Your search matched 28 sentences.
Search Terms: たる*

Sentence results (showing 11-28 of 28 results)

かれ
彼
には
きょうし
教師
たる
さいのう
才能
が
ない
He has no capacity to be a teacher
いしゃ
医者
たる
もの
者
は
さいしん
最新の
いがく
医学
の
はったつ
発達
に
ついていく
べき
だ
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine
わたし
私たち
は
かね
お金
が
た
足らない
We are short of money
ビル
は
いんさつぎょう
印刷業
で
いい
く
暮らし
を
する
に
た
足る
かね
お金
を
かせいだ
The printing business made Bill a small fortune
けんじゃ
賢者
は
ひとこと
ひと言
に
して
た
足る
A word to the wise is sufficient
ワイン
は
たる
の
なか
中
に
い
入れて
じゅくせい
熟成
させる
Wine is put in casks to age
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
たる
に
ふさわしくない
ひと
人
だ
He isn't worthy to take the lead
かれ
彼
は
しょうらい
将来
こっか
国家
の
とうりょう
棟梁
たる
べき
うつわ
器
だ
He has the capacity to be a future leader of the nation
がくせい
学生
たる
もの
は
いかがわしい
ばしょ
場所
に
ちかづかない
ほうよ
方がよい
Students are expected to stay away from dubious places
ゆて
行く手
を
はば
阻んだ
もの
は
、
たか
高さ
１
メートル
た
足らず
の
いしかべ
石壁
でした
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height
ブランデー
を
、
カシ
の
たる
に
ねかせる
Age brandy in oak casks
くさ
腐った
リンゴ
が
１つ
ある
と
たる
ぜんたい
全体
が
だめになる
One rotten apple spoils the barrel
わあ
割当て
かね
金
は
わず
僅かな
もの
だ
。
たいいくかん
体育館
を
た
建てる
にも
た
足らない
だろう
。
ましてや
、
ほんぶ
本部
を
た
建てる
のに
、
た
足りる
わけがない
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building
この
こうえつ
校閲
りょく
力
の
よわ
弱
さ
は
ひとで
人手
が
た
足らない
と
しか
かんが
考えられません
ね
I can only put this poor checking down to lack of people at work
かれ
彼
は
あの
どうどう
堂々
たる
だいていたく
大邸宅
に
す
住んでいる
He lives in that stately mansion
その
こくみん
国民
の
しゃかいせいかつ
社会生活
かんかぎ
に関するかぎり
で
は
、
しんぽ
進歩
は
じつ
実に
ちち
遅々
たる
ものである
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned
はっぽうびじん
八方美人
たの
頼む
に
た
足らず
A friend to everybody is a friend to nobody
こ
子
たる
もの
者
すべからく
おや
親
の
めい
命
に
したが
従う
べし
Children should obey their parents