上
に
み
見えます
He looks older than my brother
わたし
私
は
およ
泳ぐ
よりも
むしろ
テニス
を
したい
I would rather play tennis than swim
がい
概して
、
おとこ
男
は
おんな
女
よりも
つよ
強い
Generally speaking, men are stronger than women
りょう
量
より
しつ
質
が
じゅうよう
重要
だ
Quality is more important than quantity
さけ
酒
の
かみ
神
は
、
うみ
海
の
かみ
神
より
おお
多く
の
ひと
人
を
おぼれさせた
Bacchus has drowned more men than Neptune
それ
は
とうきょう
東京
より
ちい
小さい
It is smaller than Tokyo
しおみず
塩水
の
ほう
方
が
たんすい
淡水
よりも
ふりょく
浮力
が
おお
大きい
Salt water is more buoyant than fresh water
みなさま
、
いま
ただ今
より
えいが
映画
を
じょうえい
上映
いたします
Ladies and gentlemen, now we start the movie
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
さん
三
さい
歳
としうえ
年上
だ
She is senior to me by three years
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
は
ぼく
僕
の
じてんしゃ
自転車
よりも
じょうとう
上等
です
Your bike is better than mine
ひと
人
の
こうふく
幸福
は
ざいさん
財産
よりも
にんげんせい
人間性
で
き
決まる
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has
わたし
私の
はは
母
は
わたし
私
より
はや
早く
お
起きる
My mother gets up earlier than I
い
行く
より
ほか
他
に
しかた
仕方
が
ない
We have no choice but to go
きみ
君の
ペン
は
ぼく
僕
の
ペン
よりも
じょうとう
上等
です
Your pen is better than mine
かれ
彼
は
わたし
私
より
さん
三
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is senior to me by three years
けんこう
健康
の
ほう
が
とみ
富
より
だいじ
大事
だ
Health is above wealth
ふじさん
富士山
より
たか
高い
やま
山
は
にほん
日本
には
ない
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji
ちち
父
は
はは
母
より
２
さい
歳
わか
若い
My father is two years younger than my mother is
かれ
彼
は
つか
疲れていた
ので
ふつう
普通
より
はや
早く
とこ
に
ついた
Since he was tired, he turned in earlier than usual
がい
概して
じょせい
女性
の
ほう
が
だんせい
男性
より
ごがく
語学
が
とくい
得意
だ
Generally speaking, women are better linguists than men
ロンドン
の
じんこう
人口
より
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
の
ほう
方
が
おお
多い
The population of Tokyo is greater than that of London
わたし
私
は
ひげき
悲劇
より
きげき
喜劇
の
ほう
方
が
す
好き
です
I prefer comedy to tragedy
ウサギ
の
みみ
耳
は
キツネ
の
みみ
耳
より
なが
長い
The ears of a rabbit are longer than those of a fox
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
より
ずっと
としうえ
年上
である
She is a good deal older than he
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
より
おく
遅れている
The trains are running behind time
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
かれ
彼ら
より
おお
大きい
Our school is larger than theirs
すうがく
数学
と
えいご
英語
で
は
かれ
彼
は
うち
この中
の
だれ
誰
よりも
すぐ
優れている
He is superior in mathematics and English to everyone else from these
かのじょ
彼女
を
ま
待つ
より
ほか
他
に
しかた
仕方がなかった
There was nothing for it but to wait for her
あたら
新しい
モデル
は
パワー
と
スピード
の
てん
点
で
より
すぐ
優れてます
The new model is featured by higher power and speed
オーストラリア
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
じんこう
人口
より
ずっと
すく
少ない
The population of Australia is much smaller than that of Japan
かのじょ
彼女の
しゅほう
手法
は
わたし
私たち
より
はるか
に
すす
進んでいる
Her method is far in advance of ours
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
の
なか
中
で
は
かれ
彼
の
ほう
方
が
より
ゆうのう
有能
だ
He is the more able of the two boys
し
死ぬ
ほう
方
が
くつじょく
屈辱
を
う
受ける
よりも
まし
だ
Death is preferable to dishonor
つかす
使い捨て
の
はし
箸
を
つか
使う
よりも
プラスチック
の
はし
箸
を
あら
洗って
つか
使う
ほう
方がいい
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
私達
より
すす
進んでいる
He is ahead of us in English
ビル
は
ふたり
２人
きょうだい
兄弟
の
なか
中
で
より
りこう
利口な
かた
方
だ
Bill is the more clever of the two brothers
タバコ
を
へらす
こと
より
むしろ
タバコ
を
やめる
って
の
は
どう
ですか
Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up
ひこうせん
飛行船
は
くうき
空気
より
かる
軽い
An airship is lighter than air
かれ
彼
の
ほう
が
わたし
私
より
だんちが
段違いに
うまい
He can do it far better than I can
いま
今では
かれ
彼らの
どうき
動機
を
より
よく
りかい
理解
できる
Now we are better able to understand their motive
サッカー
は
テニス
より
にんき
人気
が
ある
Soccer is more popular than tennis
わたし
私
は
おも
思った
より
はや
早く
しごと
仕事
を
お
終わらせる
ことができた
I was able to finish the work earlier than I had expected
しごと
仕事
を
している
という
より
か
は
、
ただ
かいしゃ
会社
に
いる
だけ
って
かん
感じ
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here
ちょうとっきゅう
超特急
のぞみ
は
ひかり
より
はや
速く
はし
走る
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari
もう
これ
より
ほかに
て
手
は
ない
There's no other way than this now
かれ
彼ら
は
、
おや
親
の
せだい
世代
が
かれ
彼らの
ねんれい
年齢
だった
ころ
頃
よりも
じゅうぶん
十分
に
きょういく
教育
を
う
受けている
し
、
より
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
でもある
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age
ま
待つ
より
ほか
他
に
しかた
仕方がなかった
There was nothing for it but to wait
ざいむ
財務
てき
的な
ことがら
事柄
かん
に関して
、ジョーンズ
し
氏
は
かいしゃ
会社
の
だれ
誰
よりも
し
知っている
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company
いっぱん
一般に
にほんじん
日本人
は
、
じぶん
自分
たち
が
かつて
より
くむ
暮らし向き
が
よく
なった
と
かんが
考えている
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be
いくつかの
てん
点
で
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
よりも
おと
劣っている
The former is inferior to the latter in some respect
わたし
私
は
バレー
の
おど
踊り
よりも
にんげん
人間
が
からだ
体
を
うご
動かす
ほうほう
方法
に
み
見せられている
のです
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves
もらう
より
あた
与える
ほうよ
方が良い
It is better to give than to take
トム
は
クラス
の
どの
せいと
生徒
よりも
きんべん
勤勉
である
Tom is more hardworking than any other student in his class
とけい
時計
を
ぶんかい
分解
する
の
は
くた
組み立てる
より
かんたん
簡単
だ
Taking a watch apart is easier than putting it together
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
は
わたし
私達
より
すす
進んでいる
He is ahead of us in mathematics
これ
は
じっしつてき
実質的に
は
それ
よりも
たか
高く
は
ない
This is in effect less expensive than that
むすめ
娘
は
げんご
言語
や
げいじゅつ
芸術
よりも
しぜんかがく
自然科学
が
す
好き
です
My daughter prefers science to languages or art
ロボット
は
にんげん
人間
よりも
たくさん
の
さぎょう
作業
が
できる
A robot can do more work than a man can
わたし
私
には
きょねん
去年
より
おお
多く
の
かね
お金
が
あります
I have more money than I had last year
わたし
私
は
じょせい
女性
が
だんせい
男性
より
どうとくてき
道徳的
だ
という
かんが
考え
には
まったく
どうちょう
同調
しません
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men
おそ
遅くて
も
しない
より
は
まし
Better late than never
ひと
人
の
かち
価値
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
よりも
、
むしろ
じんかく
人格
によって
はんだん
判断
すべき
だ
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position
がくしき
学識
の
てん
点
で
かれ
彼
は
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
の
だれ
よりも
うえ
上
です
In terms of learning, he is superior to all of his friends
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
よりも
１０
ねん
年
ながい
長生き
した
She survived her husband by ten years
かれ
彼
は
バスケットボール
より
むしろ
テニス
が
す
好き
です
He likes tennis rather than basketball
エジプト
は
にほん
日本
より
あめ
雨
が
すく
少ない
They have less rain in Egypt than in Japan
かれ
彼
は
つま
妻
よりも
ずっと
としうえ
年上
である
He is even older than his wife
アジア
は
オーストラリア
より
はるかに
おお
大きい
Asia is much larger than Australia
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
はは
母
より
としうえ
年上
だ
なんて
しん
信じられません
I can't believe that she is older than my mother
なぜ
るいじんえん
類人猿
は
ほか
他の
どうぶつ
動物
よりも
しんか
進化
した
の
か
Why have the apes evolved more than other animals
わたし
私
は
かあ
お母さん
より
はや
早く
お
起き
たかった
I wanted to get up earlier than Mother
かのじょ
彼女
は
スキー
よりも
ディスコ
で
おど
踊る
ほう
方
が
す
好き
です
She likes dancing in a disco better than skiing
Show more sentence results