Your search matched 40 sentences.

Sentence results (showing 21-40 of 40 results)

その
ソフト
は
かんぺき
完璧
から
ほどとお
ほど遠い
That program is still far from perfect
きみ
君の
こた
答え
は
かんぺき
完璧
には
ほどとお
程遠い
Your answer is far from perfect
きみ
君の
かいとう
解答
は
かんぺき
完璧
から
は
ほどとお
程遠い
Your answer is anything but perfect
かんぺき
完璧
だ
Perfect
ダンサー
の
１つ１つ
の
うご
動き
は
かんぺき
完璧
だった
Each movement of the dancer was perfect
きみ
君の
ちゃくそう
着想
は
かんぺき
完璧
だ
Your idea leaves nothing to be desired
あなた
の
えいさくぶん
英作文
は
ほとんど
かんぺき
完璧に
ちか
近い
できば
出来ばえ
です
Your English composition leaves almost nothing to be desired
この
えいさくぶん
英作文
は
けっ
決して
かんぺき
完璧
ではない
This English composition is far from perfect
うちゅうせん
宇宙船
は
かんぺき
完ぺきな
ちゃくりく
着陸
を
した
The spaceship made a perfect landing
わたし
私達
は
みんな
だれひとり
だれ一人として
かんぺき
完璧な
にんげん
人間
は
いない
こと
は
わ
分かっている
We all know that no one is perfect
この
えいぶんぽう
英文法
は
かんぺき
完璧
には
ほどとお
程遠い
This English composition is far from perfect
かれ
彼
は
かんぺき
完璧
しゅぎ
主義
しゃ
者
だ
He is a person who never cuts corners
アヤ
が
かんぺき
完璧な
ご
ドイツ語
を
はな
話す
の
は
すこ
少しも
ふしぎ
不思議
でない
Aya has good reason to speak perfect German
かれ
彼
によれば
その
あん
案
は
かんぺき
完璧
には
ほどとお
ほど遠い
In his opinion, the plan is far from perfect
かれ
彼の
かんぺき
完ぺきに
ちつじょただ
秩序正しい
じんせい
人生
は
まやくちゅうどく
麻薬中毒
の
きょうだい
兄弟
が
あらわ
現れた
とき
時
に
ほうかい
崩壊
した
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared
せんぱい
先輩
は
、
いやみ
嫌味
な
くらい
の
かんぺき
完璧
ちょうじん
超人
でした
から
ね
。
だから
ぎゃく
逆に
その
「
くせ
癖
」
は
せんぱい
先輩
の
かわい
可愛げ
・・・
というか
、
チャームポイント
でした
よ
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes
きみ
君の
こた
答え
は
かんぺき
完璧
どころではない
Your answer is far from perfect
かんぺき
完璧な
へいわ
平和
を
。
えいえん
永遠
なる
へいわ
平和
を
いの
祈ろう
Let us pray for a perfect, an eternal, peace
かれ
彼
は
ご
ロシア語
を
かんぺき
完璧に
はな
話す
He speaks Russian perfectly
かんぺき
完璧
というのは
ちょっと
たいくつ
退屈な
もの
なのである
Perfection is a trifle dull