Your search matched 31 sentences.

Sentence results (showing 21-31 of 31 results)

だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
が
お
終わった
ちょくご
直後
、
ひとびと
人々
は
そのように
おそ
恐ろしく
ざんこく
残酷な
せんそう
戦争
が
ふたた
再び
お
起こる
だろう
とは
、
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again
こんな
ところ
で
きみ
君
に
あ
会う
なんて
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
よ
Never did I dream that I would meet you here
しあい
試合
に
ま
負けよう
とは
、
かれ
彼ら
は
ゆめ
夢にも
おも
思っていなかった
Little did they dream of losing the game
そのような
こと
は
けっ
決して
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Never did I dream of such a thing
ごじゅう
五十
ねん
年
まえ
前
には
、
テレビ
や
コンピューター
の
ような
もの
物
は
、
ゆめ
夢にも
かんが
考えられなかった
だろう
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago
いっとう
１等
を
とれる
なんて
かのじょ
彼女
は
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Little did she dream that she could win first prize
トム
から
たよ
便り
が
ある
とは
ゆめ
夢にも
おも
思いませんでした
Never did I dream of hearing from Tom
わたし
私
は
ジョージ
が
だます
なんて
、
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Never did I dream that George would cheat me
この
ビジネス
が
うまくいく
なんて
ゆめ
夢にも
おも
思っていなかった
Little did I dream of my success in this business
じぶん
自分
たち
達
が
パリ
に
く
来る
とは
ゆめ
夢にも
おも
思っていなかった
Little did we imagine finding ourselves in Paris
わたし
私
は
あなた
に
ここ
で
めか
お目にかかれる
とは
ゆめ
夢にも
おも
思いませんでした
I never dreamed of seeing you here