Your search matched 474 words.
Search Terms: #hon

Dictionary results(showing 126-225 of 474 results)


noun
Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)(honorific language, Buddhist term)
See also:閻魔

noun
(another person's) nephew(honorific language)
Other readings:
甥ご【おいご】

noun
doctor(honorific language)
See also:医者
Other readings:
お医者さま【おいしゃさま】
御医者様【おいしゃさま】
御医者さま【おいしゃさま】

noun
1.
coming, going, being (somewhere)(honorific language, usually kana)
expression
2.
come, go, stay(colloquialism, abbreviation, usually kana)(used as an imperative, usu. to children and one's inferiors)
Other readings:
おいで《御出で》

expression
1.
come, go, stay(usually kana, honorific language, polite language)(used as a polite imperative)
2.
welcome(polite language)
Other readings:
おいでなさい《御出でなさい》

Godan-aru verb (special), intransitive verb
1.
to come, to go, to be (somewhere)(usually kana, honorific language)
2.
-ing(after the -te form of a verb)
Other readings:
おいでなさる《御出でなさる》

いな
oinarisan
noun
1.
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.)(honorific language)
See also:稲荷
2.
Inari shrine(honorific language)
See also:稲荷
3.
inarizushi (sushi wrapped in fried tofu)(polite language)
See also:稲荷鮨
4.
scrotum, testicle sack(humerous, slang)
Other readings:
御稲荷さん【おいなりさん】

noun
deceased grandfather(honorific language)

noun
deceased grandmother(honorific language)

noun
older lady(archaism, honorific language)

noun
god(archaism, honorific language)
Other readings:
大神【おおがみ】
大神【だいじん】

Ichidan verb
to say, to state(honorific language)

noun
1.
current master, father of one's current master(honorific language)
2.
minister (of government), noble(honorific language)
3.
nobleman's residence(honorific language, archaism)

prefix
august (in ref. to the emperor or the gods), imperial, divine(honorific language)
Other readings:
大御【おおん】
大御【おおむ】
【おおん】
【おおむ】

noun
1.
imperial palace, shrine(honorific language)
2.
Grand Empress Dowager, Empress Dowager
3.
woman of imperial lineage who has borne a child
4.
elderly woman of imperial lineage

noun
landlord, landlady(honorific language)
Other readings:
大屋さん【おおやさん】

noun
reign of an emperor of Japan(honorific language)

noun
mother(honorific language)
Other readings:
御母様【おかあさま】
お母さま【おかあさま】

noun
buying, purchasing(honorific language)
See also:買い上げ
Other readings:
お買上げ【おかいあげ】
御買い上げ【おかいあげ】
御買上げ【おかいあげ】

noun
face(honorific language, polite language)
Other readings:
御顔【おかお】

noun
passing away, dying, death(honorific language)
Other readings:
御隠れ【おかくれ】
お崩れ【おかくれ】[1]
Notes:
  1. word containing irregular kanji usage

noun
1.
the Emperor, His Majesty(honorific language)
2.
the government, the authorities(honorific language)
3.
proprietress, hostess, landlady, mistress(also written 女将)
See also:女将
4.
your wife, his wife(honorific language, archaism)(also written 御内儀 or 内儀)
5.
(one's) master, lord(honorific language, archaism)
Other readings:
お上【おかみ】

expression
in respect of, in regards to, as for(usually kana, honorific language, polite language)
See also:に於いて

okinimesu
expression, Godan-su verb
to like, to prefer, to be pleased by(honorific language)
See also:気に召す
Other readings:
お気にめす【おきにめす】
御気に召す【おきにめす】

noun
1.
guest, visitor(honorific language)
2.
customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger(honorific language)
Other readings:
御客さん【おきゃくさん】

noun
hair(honorific language)
Other readings:
御髪【みぐし】
お髪【おぐし】

noun
1.
your native country, your hometown(honorific language)
2.
my home country (i.e. Japan)(polite language)
3.
countryside, country
4.
daimyo's territory (Edo period)(archaism)
Other readings:
御国【おくに】

noun
practice, training(honorific language)
See also:稽古
Other readings:
御稽古【おけいこ】

noun
another's wife or daughter(archaism, honorific language)
Other readings:
御御【おご】
御々【おごう】
御々【おご】

noun
another's wife, another's daughter(archaism, honorific language)
Other readings:
お御様【おごうさま】

noun
scolding, telling-off, rebuke, lecture(honorific language)
See also:小言
Other readings:
御小言【おこごと】

noun
kindness, courtesy(honorific language)
Other readings:
御志【おこころざし】

noun
child(honorific language)
Other readings:
御子さん【おこさん】

noun
1.
buttocks, lower back, waist, hips(honorific language)
See also:
2.
kimono underskirt(female term)
See also:腰巻
Other readings:
御腰【おこし】

noun
coming, going(honorific language)
Other readings:
御越し【おこし】

noun
cremated remains (esp. the bones), ashes(honorific language)
See also:骨 (こつ)
Other readings:
御骨【おこつ】

noun
1.
one's parents' home(honorific language, polite language)
2.
one's origins, one's upbringing, one's past
Other readings:
御里【おさと】

noun, no-adjective
three people(honorific language)
Other readings:
御三方【おさんかた】

noun
grandpa, gramps(usually kana, honorific language, child term, familiar language)
Other readings:
おじいちゃま《お祖父ちゃま》

noun
scolding(honorific language)
See also:叱り
Other readings:
御叱り【おしかり】

Yodan-ru verb, intransitive verb
1.
to come, to go, to be (somewhere)(archaism, honorific language)
2.
to exist(archaism, polite language)
auxiliary verb, Yodan-ru verb
3.
be, is(archaism, polite language)(usu. after the particle で; forms a polite copula)

noun
(someone else's) daughter(honorific language)
Other readings:
御嬢【おじょう】

noun
the founder of our sect (esp. in reference to Nichiren)(honorific language)

noun
1.
near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while(honorific language, usually kana)
See also:側 (そば)
2.
attendant, retainer, vassal
Other readings:
おそば《お傍》
おそば《御側》
おそば《御傍》

noun
mother(honorific language)(used by children of court nobles and noble families)
Other readings:
御母様【おたたさま】

noun, auxillary suru verb
1.
asking, enquiring(honorific language)
2.
searching, looking for(honorific language)
Other readings:
御尋ね【おたずね】

noun
1.
departure, leaving, starting(honorific language)
2.
standing(honorific language)
Other readings:
御立ち【おたち】

noun, no-adjective
1.
next, next person(polite language, honorific language)
See also:次 (つぎ)
2.
room adjoining a noble's parlor(from お次の間)
Other readings:
御次【おつぎ】

noun
the Moon(honorific language)
Other readings:
お月さま【おつきさま】
御月様【おつきさま】
御月さま【おつきさま】

expression
I agree with you, it is as (someone) says(honorific language)
See also:言う通り
Other readings:
仰るとおり【おっしゃるとおり】
仰る通り【おっしゃるとおり】

noun
companion, company(honorific language)
Other readings:
御連れ【おつれ】

noun
1.
hand, arm(polite language)
See also:
2.
handwriting, penmanship(honorific language)
interjection
3.
'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
See also:お代わり
Other readings:
御手【おて】

noun
presence, appearance, attendance, visit, going out(honorific language)
Other readings:
御出まし【おでまし】
御出座し【おでまし】
御出座【おでまし】

noun
1.
temple(honorific language, polite language)
See also:寺 (てら)
2.
monk(abbreviation)
See also:御寺様
Other readings:
御寺【おてら】

noun
monk(honorific language)
Other readings:
お寺さま【おてらさま】
御寺様【おてらさま】

noun
monk(honorific language, colloquialism)
See also:お寺様
Other readings:
御寺さん【おてらさん】

noun
1.
telephone call(honorific language)
See also:電話
2.
telephone (device)(honorific language)
Other readings:
御電話【おでんわ】

noun
daddy, father, husband(honorific language, familiar language, abbreviation)
See also:お父さん
Other readings:
御父【おとう】

noun
father(honorific language)
See also:お父さん
Other readings:
お父様【おとうさま】
御父様【おとうさま】

noun
younger brother(honorific language)

noun
your address, your place of residence(honorific language)
Other readings:
御所【おところ】
御処【おところ】

noun
1.
minister (of government), noble(honorific language)
2.
nobleman's residence(honorific language, archaism)
Other readings:
大臣【おとど】

noun
lord, nobleman, daimyō, dignitary, master(honorific language)
See also:殿様
Other readings:
御殿様【おとのさま】

noun, no-adjective
sleepover, overnight stay(polite language, honorific language)
Other readings:
御泊り【おとまり】

expression
may I ask (for), might I ask (that)(honorific language)
Other readings:
お願い出来ますか【おねがいできますか】

noun
1.
grandmother(usually kana, honorific language)(usu. お祖母様)
2.
old woman, female senior citizen(usually kana, honorific language)(usu. お婆様)
Other readings:
おばあさま《お婆様》
おばあさま《お祖母さま》
おばあさま《お婆さま》
おばあさま《御祖母様》
おばあさま《御婆様》
おばあさま《御祖母さま》
おばあさま《御婆さま》

noun
grandma, granny(usually kana, honorific language, child term, familiar language)
Other readings:
おばあちゃま《お婆ちゃま》
おばちゃま《お祖母ちゃま》
おばちゃま《お婆ちゃま》

noun
1.
princess(honorific language)
2.
spoiled girl, hothouse flower
3.
glue
Other readings:
お姫様【おひいさま】[1]
お姫さま【おひめさま】
お姫さま【おひいさま】[1]
御姫様【おひめさま】
御姫様【おひいさま】[1]
御姫さま【おひめさま】
御姫さま【おひいさま】[1]
Notes:
  1. out-dated or obsolete kana usage

noun
walk, walking(honorific language)(originally from the secret language of court ladies)

noun, auxillary suru verb
reply, answer, response(honorific language)
Other readings:
御返事【おへんじ】

noun
star(honorific language, polite language, familiar language)
See also:星 (ほし)
Other readings:
御星様【おほしさま】

noun
1.
thoughts, opinion, (one's) discretion(honorific language)
2.
however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.)
3.
fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly), love, fancy, liking
Other readings:
思召【おぼしめし】

Godan-su verb, transitive verb
1.
to think (only used to speak of others)(honorific language)
2.
to turn one's attention toward (only used to speak of others), to have feelings for (only used to speak of others)
3.
to honour the target of one's emotions
Other readings:
思召す【おぼしめす】
思しめす【おぼしめす】
思し食す【おぼしめす】[1]
思食す【おぼしめす】[1]
Notes:
  1. word containing out-dated kanji

noun
1.
son (of others), boy, young master(honorific language)
2.
green young man from a well-to-do family, young man innocent of the ways of the world
Other readings:
お坊っちゃま【おぼっちゃま】
御坊ちゃま【おぼっちゃま】
御坊っちゃま【おぼっちゃま】

noun
1.
son (of others), boy, young master(honorific language)
2.
green young man from a well-to-do family, young man innocent of the ways of the world
Other readings:
お坊っちゃん【おぼっちゃん】
御坊ちゃん【おぼっちゃん】
御坊っちゃん【おぼっちゃん】

noun
you(honorific language, archaism)
Other readings:
お前様【おまえさま】
お前さま【おまえさま】
御前さま【おまえさま】

noun
grandchild(honorific language)
Other readings:
御孫さん【おまごさん】

noun
foot, leg(honorific language)
Other readings:
御御足【おみあし】
御々足【おみあし】

expression, Godan-ru verb
to arrive(honorific language)
Other readings:
御見えになる【おみえになる】

noun
1.
eye, eyes(honorific language)
See also:目 (め)
2.
sight, vision, looking
See also:目 (め)
Other readings:
御目【おめ】

noun
1.
summoning, calling, riding, wearing, dressing, clothing(honorific language)
2.
(high-quality) silk crepe (fabric)(abbreviation)
See also:御召縮緬
Other readings:
御召し【おめし】
お召【おめし】
御召【おめし】

omeshikae
noun
changing one's clothes, a change of clothes(honorific language)
Other readings:
お召し替え【おめしかえ】

noun
father(honorific language, archaism)(used by children of court nobles and noble families)
Other readings:
御申様【おもうさま】
御孟様【おもうさま】

noun
gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)(honorific language, usually kana, abbreviation)
Other readings:
おもたせ《御持たせ》

もの
omotasemono
noun
gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)(honorific language)
See also:お持たせ
Other readings:
御持たせ物【おもたせもの】

noun
mother(archaism, honorific language)
Other readings:
母刀自【ははとじ】
母刀自【あもとじ】

noun
lord, master(archaism, honorific language)
Other readings:
御館様【おやかたさま】
御屋形様【おやかたさま】
お屋形様【おやかたさま】

noun, auxillary suru verb
1.
promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date(honorific language, humble language)
See also:約束
noun, no-adjective
2.
something expected or predictable (e.g. running gag), typical or clichéd development (in a story), something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
Other readings:
御約束【おやくそく】

noun
another's parent, another's parents(honorific language)

noun
mountain(honorific language, polite language, familiar language)
See also:山 (やま)
Other readings:
御山【おやま】
御山【みやま】[1]
Notes:
  1. out-dated or obsolete kana usage

noun, auxillary suru verb
call, invitation(honorific language)
See also:呼び
Other readings:
御呼び【および】

noun
sleep, rest(honorific language, archaism)
Other readings:
御夜【およる】

Yodan-ru verb
to sleep(archaism, honorific language)
Other readings:
御寝る【おしずまる】

Yodan hu/fu verb, intransitive verb
1.
to be(honorific language, polite language, archaism)
See also:御入り候
2.
to go, to come(honorific language, archaism)
See also:御入り候

intransitive verb, Yodan-ru verb
1.
to go, to come(honorific language, archaism)
2.
to be(honorific language, archaism)
auxiliary verb, Yodan-ru verb
3.
is (doing), are (doing)(honorific language, archaism)
intransitive verb, Yodan-ru verb
4.
to be(polite language, archaism)(after で)
See also:ござる

su verb (old suru), intransitive verb
1.
to be(honorific language, archaism)
2.
to go, to come(honorific language, archaism)
Other readings:
在す【おわす】
Show more dictionary results