Your search matched 245 words.
Search Terms: #pn
Dictionary results(showing 26-125 of 245 results)
suffix
1.
Mr, Mrs, Ms, Miss(honorific language)
noun, suffix
2.
clan
pronoun
3.
he, him(honorific language)
counter
4.
counter for people(honorific language)
pronoun
1.
you(familiar language, male term)(formerly honorific, now oft. derog. term referring to an equal or inferior)
2.
presence (of a god, nobleman, etc.)(only relevant for おまえ)
Other readings:
お前【おまい】
、お前【おめー】
、お前【おめえ】
、御前【おまえ】
、御前【おまい】
、御前【おめー】
、御前【おめえ】
adverb, pronoun
1.
where, which, who(usually kana)
2.
anyway, anyhow, at any rate(usually kana)
adverb
3.
sooner or later, eventually, one of these days, at some future date or time(usually kana)
pronoun
4.
both, either, any, all, whichever(usually kana)
Other readings:
いずれ《孰れ》
、いづれ《何れ》[1]
、いづれ《孰れ》[1]
Notes:
- word containing irregular kana usage
noun
1.
before oneself, in front of one, nearby
2.
a bit before reaching (a location), this side (of a location)
3.
one's standpoint, one's appearance, face, honour
4.
skill, dexterity, artistry, ingenuity
5.
tea-ceremony procedures
See also:点前 (てまえ)
pronoun
6.
I, me(humble language)
7.
you(male term)(to one's inferior)
noun, adverbial noun
1.
each
pronoun
2.
you (plural)(archaism)
Other readings:
各各【おのおの】
、各【おのおの】
adverb, pronoun
1.
here and there, all around, everywhere, throughout, all over(usually kana)
auxillary suru verb
2.
to get things in the wrong order (back to front), to become muddled up(usually kana)(only relevant for あちこち and あちらこちら and あっちこっち and アチコチ)
Other readings:
あちらこちら《彼方此方》
、あっちこっち《彼方此方》
、かなたこなた《彼方此方》
、あなたこなた《彼方此方》[1]
、アチコチ
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
adverb, pronoun
1.
this and that, this or that, one thing or another, this way and that(usually kana)
adverb
2.
around, about, round about, roughly, nearly, almost(usually kana)(only relevant for かれこれ)
Other readings:
あれこれ《彼是》
、かれこれ《彼此》
、ひし《彼此》
、アレコレ
pronoun
1.
such and such (when being vague, placeholder, etc.), this and that
interjection
2.
What?, What is the matter?, What are the items?
3.
Let's see... (e.g. when about to read a letter), well, well
Other readings:
何何【なになに】
noun, auxillary suru verb, no-adjective
1.
wild, growing wild, living in the wild
pronoun
2.
I(archaism, male term)
pronoun
•
I, me(male term)(rough or arrogant)
Other readings:
俺【おらあ】[2]
、俺【おり】[2]
、己【おれ】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
- out-dated or obsolete kana usage
pronoun
•
who(だあれ is emphatic or inquisitive)
Other readings:
誰【だあれ】
、誰【たれ】[1]
、誰【た】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
pronoun
1.
2.
this person (usu. indicating someone in one's in-group)(humble language)
adverb
3.
now
pronoun
4.
here(archaism)
5.
I (me)(archaism)
adverb
6.
certainly(archaism)
Other readings:
これ《是》
、これ《是れ》
、これ《之》
、これ《之れ》
、これ《維》
、これ《惟》
pronoun
1.
2.
that time, then
3.
there (indicating a place near the listener)(archaism)
4.
you(archaism)
Other readings:
それ《其》[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
pronoun
1.
interjection
2.
let me see, well now(usually kana)
pronoun
•
I, me(female term, usually kana)
Other readings:
あたくし《私》
、あたい《私》
、あて《私》
oi
Common word
interjection
1.
hey!, oi!, ahoy!
pronoun
2.
I, me(Kansai-ben (dialect))(only relevant for おい)
Other readings:
おおい
、おーい
、オイ
、オーイ
、オオイ
pronoun
•
your Highness, his Highness, her Highness
Other readings:
殿下【てんが】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
pronoun, noun (suffix)
•
Your Majesty, His Majesty, Her Majesty(honorific language)
noun, na-adjective
1.
foolishness, silliness, stupidity, folly
pronoun
2.
I, me(archaism, humble language)
pronoun
•
anyone, any person, whoever
Other readings:
何人【なんびと】
、何人【なんぴと】
、何びと【なにびと】
、何びと【なんびと】
pronoun
1.
oneself (itself, etc.)(poetry term)
2.
I, me(humble language)
3.
you(derogatory)
adverb
4.
by oneself (itself, etc.)
interjection
5.
interjection expressing anger or chagrin
Other readings:
己れ【おのれ】
pronoun
1.
I, me
2.
oneself(only relevant for われ and わ)
3.
you(archaism)(only relevant for われ and わ)
prefix
4.
prefix indicating familiarity or contempt(archaism)(only relevant for わ)(also 和)
Other readings:
我【わ】
、我【あれ】[2]
、我【あ】[2]
、我【わぬ】[2]
、我【わろ】[2]
、吾【われ】
、吾【わ】
、吾【あれ】[2]
、吾【あ】[2]
、吾【わぬ】[2]
、吾れ【われ】[1]
、吾れ【あれ】[1][2]
、我れ【われ】[1]
、我れ【あれ】[1][2]
Notes:
- irregular okurigana usage
- out-dated or obsolete kana usage
suffix
1.
Lord, Sir(honorific language)(only relevant for きょう)
noun
2.
state minister (under the ritsuryo system)
See also:律令制
pronoun
3.
you (in reference to someone of lower status)(archaism, male term, honorific language)(only relevant for けい)
Other readings:
卿【けい】
pronoun
1.
fellow, guy, chap(usually kana, derogatory)(only relevant for やつ)
2.
thing, object(colloquialism)(only relevant for やつ)
3.
he, she, him, her(derogatory or familiar)
Other readings:
しゃつ《奴》[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun
1.
principal occupation, main job
2.
professional, an expert, specialist
pronoun
3.
I (of a government official, etc.), me
pronoun
•
beyond, across, the other side, the distance(usually kana)
Other readings:
あなた《彼方》
pronoun
•
we, us
Other readings:
私たち【わたくしたち】
、私達【わたしたち】
、私達【わたくしたち】
、わたし達【わたしたち】
、わたくし達【わたくしたち】
pronoun
•
he, she, that guy(usually kana, colloquialism)(きゃつ and かやつ are masc.)
Other readings:
きゃつ《彼奴》
、かやつ《彼奴》
、あやつ《彼奴》
noun
1.
head (of a household, etc.), leader, master
2.
owner, proprietor, proprietress
3.
subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed)
4.
guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.)
5.
husband
pronoun
6.
pronoun
1.
we, us
2.
I, me(archaism)
3.
you (referring to a group of one's equals or inferiors)(archaism)
Other readings:
我等【われら】
、吾等【われら】
、吾ら【われら】
pronoun
•
you (plural)(honorific language)
Other readings:
貴方がた【あなたがた】
、貴方方【あなたがた】
、貴方々【あなたがた】
pronoun
•
that gentleman, that lady, he, she(honorific language)
Other readings:
彼の方【あのかた】
pronoun
1.
he, she, that person(sometimes of one's spouse or partner)
2.
you(archaism)
Other readings:
彼の人【あのひと】
pronoun
•
you (plural), all of you, you all(familiar language, male term)(also used colloquially by young females)
Other readings:
君達【きみたち】
pronoun
1.
he, she, this fellow, this guy, this person(usually kana, colloquialism, derogatory, familiar language)
See also:其奴 (そいつ)
2.
this, this one, this thing(usually kana, colloquialism, derogatory, familiar language)
See also:其奴 (そいつ)
interjection
3.
Hey, you!, You bastard!, Damn you!(usually kana, colloquialism, derogatory, familiar language)
Other readings:
こやつ《此奴》
pronoun
•
these guys, these fellows(usually kana)
Other readings:
こいつら《此奴ら》
、こいつら《此奴等》
pronoun
1.
this area, around here
2.
this point, (for) now
Other readings:
此の辺【このへん】
pronoun
1.
around there, near there
2.
or thereabouts, or so
3.
such a matter, such a thing
Other readings:
其の辺【そのへん】
pronoun
•
those (near the second person)(usually kana)
Other readings:
それら《其れ等》
、それら《其等》
wa
Common word
particle
1.
indicates emotion or admiration(female term)(at sentence end)
2.
indicates emphasis(Kansai-ben (dialect))(at sentence end)
pronoun
3.
I, me(Tsugaru-ben (dialect))
interjection
4.
wah!
5.
boo!
noun
1.
guy, fellow, chap, buddy
noun, pronoun
2.
bastard, asshole, arsehole, son of a bitch(male term, derogatory, slang)
no-adjective, na-adjective, noun
1.
unworthy (of one's father, teacher, etc.)
pronoun
2.
I, me(humble language)
no-adjective, na-adjective, noun
3.
incompetent, unskilled, inexperienced, foolish(literary or formal term)(used self-referentially)
na-adjective, noun
4.
unfortunate, unlucky(archaism)
noun
1.
myself, oneself
pronoun
2.
I, me(archaism)
3.
you (referring to one's inferior)(archaism, familiar language)
Other readings:
わが身【わがみ】
、我身【わがみ】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
pronoun
1.
I, me, myself(male term)(nuance of arrogance)
2.
we, us, ourselves(male term, archaism)
Other readings:
吾輩【わがはい】
、我が輩【わがはい】
、吾が輩【わがはい】
、わが輩【わがはい】
pronoun
•
I, me, my humble self(humble language, male term)(epistolary style)
expression, noun, pronoun
•
my dear, my Buddha(idiom )
Other readings:
あが仏【あがほとけ】
pronoun
•
you(honorific language)
Other readings:
貴方様【あなたさま】
、彼方様【あなたさま】[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
pronoun
•
you (plural)(usually kana)
Other readings:
あなたたち《貴方達》
、あなたたち《貴方たち》
、あなたたち《貴女達》
、あなたたち《貴女たち》
pronoun
1.
that girl, that kid(娘 only for females)
2.
you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls)(archaism)
See also:禿
Other readings:
彼の子【あのこ】
、あの娘【あのこ】
、彼の娘【あのこ】
pronoun
1.
that person (mainly used in red light districts)(honorific language, usually kana, archaism)
2.
you(honorific language, usually kana, archaism)
pronoun
1.
those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly)(usually kana)
See also:彼 (あれ)
2.
they (of people)(archaism)(used to refer to one's equals or inferiors)
Other readings:
あれら《彼ら》
pronoun
•
noun
1.
poor and careless way of living(archaism, male term)
pronoun
2.
pronoun
•
I, me, my humble self(humble language, archaism, male term)(used by the elderly)
pronoun
1.
ye, you(archaism, derogatory)(usu. plural)
2.
me, I, us, we(archaism)(only relevant for わいら)
Other readings:
汝等【わいら】
、汝等【なむだち】
、汝等【なむたち】
、己等【うぬら】
noun
1.
tea-ceremony procedures
2.
skill, dexterity, artistry, ingenuity(only relevant for お手前 and 御手前)
pronoun
3.
you(archaism)(only relevant for お手前 and 御手前)(primarily a greeting between samurai of equal rank)
Other readings:
お点前【おてまえ】
、御手前【おてまえ】
、御点前【おてまえ】
pronoun
•
Other readings:
お主【おぬし】
pronoun
•
Other readings:
お前達【おまえたち】
、おまえ達【おまえたち】
、御前達【おまえたち】
、御前たち【おまえたち】
pronoun
•
Other readings:
お前等【おまえら】
、おまえ等【おまえら】
、御前等【おまえら】
、御前ら【おまえら】
pronoun
•
Other readings:
うら《己》
pronoun
1.
I, me(pompous)
noun
2.
self-centered man, egotistical man, pompous man
Other readings:
己様【おれさま】
pronoun
1.
we, us(only relevant for おれら)
2.
I, me(esp. おいら)
Other readings:
俺ら【おいら】
、俺等【おれら】
、俺等【おいら】
、己等【おれら】
、己等【おいら】
pronoun
1.
your body, your health, yourself(honorific language)(only relevant for おんみ)
2.
you(honorific language)
Other readings:
御身【おみ】
pronoun
•
you(honorific language, male term)(epistolary style, used by men to address men)
pronoun
•
you(honorific language, male term)(epistolary style, used to address one's equal or inferior)
pronoun
•
you(honorific language, usually kana)(used to address government officials, military personnel, etc.)
pronoun
•
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)(polite language)