Your search matched 2118 sentences.
Search Terms: さん*

Sentence results (showing 411-510 of 2118 results)

きみ
君
は
さんぱつ
散髪
する
ひつよう
必要
が
ある
Your hair wants cutting
わたし
私
は
さんぽ
散歩
する
ひま
暇
も
ない
I don't even have time for a walk
磯野
さん
いっか
一家
は
よく
ハイキング
に
い
行った
もの
だ
The Isonos would often go hiking
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
その
けいかく
計画
には
さんせい
賛成
だ
As to me, I agree to the plan
あなた
は
きれいな
むすめ
娘
さん
です
You are a pretty girl
いっしょ
に
さんぽ
散歩
しません
か
Would you join me for a walk
かれ
彼
は
あね
姉
が
さんにん
３人
います
He has three elder sisters
さんそ
酸素
が
ない
と
なに
何も
も
燃やせない
You cannot burn anything without oxygen
かのじょ
彼女
が
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
さんか
参加
した
She took part in our project
かれ
彼ら
は
れいはい
礼拝
しき
式
に
さんか
参加
した
They attended worship
スミス
さん
とか
い
言う
かた
方
が
み
見えています
A Mr Smith has come to see you
かれ
彼の
ははおや
母親
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
いた
が
、
その
なか
中
で
かれ
彼
は
いちばん
一番
わか
若かった
His mother had three sons, of whom he was the youngest
その
まち
町
は
さんぎょう
産業
きょうどうたい
共同体
である
The town is an industrial community
ちょっと
さんぽ
散歩
に
で
出かけません
か
What do you say to going out for a short walk
かれ
彼
は
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
し
たがっている
He wants to participate in the contest
この
まち
町
の
さんにん
３人
に
ひとり
１人
が
じぶん
自分
の
くるま
車
を
も
持っている
One out of three persons in this city has his own car
ちち
父
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
を
する
My father takes a walk every morning
かれ
彼
は
しちょう
市長
さん
と
あくしゅ
握手
を
した
He shook hands with the mayor
きみ
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
し
なければならなかった
You had to join that project
かれ
彼
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
と
いう
こと
を
あらわ
表す
ために
うなずいた
He nodded to show that he approved of my plan
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
はち
八
とき
時
さん
三
じゅう
十
ふん
分
に
はじ
始まる
Our school begins at eight-thirty
われわれ
我々
は
その
こうほしゃ
候補者
に
さんせい
賛成
とうひょう
投票
した
We voted for the candidate
ホント
しつこい
なぁ
、しのぶ
さん
。
なんか
こんま
根負け
し
そう
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten
わたし
私
は
伊丹
じゅう
十
さん
三
かんとく
監督
の
すべ
全ての
えいが
映画
が
す
好き
です
I like all films that Juzo Itami directs
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
みと
認める
が
、
かれ
彼
に
さんせい
賛成
する
こと
は
でき
出来ない
Admitting what he says, I still cannot agree with him
加藤
さん
は
としと
年をとり
すぎて
もう
はたら
働けなかった
Mr Kato was too old to work any longer
あなた
を
田中
さん
に
しょうかい
紹介
しましょう
Let me introduce you to Mr Tanaka
和子
さん
は
ねえ
お姉さん
に
よく
に
似ています
Kazuko really takes after her sister
デーヴィス
さん
は
とても
つか
疲れている
ように
み
見える
Mr Davis looks very tired
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
していた
とき
時
、
わたし
私
は
ろうふうふ
老夫婦
に
はな
話し掛けられた
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple
田中
さん
いっか
一家
が
わたし
私
を
しょくじ
食事
に
まね
招いて
くれた
The Tanakas invited me to dine with them
みんな
が
かれ
彼
の
あん
案
に
さんせい
賛成
した
Everybody agreed with his idea
その
かいしゃ
会社
は
まいとし
毎年
さんがつ
３月
に
けっさん
決算
を
する
The company closes its books at the end of March
この
はな
花
を
おく
送って
くださった
の
は
佐藤
さん
かもしれません
It may have been Mr Sato who sent these flowers
かれ
彼ら
は
あなた
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
している
They are in favor of your plan
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
その
こんやく
婚約
に
さんせい
賛成
だ
His parents approve of the engagement
さんにん
３人
の
せいと
生徒
が
みじか
短い
スピーチ
を
い
言い
、
じこしょうかい
自己紹介
を
したり
じぶん
自分
の
くに
国
について
はな
話した
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries
ブラウン
さん
は
その
とき
時
びょうき
病気
でした
Mr Brown was sick at the time
かいごう
会合
は
ごご
午後
さんじ
三時
から
はじ
始まる
The meeting will commence
メグ
は
がっこう
学校
の
いろいろな
ぎょうじ
行事
に
さんか
参加
する
Meg attends many school affairs
わたし
私
は
とこや
床屋
さん
で
かみ
髪
を
か
刈って
もらいました
I had my hair cut at the barber's
わたし
私
たち
は
いちにち
一日
に
さん
三
かい
回
、
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
あた
与えている
We feed our dog three times a day
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
と
から
なた
成り立っている
Water consists of hydrogen and oxygen
オリンピック
きょうぎ
競技
で
たいせつ
大切な
こと
は
、
か
勝つ
こと
でなく
さんか
参加
する
こと
である
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them
ジョン
さん
は
よく
ちょうしょく
朝食
を
いそ
急いで
た
食べます
John often has a quick breakfast
わたし
私
は
今日
の
ひる
昼
から
直子
さん
と
あそ
遊びます
I will play with Naoko this afternoon
この
のうえん
農園
は
われわれ
我々
の
ひつよう
必要
を
み
満たす
だけ
の
かじつ
果実
を
さんしゅつ
産出
する
This farm yields enough fruit to meet our needs
かれ
彼
は
きつえん
喫煙
に
さんせい
賛成
する
ぎろん
議論
を
はじ
始めた
He started an argument for smoking
みんな
皆
で
、三宅
さん
を
こころ
心から
かんげい
歓迎
しましょう
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san
きみ
君
は
わたし
私の
あん
案
に
さんせい
賛成
ですか
はんたい
反対
ですか
Are you for or against my plan
この
しょうせつ
小説
は
さん
三
ぶ
部
から
なりたっている
This novel consists of three parts
タマ
は
ときどき
ひとりで
さんぽ
散歩
に
い
行きます
Tama sometimes goes for a walk by himself
いいん
委員
は
ぜんいん
全員
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
である
The committee are all for the plan
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出る
とき
は
いつでも
、
いぬ
犬
を
つい
連れて行く
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him
アメリカ
の
さんぎょうかい
産業界
は
かいがい
海外
から
の
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
を
はっけん
発見
し
えんじょ
援助
する
ために
さまざまな
こころ
試み
を
する
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad
にほんじん
日本人
は
いちにち
一日
さんかい
３回
しょくじ
食事
します
Japanese eat three meals a day
コンピューター
さんぎょう
産業
の
はってん
発展
は
ひじょう
非常に
きゅうそく
急速
である
The development of the computer industry has been very rapid
かれ
彼
は
すべ
全ての
ひと
人
が
びょうどう
平等
である
こと
に
さんせい
賛成
した
He was in favor of equality for all
かれ
彼
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
あり
、
おな
同じ
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
He has three sons, who work in the same office
きみ
君
を
村田
さん
に
しょうかい
紹介
しよう
Let me introduce you to Mr. Murata
かれ
彼
は
その
よる
夜
加藤
さん
ち
で
とまった
He lodged at Mr Kato's for the night
さんぽ
散歩
して
あたま
頭
を
すっきり
させて
くる
よ
I'll just go for a walk to clear my head
しごと
仕事
を
した
あと
後
で
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出た
Having finished my work, I went out for a walk
かれ
彼
は
にっこり
して
さんせい
賛成
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
もの
だ
He would smile his approval
くるま
車
を
２
だい
台
もつ
にん
人
が
２、
さんにん
３人
いる
A few people have two cars
幸子
さん
は
いつも
「
びょうき
病気の
とき
時
の
ために
かね
金
を
べつ
別に
とって
お
置いた
ほうがいい
」
と
い
言っていました
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick.
わたし
私の
叔父
には
こども
子供
が
さんにん
三人
いる
My uncle has three children
その
たてもの
建物
は
さんねん
三年
まえ
前
に
ほうかい
崩壊
した
The building crumbled to pieces three years ago
かのじょ
彼女
は
さんぽ
散歩
に
で
出た
She went for a walk
わたし
私
は
あなた
の
ていあん
提案
の
まった
全く
さんせい
賛成
です
I quite agree to your proposal
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
いつも
ごぜんちゅう
午前中
さんぽ
散歩
を
していた
Last summer, I always took a walk in the morning
さん
三
しゅうかん
週間
ぐらい
です
About three weeks
あなた
は
長島
さん
いっか
一家
と
しんせき
親戚
ですか
Are you related to the Nagashima family
ひと
人
の
からだ
体
は
さんじゅう
三十
まえ
前
に
せいじゅく
成熟
する
Men get their growth before they are thirty
かのじょ
彼女
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
She went out for a walk
とこや
床屋
さん
が
あなた
の
かみ
髪
を
とても
みじか
短く
き
切りました
ね
The barber has cut your hair very short
かれ
彼
は
レース
に
さんか
参加
した
He took part in the race
その
ほうあん
法案
には
さんぴ
賛否
の
ぎろん
議論
が
たくさん
あった
There was much argument for and against the bill
わたし
私
は
ブラウン
さん
を
そんけい
尊敬
しています
I respect Mr. Brown
わたし
私
は
その
さんにん
３人
の
おとここ
男の子
の
なか
中
で
テッド
が
いちばん
一番
きい
気に入っている
I like Ted best of the three boys
田中
さん
に
でんわ
電話
を
つないで
ください
Please put me through to Mr Tanaka
せいふ
政府
と
さんぎょうかい
産業界
は
こうがい
公害
と
の
たたか
戦い
で
きょうりょく
協力
している
The government and industry are cooperating to fight pollution
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
を
する
しゅうかん
習慣
が
あります
I am in the habit of going for a walk before breakfast
わたし
私たち
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
We agreed to the plan
わたし
私たち
は
その
ぎろん
議論
に
さんか
参加
しました
We took part in the discussion
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
に
２、
さんど
３度
としょかん
図書館
に
い
行きます
I go to the library two or three times a week
かのじょ
彼女
は
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
ジョンソン
さん
と
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
She is going to marry Mr Johnson on June 4
かれ
彼
は
いちにち
一日
さん
三
せんえん
千円
で
せいかつ
生活
している
He exists on 3,000 yen a day
スミス
さん
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
した
じかん
時間
を
す
過ぎて
も
まだ
あらわ
現れなかった
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけました
He has gone out for a walk
わたし
私
は
よく
ちょうしょく
朝食
の
まえ
前
に
さんぽ
散歩
した
もの
だった
I would often take a walk before breakfast
きんだいてき
近代的
ほうほう
方法
で
さんぎょう
産業
は
こうじょう
向上
した
Modern methods improved industry
わたし
私
は
あなた
の
きかく
企画
に
さんか
参加
する
I take part in your enterprise
森川
さん
は
しょっちゅう
なに
何か
ふへい
不平
を
い
言っている
Mr Morikawa's continually complaining about something
さんがつ
三月
には
もっと
あたた
暖かく
なる
だろう
It will become much warmer in March
かんごふ
看護婦
さん
が
わたし
私の
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse wound my leg with a bandage
かいわ
会話
に
さんか
参加
しません
か
Won't you join our conversation
かれ
彼
は
つき
ひと月
に
１
かい
回
さんぱつ
散髪
する
He has his hair cut once a month
今日
は
いえ
家
の
そうじ
掃除
を
する
か
代わり
に
さんぽ
散歩
を
しよう
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk
かれ
彼ら
は
きんしゅ
禁酒
うんどう
運動
に
さんか
参加
した
They joined in the temperance movement
Show more sentence results