Your search matched 61 sentences.

Sentence results (showing 21-61 of 61 results)

きみ
君
は
かれ
彼
を
あてにして
いい
You can rely on him
わたし
私の
ちち
父
は
くすり
薬
というもの
を
ほとんど
あ
当てにしない
My father relies little on medicines
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
を
あ
当てにしている
He always relies on other people
ほかの
ひと
人
の
たす
助け
を
あ
当てにして
は
いけない
You shouldn't count on others for help
あなた
かれ
彼
の
たす
助け
を
あ
当てにして
も
よい
You may depend on him to help you
こま
困った
とき
時
には
、
あなた
は
わたし
私
を
あてにする
ことができる
When you are in trouble, you can count on me
かれ
彼の
えんじょ
援助
を
あ
当てにして
は
いけません
Don't count on his help
おお
多く
の
アメリカ
の
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
キャンペーン
の
ため
かねも
金持ち
から
の
けんきん
献金
を
あてにしている
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns
きみ
君
に
やくそく
約束
した
３、０００
ドル
を
あてにして
も
いい
よ
You can count on the $3,000 I have promised you
きみ
君の
やくそく
約束
を
あ
当てにしている
I rest on your promise
かれ
彼ら
は
あなた
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにしている
They are looking to you for help
たにん
他人
から
の
えんじょ
援助
を
あまり
あ
当てにして
は
いけない
You shouldn't depend on others too much
たにん
他人
から
の
えんじょ
援助
を
あまり
あてにして
は
いけない
Do not look too much to others for help
あなた
は
かれ
彼
を
あ
当てにして
も
よい
You may rely on him
たにん
他人
を
あ
当てにし
す
過ぎない
Never rely too much upon others
わたし
私の
ぎりあね
義理の姉
が
あなた
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれる
もの
を
あてにして
いい
です
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework
わたし
私
は
あなた
の
たす
助け
を
あてにしています
I look to you for help
がいけん
外見
は
あまり
あ
当てにして
は
いけない
You must not rely too much on appearance
わたし
私
は
かれ
彼
の
たす
助け
を
あてにしています
I look to him for help
きみ
君
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにする
ことができる
You can depend on his help
たいていの
じゅうぎょういん
従業員
が
ねん
年
１
かい
回
の
しょうきゅう
昇給
を
あ
当てにしている
Most employees expect a pay raise once a year
かれ
彼
を
あ
当てにして
だいじょうぶ
大丈夫
です
You can rely upon him
あなた
は
かれ
彼
を
あ
当てにしている
You may depend on him to help you
かれ
彼の
えんじょ
援助
を
あてにする
な
Don't count on his assistance
きみ
君の
ちゅうせい
忠誠
を
あ
当てにして
も
いい
かい
Can I count on your loyalty
わたし
私たち
は
おや
親
を
あてにして
は
いけない
We should not depend on your parents
おや
親
を
あてにして
は
いけない
You should not depend on your parents
たにん
他人
を
あ
当てにして
は
いけない
You should not rely on others
わたし
私
は
いそが
忙しい
から
あ
当てにしないで
よ
I'm very busy so don't count on me
ともだち
友達
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにする
な
Don't lean on your friends for help
あまり
ひと
人
を
あ
当てにする
な
Don't lean too much on others
かれ
彼の
えんじょ
援助
を
あ
当てにして
は
ならない
Don't count on his help
きみ
君の
たす
助け
を
あ
当てにする
よ
I expect your help
ジャック
を
あ
当てにして
いい
よ
You can count on Jack
かれ
彼
の
じょりょく
助力
を
あ
当てにしています
We look to him for help
しょうきゅう
昇給
を
あ
当てにしない
ほうがよい
You'd better not count on a raise
しかし
その
か
代わり
、
じゅうよう
重要な
しあい
試合
を
はっきりと
み
見られる
し
、
なに
何か
を
みお
見落として
も
、
かいせつしゃ
解説者
の
せつめい
説明
や
ば
その場
で
の
リプレー
を
いつでも
あ
当てにする
ことでき
ことが出来る
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay
かれ
彼
は
たにん
他人
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにする
ような
たち
ではない
He is not the sort of man who counts on others for help
トム
を
あてにしている
んだ
I count on Tom
わたし
私
が
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
と
い
言う
こと
事
を
あてにして
よろしい
You can trust that I will never break my promise
どうするか
を
き
決める
とき
は
、
ろんり
論理
ではなく
ほんのう
本能
を
あ
当てにする
In making a decision, I rely not on logic but on instinct