Your search matched 2782 sentences.
Search Terms: では*

Sentence results (showing 11-110 of 2782 results)

かれ
彼の
せつめい
説明
は
けっして
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
His explanation was by no means satisfactory
その
えいが
映画
は
わら
笑える
もの
だった
が
、
み
見ていて
それほど
かんどう
感動
する
ような
もの
ではなかった
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch
これらの
イス
は
けっ
決して
まんぞく
満足
いく
もの
ではない
These chairs are by no means satisfactory
では
、
げんきん
現金
で
しはら
支払います
I'd like to pay in cash
そんな
こと
じゅうよう
重要
ではない
Such a thing is of no account
では
、
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
に
あ
お会い
しましょう
Let's make it Monday afternoon
いつまでも
その
ひみつ
秘密
を
かく
隠して
おける
もの
ではない
That secret can't be kept forever
いぜん
以前
ほど
かねも
金持ち
ではない
I'm not as rich as I was
かれ
彼
は
けっ
決して
しじん
詩人
など
と
い
言う
もの
者
ではない
He is anything but a poet
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ぎろん
議論
する
ような
ばか
馬鹿
ではない
He knows better than to argue with her
かれ
彼
は
けっ
決して
しんらい
信頼
できる
おとこ
男
ではない
He is anything but a reliable man
たぶん
多分
かれ
彼
は
わる
悪い
こ
子
ではない
と
おも
思います
I dare say he's not a bad boy
その
パーティー
は
ぜんぜん
全然
たの
楽しい
もの
ではなかった
The party was anything but pleasant
その
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
いく
もの
ではなかった
His explanation was not satisfactory
こうふん
興奮
する
こと
事
と
おこ
怒る
こと
事
は
けっ
決して
おな
同じ
ではない
Getting excited is not at all the same as getting angry
その
かんが
考え
は
それ
じしん
自身
わる
悪い
もの
ではない
The idea is not in itself a bad one
かれ
彼の
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
い
行く
もの
ではなかった
His explanation was not satisfactory
けっか
結果
は
けっ
決して
まんぞく
満足
できる
もの
ではない
The results are by no means satisfactory
ほか
他の
もんだい
問題
は
この
もんだい
問題
ほど
じゅうよう
重要
ではない
All the other issues are subordinate to this one
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
は
わる
悪い
おとこ
男
ではない
To do him justice, he is not a bad man
わたし
私
は
そう
ではない
こと
は
なに
何も
し
知らない
I know nothing to the contrary
すべての
がくせい
学生
が
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
Not all the students were present
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ろんぎ
論議
する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to argue with her
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
など
つく
ひと
人
ではない
He is the last man to tell a lie
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
ような
おとこ
男
ではない
He is not a man to be trusted
その
しょうねん
少年
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
など
ではない
The boy is far from a fool
ふつう
普通
でんしゃ
電車
は
きゅうこう
急行
ほど
かいてき
快適
ではない
The local train is less comfortable than the express train
まず
貧しい
こと
は
は
恥ずかしい
こと
ではない
と
わたし
私
は
おも
思います
I don't think being poor is anything to be ashamed of
きみ
君の
カメラ
は
わたし
私の
カメラ
ほど
じょうとう
上等
ではない
Your camera is not as excellent as my camera
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to marry her
かれ
彼らの
りょうほう
両方
が
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
Both of them were not present at the meeting
つまらない
こと
で
かのじょ
彼女
と
けんか
喧嘩
する
ほど
わたし
私
は
おろ
愚か
ではない
I know better than to quarrel with her about trifles
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
か
変わって
しまって
むかし
昔の
かれ
彼
ではない
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be
この
きそく
規則
が
どんな
じょうけん
条件
の
もと
でも
てきよう
適用
できる
と
かんが
考える
の
は
だとう
妥当
ではない
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition
かれ
彼
は
けっ
決して
そんな
こと
を
する
ひと
人
ではない
と
おも
思います
I am sure he would be the last person to do it
わたし
私の
えいご
英語
は
けっ
決して
じょうず
上手
ではない
My English is anything but good
あの
ソファー
は
この
テーブル
ほど
こうか
高価
ではない
That sofa is less expensive than this table
かのじょ
彼女
は
いつも
こうふく
幸福
そう
だった
が
、
じっさい
実際
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
She always looked, but never was, happy
かれ
彼の
せっとく
説得
は
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
His explanation was by no means satisfactory
えいご
英語
は
かんたん
簡単
ではない
、
でも
それ
は
おもしろ
面白い
English is not easy, but it is interesting
その
いえ
家
は
あまり
いい
じょうたい
状態
ではない
The house is not in very good condition
かれ
彼
は
ぬす
盗み
など
する
ひと
人
ではない
He is the last man to steal
わたし
私
は
から
辛い
しょくもつ
食物
は
あまり
す
好き
ではない
I don't care too much for hot food
わたし
私の
からだ
身体
は
いぜん
以前
ほど
じゅうなん
柔軟
ではない
My body is not so flexible as it used to be
かれ
彼
が
来よう
と
く
来まい
と
ほとんど
もんだい
問題
ではない
It matters little whether he comes or not
わたし
私
には
かれ
彼
など
もんだい
問題
ではない
He counts for nothing to me
わたし
私
は
すぐ
おこ
怒る
ひと
人
は
す
好き
ではない
I don't like people who get angry easily
その
レース
では
さんにん
３人
も
てんとう
転倒
した
No less than 3 men fell in that race
昨日
こしょう
故障
した
の
は
、
わたし
私の
くるま
車
ではなくて
かれ
彼の
くるま
車
だった
It was his car, not mine, that broke down yesterday
この
いえ
家
は
う
売り
もん
ではない
This house is not for sale
おっと
夫
と
くら
比べる
と
、
かのじょ
彼女
は
あまり
しんちょう
慎重
ではない
Compared with her husband, she is not so careful
よい
おんがく
音楽
を
かんしょう
鑑賞
する
こと
は
それほど
むずか
難しい
こと
ではない
It is not so difficult to appreciate good music
とても
どくしょ
読書
できる
あか
明る
さ
ではなかった
There wasn't anything like enough light to read by
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
かねも
金持ち
だから
けっこん
結婚した
わけ
ではなかった
I didn't marry him because he is rich
てつがく
哲学
は
あなた
が
そうぞう
想像
する
ほど
むずか
難しい
がっか
学科
ではない
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine
きみ
君の
むすめ
娘
は
もう
こども
子供
ではない
Your daughter is not a child anymore
その
えいが
映画
は
、
わたし
私
が
おも
思っていた
ような
もの
ではなかった
The film was not what I had thought it was
げんざい
現在
われわれ
我々
が
とうめん
当面
している
もんだい
問題
は
あたら
新しい
もの
ではない
The problem before us today is not a new one
かれ
彼
は
わたし
私
と
どうよう
同様
かねも
金持ち
ではない
He is not rich any more than I am
きみ
君の
かん
関する
ことがら
事柄
ではない
That is no business of yours
この
ホテル
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではない
This hotel is anything but satisfactory
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
かんたん
簡単
ではない
、
でも
それ
は
おもしろ
面白い
To speak English is not easy, but it is interesting
その
もんだい
問題
は
けっ
決して
ようい
容易
ではない
The problem is far from easy
かれ
彼の
ような
ゆうのう
有能な
じんぶつ
人物
が
せいこう
成功
して
も
ふしぎ
不思議
ではない
It is no wonder that a man of his ability is successful
かれ
彼
は
むかし
昔
あんな
ひと
人
ではなかった
He is not what he used to be
ミケランジェロ
は
じぶん
自分
は
がか
画家
ではない
と
しゅちょう
主張
した
Michelangelo protested that he was not a painter
その
いえ
家
は
まる
丸く
み
見える
が
かんぜん
完全
えん
円
ではない
The house looks circular, but it isn't a complete circle
かのじょ
彼女の
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではない
Her explanation is by no means satisfactory
かのじょ
彼女の
せきにん
責任
ではない
She is not to blame
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
ひと
人
ではない
He is not a man to rely on
その
げき
劇
は
けっ
決して
しっぱい
失敗
ではなかった
The play was far from being a failure
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
かしゅ
歌手
など
ではない
She is anything but a singer
きみ
君の
こた
答え
なんて
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではない
Your answer is far from satisfactory
かれ
彼
は
わたし
私
と
どうよう
同様
かしゅ
歌手
ではない
He is no more a singer than I am
かれ
彼の
せつめい
説明
は
、
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではない
His explanation is far from satisfactory
われわれ
は
そんな
りっぱな
いえ
家
に
す
住む
がら
柄
ではない
It is not for us to live in such a fine house
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
ではない
かもしれない
His story may not be true
かれ
彼
は
けっ
決して
よい
せいと
生徒
ではない
He is anything but a good student
かれ
彼
は
けっ
決して
がくしゃ
学者
など
ではない
He is anything but a scholar
わたし
私
は
げんだい
現代の
おんがく
音楽
は
あまり
す
好き
ではない
こと
事
を
みと
認めます
I must admit I don't like much contemporary music
かのじょ
彼女
は
あなた
が
そうぞう
想像
している
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではない
、
まして
がくしゃ
学者
など
ではない
He is not a teacher, much less a scholar
かれ
彼
は
あんな
かねも
金持ち
にもかかわらず
、
こうふく
幸福
ではなかった
He wasn't happy in spite of all his wealth
９０
さい
歳
いじょう
以上
い
生きる
こと
は
けっ
決して
まれ
ではない
It is not rare at all to live over ninety years
とうじ
当時
、
よい
しょく
職
を
え
得る
こと
は
けっ
決して
ようい
容易
ではなかった
In those days it was far from easy to come by a good job
すべての
がくせい
学生
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
Not all the students attended the meeting
この
じじつ
事実
は
ほとんど
じゅうよう
重要
ではない
This fact is of little consequence
じんせい
人生
は
けっ
決して
しっぱい
失敗の
れんぞく
連続
ではない
Life is by no means a series of failures
かれ
彼の
はつおん
発音
は
けっ
決して
かんぜん
完全
ではない
His pronunciation is far from perfect
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
そうぞう
想像
する
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
わたし
私
は
むかし
昔
ほど
けんこう
健康
ではない
I'm not as healthy as I used to be
かれ
彼の
しごと
仕事
は
じまん
自慢
する
ほど
の
もの
ではない
His work shows nothing to brag about
きょうそう
競争
は
ほんらい
本来
わる
悪い
もの
ではない
Competition is not by nature evil
この
とけい
時計
は
あの
とけい
時計
ほど
こうか
高価
ではない
This watch is less expensive than that one
この
ぼうし
帽子
は
あの
ぼうし
帽子
ほど
こうか
高価
ではない
This hat is less expensive than that one
わたし
私の
ちち
父
は
むかし
昔
よく
かね
金
が
すべて
ではない
と
い
言っていた
My father used to say that money is not everything
きけん
危険
が
さ
去った
と
い
言う
こと
ではない
This doesn't mean the danger has passed
たいした
くるま
車
ではない
It isn't much of a car
うつく
美しい
もの
は
かなら
必ずしも
ぜん
善
ではない
What is beautiful is not always good
その
けっか
結果
は
まった
全く
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
The result was far from being satisfactory
Show more sentence results