Your search matched 1592 sentences.
Search Terms: あの*

Sentence results (showing 1411-1427 of 1592 results)

わたし
私
は
あの
みせ
店
で
ビデオデッキ
を
やす
安く
か
買った
I got a video cassette recorder cheap at that shop
わたし
私
は
なんとしても
あの
かぶ
株
には
てだ
手を出しません
I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole
あの
おんな
女
は
ようず
用済み
だ
The woman served her purpose
あの
ふたり
二人
は
よもど
よりを戻した
らしい
It looks like they have made up again
あの
ダークホース
は
よびせんきょ
予備選挙
の
まえ
前
は
、
れっせい
劣勢
でした
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary
み
どう見ても
ひと
あの人
の
い
言った
こと
は
しんじつ
真実
の
ようだ
To all appearance his statement was true
ひと
あの人
は
ゆ
行きずりの
ひと
人
です
He is only a passing chance acquaintance
あの
ほん
本
を
じぶん
自分のために
とっておこう
I'll keep that book for myself
どういうわけか
あの
こ
子
が
す
好きになった
Somehow I have taken a fancy to that girl
あの
とうろんかい
討論会
で
は
ちからぶそく
力不足
でした
I was out of my depth in that debate
かぜ
風
に
ゆれる
あの
はなばな
花々
を
ごらんなさい
Look at the flowers trembling in the breeze
あの
せいじか
政治家
のらりくらり
し
よって
から
に
The politician is as slippery as an eel
かた
あの方
が
あんなに
わか
若くして
な
亡くなった
こと
は
く
悔やまれます
It is regrettable that she should have died so young
かぜ
そよ風
に
ゆれる
あの
はなばな
花々
を
ごらんなさい
Look at those flowers trembling in the breeze
あの
いぬ
犬
、
いちにちじゅう
一日中
ワンワン
ワンワン
ほ
吠えてる
ん
だから
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long
ホームレスの
あの
ひとたち
人たち
は
ひぐ
その日暮らし
です
Those homeless people are living hand-to-mouth
あの
ばあい
場合
どうしたらいい
か
とほうく
途方に暮れました
I was at a loss what to do on that occasion
Show more sentence results