Your search matched 29516 sentences.
Search Terms: な*

Sentence results (showing 2011-2110 of 29516 results)

なんて
きみょう
奇妙な
はなし
話
だろう
What a queer story
あなた
が
にほん
日本
を
はな
離れる
と
わたし
私
は
とても
さびしく
なる
I will badly miss you if you leave Japan
かのじょ
彼女
が
レポート
を
か
書く
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took a long time for her to write the report
しょうじょ
少女
は
そんな
ひと
人な
こと
は
き
聞いた
こと
も
ない
と
い
言った
The girl said that she had never heard of such a person
どうぞ
これ
を
えいご
英語
に
なお
直して
ください
Please put this into English
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
が
し
死んで
とても
かな
悲しんでいる
ので
、
そっと
して
おいて
やり
なさい
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be
あか
赤
は
あお
青
と
うつく
美しい
たいしょう
対照
を
なす
Red contrasts well with blue
ます
真っ直ぐ
い
行き
なさい
Go straight ahead
ちい
小さい
どうぶつ
動物
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to little animals
じかん
時間
を
じょうずに
りよう
利用
し
なさい
Make good use of your time
わたし
私
は
な
無くした
はず
の
ぼうし
帽子
を
いま
今
も
持っている
Now I have the hat which I thought was lost
もう
い
行か
なくてはならない
I've got to leave soon
そんな
もの
が
ある
なんて
おも
思わない
I don't believe such things exist
もう
い
行か
なければなりません
I have got to go now
ちち
父
は
なが
長い
やす
休み
を
けっ
決して
とらない
My father never takes a long rest
わたし
私の
ひなん
非難
たい
に対して
かれ
彼
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing in answer to my charges
だれ
でも
じゆう
自由
を
きょうじゅ
享受
する
けんり
権利
を
も
持つ
。
まして
じんせい
人生
を
きょうじゅ
享受
する
けんり
権利
は
なおさら
だ
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
に
二
じかん
時間
れんしゅう
練習
し
なければならなかった
She's meant to practice the piano for two hours
かれ
彼の
せっきょう
説教
は
とても
なが
長い
His lecture is very long
わたし
私
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
になると
すぐに
げんき
元気
が
なくなる
I can easily get lost in a new environment
ミルク
が
す
酸っぱく
なった
The milk went sour
すぐに
い
行か
なければなりません
I must go right away
すぐに
い
行き
なさい
You had better go at once
あなた
の
くに
国
について
わたし
私
に
なに
何か
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me something about your country
な
泣いている
あか
赤ちゃん
と
いっしょ
一緒に
いる
と
、
こちら
まで
な
泣き
たく
なって
しまう
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself
ちゅうい
注意
して
しつもん
質問
に
こた
答え
なさい
Answer my question carefully
だれ
誰にも
もう
い
言う
こと
が
なくなって
、
かいごう
会合
は
しゅうりょう
終了
した
Nobody having anything more to say, the meeting was closed
かれ
彼
は
なが
長い
さんぽ
散歩
で
つか
疲れた
He was tired from his long walk
なつ
夏
は
す
過ぎた
The summer is over
せんしゅう
先週
の
かいぎ
会議
は
ことし
今年
の
かいぎ
会議
の
なか
中
で
さいこう
最高に
なが
長かった
Last week's meeting was the longest we have had this year
とけい
時計
を
なくしました
I lost the watch
わたし
私の
こども
子供
は
なん
何でも
し
知り
たがる
My child is curious to know everything
わたし
私
が
ちょうど
ね
寝よう
としていた
とき
に
でんわ
電話
が
なった
I was about to go to bed when the phone rang
ボブ
には
やさしく
せっ
接して
あげて
くれよ
。
ほら
、
かれ
彼
は
さいきん
最近
から
辛い
こと
つづ
続き
なのだ
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently
どうぞ
、
ここ
に
あなた
の
なまえ
名前
を
か
書いて
ください
Please write down your name here
その
まちあいしつ
待合室
は
あまりに
うるさくて
、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえなかった
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called
はな
花
で
へや
部屋
が
あか
明るく
なった
The flowers brightened the room
なに
何か
つめ
冷たい
もの
が
の
飲み
たい
I want to drink something cold
たくさん
の
ふる
古い
はこ
箱
の
うし
後ろ
に
なに
何か
が
み
見えました
He saw something behind a lot of old boxes
あなた
は
すぐに
あたら
新しい
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
な
慣れる
だろう
You'll soon get accustomed to your new college life
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
さけ
叫び
たく
なった
Hardly had I heard the news when I felt like crying
くすり
薬
が
かれ
彼の
びょうき
病気
を
なお
治した
The medicine cured him of his illness
いそが
忙しくて
あそ
遊ぶ
ひま
が
ない
I'm too busy to have time to enjoy myself
かれ
彼ら
は
わたし
私の
なまえ
名前
を
し
知りません
They don't know my name
はいえん
肺炎
が
なお
治る
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took me a long time to recover from pneumonia
ね
寝る
まえ
前
に
かなら
必ず
この
くすり
薬
を
の
飲み
なさい
Be sure to take this medicine before going to bed
わたし
私
は
いま
は
なにも
する
ことができません
I have nothing to do now
もっと
最も
うつく
美しい
どうぶつ
動物
の
なか
中
の
ひと
一つ
は
ねこ
猫
だ
One of the most beautiful animals is a cat
この
えんとつ
煙突
は
とお
通り
が
わる
悪く
なった
This chimney has begun to draw badly
かれ
彼
が
その
ちょうきょり
長距離
はし
走
に
ゆうしょう
優勝
しよう
と
こころ
心
に
き
決めていた
こと
など
、
わたし
私達
は
だれも
し
知らなかった
None of us knew his decision to win the long-distance race
わたし
私
は
かれ
彼の
なまえ
名前
を
おぼ
覚えていない
I don't remember his name
わたし
私の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
したら
なぁ
I wish my dream would come true
なつやす
夏休み
には
ゆっくり
やす
休む
つもり
です
I'm just going to rest during the summer vacation
この
ていど
程度
の
かね
お金
じゃ
なが
長く
は
も
持たない
だろう
This sum of money won't go far
かれ
彼
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
すばやく
な
慣れた
He quickly accustomed himself to his new surroundings
わたし
私
は
なに
何も
い
言う
こと
を
おも
思いつかなかった
I couldn't think of anything to say
どちら
の
ほん
本
でも
と
取り
なさい
You can take either book
その
ちりょう
治療
の
おかげで
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
が
たいへん
大変
よく
なりました
She's feeling much better thanks to that medical treatment
これ
を
なお
直して
くだ
下さい
Please fix this
この
くすり
薬
を
の
飲めば
その
びょうき
病気
は
なお
治る
でしょう
This medicine will cure you of that disease
この
みち
道
を
まっすぐ
い
行き
なさい
Go straight along this street
あした
明日
は
は
晴れて
くれる
と
いい
なぁ
I hope the weather will clear up tomorrow
かのじょ
彼女
は
めったに
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
こと
は
ない
She is seldom late for school
ウワーン。
さいふ
財布
を
なくした
Waaahhh! I lost my wallet
くるま
車
を
うんてん
運転
する
まえ
前
に
ブレーキ
を
しら
調べて
ちょうせい
調整
し
なさい
Check and adjust the brakes before you drive
この
ことば
言葉
は
、
なまえ
名前
は
ふ
伏せて
おく
が
ある
ひと
人
が
い
言った
もの
だ
These words were spoken by someone who shall be nameless
なに
何か
た
食べよう
か
How about a bite
にほん
日本
ほど
ほん
本
を
よ
読む
ひと
人
の
おお
多い
くに
国
は
ない
し
、
また
にほん
日本
ほど
ほん
本
の
やす
安い
くに
国
も
ない
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan
さいきん
最近
かれ
彼の
はなかた
話し方
に
な
慣れて
きた
I have recently become accustomed to his way of speaking
えんぴつ
鉛筆
を
なくした
I have lost my pencil
はい
入り
なさい
、
と
その
おとこ
男
は
い
言った
"You'd better come in," the man said
じつ
実は
それ
、
ほんとう
本当
なんだ
As a matter of fact, it is true
わたし
私の
ともだち
友達
の
なか
中
には
プロ
の
かしゅ
歌手
が
ふたり
二人
いました
In my circle of friends there are two people who are professional singers
たの
楽しんで
き
なさい
Have fun
あなた
が
わたし
私
を
たす
助けて
くださる
ならば
、
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けます
I will accept the work, provided that you help me
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
とけい
時計
を
なくした
She lost her new watch
かれ
彼
は
とても
よく
なった
から
、
やがて
たいいん
退院
できる
だろう
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital
なが
長い
はなあ
話し合い
の
すえ
末
、
わたし
私
は
ついに
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
キャンプ
に
い
行かせた
After a long argument, I finally persuaded her to go camping
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
事
は
ない
You can't be too careful when you drive a car
その
ろうふうふ
老夫婦
は
なら
並んで
すわった
The old couple sat side by side
スミマセン
、
なんと
おっしゃいました
か
Sorry. I beg your pardon
この
かわ
川
は
およ
泳ぐ
には
なが
流れ
が
はや
速
すぎる
This river flows too fast to swim in
わか
若い
うち
に
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なければならない
You must study hard while young
わたし
私
が
シャワー
を
あ
浴びていた
とき
時
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
The phone rang while I was taking a shower
しっかり
べんきょう
勉強し
なさい
Study hard
なん
何と
かわいらしい
にんぎょう
人形
だ
What a lovely doll
なに
何か
の
飲みます
か
Would you like to drink anything
かれ
彼らの
むすこ
息子
は
エドワード
と
なづ
名づけられた
Their boy was named Edward
これ
について
なに
何も
し
知らない
I know nothing in respect of this
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的に
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ので
、
めったに
は
歯
が
いた
痛く
ならない
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache
なんと
すばらしい
ごちそう
でしょう
What a splendid dinner
せわ
世話
しなくちゃ
ならない
こども
子供
が
いる
I have kids to take care of
なに
何か
た
食べる
もの
が
ほ
欲しい
のです
が
I'd like something to eat
かれ
彼
は
なん
何と
い
言って
よい
か
わからなかった
He did not know what to say
かれ
彼ら
が
なん
何と
い
言おう
とき
に
しない
I don't care about what they say
なに
何か
かる
軽い
もの
が
いい
ですか
I'd like something light
どんどん
べんきょう
勉強し
なさい
Study on and on
それ
は
もっと
ちゅうい
注意
して
やら
なければいけない
It must be done more carefully
この
はし
橋
は
もっとも
なが
長い
はし
橋
だ
This is the longest bridge in the world
なまえ
名前
は
ちょっと
わからない
んです
けど
I'm not sure of the name, but the extension is 211
Show more sentence results