Your search matched 200 words.
Search Terms: #hum
Dictionary results(showing 26-125 of 200 results)
noun
•
Other readings:
父【とと】
、父【ちゃん】
、父【てて】[1]
、父【かぞ】[1]
、父【かそ】[1]
、父【しし】[1]
、父【あて】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun
•
Other readings:
母【はわ】[1]
、母【かか】[1]
、母【おも】[1]
、母【いろは】[1]
、母【あも】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun, na-adjective
1.
foolishness, silliness, stupidity, folly
pronoun
2.
I, me(archaism, humble language)
pronoun
1.
oneself (itself, etc.)(poetry term)
2.
I, me(humble language)
3.
you(derogatory)
adverb
4.
by oneself (itself, etc.)
interjection
5.
interjection expressing anger or chagrin
Other readings:
己れ【おのれ】
noun
1.
taste, elegance, charm(only relevant for ふぜい)
2.
appearance, air
suffix
3.
the likes of ..., lowly people such as ...(humble language, derogatory)(only relevant for ふぜい)
Other readings:
風情【ふうじょう】
suffix
1.
first-person plural (or singular)(humble language, usually kana)
2.
second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)(derogatory, usually kana)
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be able to receive, to be able to take, to be able to accept(humble language, usually kana)
See also:貰える
2.
3.
Other readings:
いただける《戴ける》
Common word
expression
•
Other readings:
お願い致します【おねがいいたします】
、御願い致します【おねがいいたします】
、御願いいたします【おねがいいたします】
noun
1.
small present, trifling gift(humble language)(only relevant for 粗品)
2.
gift given out by companies to customers as a token of gratitude, marketing incentive(only relevant for 粗品)
3.
inferior goods, low-quality article(archaism)(orig. meaning)
Other readings:
粗品【そひん】
、麁品【そひん】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
no-adjective, na-adjective, noun
1.
unworthy (of one's father, teacher, etc.)
pronoun
2.
I, me(humble language)
no-adjective, na-adjective, noun
3.
incompetent, unskilled, inexperienced, foolish(literary or formal term)(used self-referentially)
na-adjective, noun
4.
unfortunate, unlucky(archaism)
noun
1.
short article, short essay
2.
(one's own) article or essay(humble language)
noun
1.
little power, little influence
2.
(one's) poor ability, limited ability, what little one can do(humble language)
pronoun
•
I, me, my humble self(humble language, male term)(epistolary style)
noun
1.
dilapidated house, tumbledown house, hovel, miserable shack
2.
my house, my home(humble language)
3.
small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
Other readings:
あばら家【あばらや】
、荒ら屋【あばらや】
、荒ら家【あばらや】
、荒屋【あばらや】[1]
、荒家【あばらや】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
expression, adjective
1.
2.
cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice(humble language)
3.
it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough(humble language)(oft. as 〜ても致し方ない)
4.
hopeless (person), annoying, troublesome, awful(humble language)
5.
cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do)(humble language)(as 〜て致し方ない or 〜で致し方ない)
Other readings:
致し方無い【いたしかたない】
noun
•
(received) present, gift(humble language)
Other readings:
いただき物【いただきもの】
、戴き物【いただきもの】
Yodan-bu verb, transitive verb
•
pronoun
•
noun
1.
poor and careless way of living(archaism, male term)
pronoun
2.
pronoun
•
I, me, my humble self(humble language, archaism, male term)(used by the elderly)
noun
•
uncle(humble language, polite language)(伯父御 or 叔父御 can mean older or younger than one's parent)
See also:伯父
Other readings:
叔父御【おじご】
expression
•
apologies for the crude food(humble language)(said by the person who provided a meal after it is eaten)
See also:お粗末
Other readings:
お粗末様でした【おそまつさまでした】
expression
•
Other readings:
お手数をおかけ致します【おてすうをおかけいたします】
expression, Ichidan verb
•
to ask (humbly), to request (humbly)(humble language)
noun
1.
retainer, attendant(archaism)
2.
Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)(only relevant for おみ)
See also:八色の姓
3.
I, me(humble language)(only relevant for しん)(used by a servant when speaking to their master)
Other readings:
臣【しん】
expression, Ichidan verb
•
to express one's deepest sympathies(humble language)
expression, Ichidan verb
•
to show(humble language)
Other readings:
お目に掛ける【おめにかける】
、御目に掛ける【おめにかける】
、御目にかける【おめにかける】
noun, auxillary suru verb
1.
promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date(honorific language, humble language)
See also:約束
noun, no-adjective
2.
something expected or predictable (e.g. running gag), typical or clichéd development (in a story), something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
Other readings:
御約束【おやくそく】
noun
1.
thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house)
2.
my home(humble language)(only relevant for ぼうもん)
Other readings:
茅門【ぼうもん】
、萱門【かやもん】
noun, na-adjective
•
extremely delighted(humble language, yojijukugo)
noun, auxillary suru verb
•
taking another's opinion into consideration(humble language)
noun, auxillary suru verb
1.
foolish thought
2.
(one's own) thought, (one's own) idea(humble language)
noun
1.
stupid plan, inane way of doing something
2.
(one's own) plan or project(humble language)
conjunction
1.
2.
after a time, later, down to (e.g. "down to present day")
3.
followed by, next(used when listing items or people by decreasing worth, rank, etc.)
Other readings:
降って【くだって】
noun, auxillary suru verb
•
speaking respectfully(humble language)(often used in letters, e.g. as an opening phrase)
See also:一筆啓上
expression, Ichidan verb
•
Other readings:
御覧に入れる【ごらんにいれる】
expression, Godan-ku verb
•
to have the privilege of doing(humble language, usually kana)
noun
1.
lowly person, lowliness(archaism)
2.
I(humble language)(only relevant for しず)(used by male entertainers)
Other readings:
賤【せん】
noun
1.
little child(literary or formal term)
2.
male between 4 and 16 years old (ritsuryo period)(archaism)
3.
pronoun
4.
I, me, my humble self(literary or formal term, humble language)
5.
you(archaism)(referring to an inferior)
noun
1.
(our) company, (my) company(humble language)
2.
small company
3.
small shrine
noun
1.
lowly government servant, humble government servant
pronoun
2.
I, me(humble language)(used by civil servants)
noun
1.
younger brother(humble language)
pronoun
2.
Other readings:
少弟【しょうてい】
noun
1.
little shop, small shop, small store
2.
my shop(humble language)(only relevant for しょうてん)
3.
low class whorehouse in Fujiwara (Edo period), low class brothel(only relevant for こみせ)
4.
passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)(only relevant for こみせ)
Other readings:
小店【こみせ】
、小見世【こみせ】
noun
1.
little sister, younger sister
2.
my younger sister(humble language)
pronoun
3.
I, me(humble language, female term)(epistolary style, used by young women)
Other readings:
少妹【しょうまい】
noun, auxillary suru verb
•
smiling while looking at, enjoying reading(humble language)(often ご笑覧ください, etc.)
expression
•
midsummer greetings, to inquiry after someone's health in the hot season(humble language)
See also:暑中お見舞い
noun
1.
short letter, brief note(obscure)
2.
(one's) letter(humble language, obscure)
Other readings:
寸翰【すんかん】
noun
1.
life, living
noun, noun (suffix)
2.
I, me, myself(male term, humble language)(only relevant for せい)
noun (suffix)
3.
Other readings:
生【しょう】
noun, na-adjective
1.
poor, unskillful, clumsy(archaism)
pronoun
2.
I, me(humble language, male term)
noun
1.
poor policy, poor plan, unwise measure
2.
(one's own) plan(humble language)
noun
•
poor handwriting, humble reference to one's own handwriting(humble language)