Your search matched 50 sentences.

Sentence results (showing 21-50 of 50 results)

じん
イギリス人
は
エレベーター
の
こと
を
「
リフト
」
と
いう
English people call elevators "lifts"
ナポレオン
は
、
じん
イギリス人
を
しょうにん
商人
の
こくみん
国民
と
よ
呼んだ
Napoleon called the English a nation of shopkeepers
じん
イギリス人
の
いえ
家
は
その
しろ
城
である
An Englishman's home is his castle
じん
イギリス人
は
１６０９
ねん
年
アメリカ
に
しょくみんち
植民地
を
じゅりつ
樹立
した
The English established colonies in America in 1609
じん
イギリス人
は
じこく
自国
の
しじん
詩人
を
ほこ
誇り
に
している
England is proud of her poets
かれ
彼
の
こと
を
じん
アメリカ人
だ
と
おも
思った
が
じん
イギリス人
だった
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman
にほんじん
日本人
は
じん
イギリス人
より
ぎゅうにく
牛肉
を
た
食べる
The Japanese eat more beef than the British do
じん
イギリス人
は
じゆう
自由
を
たっと
尊ぶ
こくみん
国民
である
The English set a high value on freedom
その
とし
都市
は
１６６４
ねん
年
に
じん
イギリス人
に
せんりょう
占領
された
The city was taken by the English in 1664
じん
イギリス人
と
くら
比べて
みる
と
、
われわれ
我々
は
きんしがんてき
近視眼的
すぎる
Compared with the English, we are too near-sighted
じん
アメリカ人
が
やきゅう
野球
を
この
好む
ように
、
じん
イギリス人
は
クリケット
を
この
好む
Just as the Americans like baseball, the British like cricket
かれ
彼
は
じん
イギリス人
です
He is English
かれ
彼ら
は
じん
イギリス人
ではありません
か
Are they not Englishmen
かれ
彼
は
じん
アメリカ人
ではなくて
じん
イギリス人
です
He is not an American but an Englishman
じん
イギリス人
は
じっさいてき
実際的な
こくみん
国民
だ
The English are a practical people
インフォーマント
は
じん
アメリカ人
２０
にん
人
、
じん
イギリス人
２１
にん
人
という
こうせい
構成
である
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British
じん
イギリス人
は
がい
概して
ほしゅてき
保守的
である
Englishmen are, on the whole, conservative
これ
と
どうよう
同様に
、
じん
イギリス人
なら
なみだ
涙
を
だ
出して
わら
笑いそうな
じょうだん
冗談
でも
、
じん
ロシア人
なら
ぜんぜん
全然
おもしろくない
と
おも
思う
し
かも知れない
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears
じん
イギリス人
は
がまんづよ
我慢強い
こくみん
国民
だ
The English are a hardy people
じん
イギリス人
が
みな
フィッシュ・アンド・チップス
が
す
好き
だ
と
いう
わけではない
Not all English people like fish and chips
じん
イギリス人
だったら
、
ふう
そんな風に
は
はつおん
発音
しない
だろう
An Englishman would not pronounce it like that
べいこくじん
米国人
と
じん
イギリス人
と
の
あいだ
間
の
まさつ
摩擦
が
たか
高まった
Friction between the Americans and the British mounted
じん
イギリス人
は
そのころ
ちゃ
茶
の
ぼうえき
貿易
を
はじ
始めた
The English entered into the tea trade at that time
じん
イギリス人
は
げんじつてき
現実的な
こくみん
国民
である
い
と言われている
The English are said to be a practical people
じん
イギリス人
が
フィッシュ・アンド・チップス
が
す
好き
だ
という
わけではない
Not all English people like fish and chips
じん
イギリス人
は
、
じっさいてき
実際的な
こくみん
国民
だ
い
と言われている
The English are said to be a practical people
じん
イギリス人
は
ライオン
と
おな
同じくらい
ユニコーン
を
あい
愛する
The English love the unicorn as much as they love the lion
じん
イギリス人
は
れいぎただ
礼儀正しい
こと
で
し
知られている
The English are known for their courtesy
じん
イギリス人
は
ほしゅてき
保守的
だ
い
と言われている
The English are said to be conservative
じん
イギリス人
は
れいぎただ
礼儀正しい
こくみん
国民
である
The English are a polite people