Your search matched 44 sentences.

Sentence results (showing 21-44 of 44 results)

だいとうりょう
大統領
は
その
ほうあん
法案
たい
に対して
きょひけん
拒否権
を
こうし
行使
しました
が
、
ぎかい
議会
が
さいど
再度
それ
を
むこう
無効
に
しました
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto
ほうあん
法案
は
りょういん
両院
を
とお
通った
The bill passed both Houses
きみ
君
は
その
ほうあん
法案
に
さんせい
賛成
な
の
か
はんたい
反対
な
の
か
Are you for or against the bill
よとう
与党
は
ごういん
強引
に
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
を
つうか
通過
させた
The ruling party pushed its tax bill through
かれ
彼
には
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
の
はつげん
発言
を
する
きこつ
気骨
が
ある
だろうか
Will he have the backbone to speak out against the bill
ほうあん
法案
つうか
通過
を
すいしん
推進
している
ロビイスト
は
、
うんどう
運動
しきん
資金
に
わいろ
賄賂
の
かね
金
を
まぎれこませました
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund
ほうあん
法案
は
まず
かけつ
可決
されない
だろう
The bill will never go through
かれ
彼ら
は
ほうあん
法案
の
つうか
通過
を
そし
阻止
しよう
と
、
ごうほうてき
合法的な
ぎじぼうがい
議事妨害
を
しています
They are filibustering to prevent the bill from passing
かいんぎいん
下院議員
は
その
ほうあん
法案
を
いいんかい
委員会
で
ごういん
強引に
かけつ
可決
させました
The Congressmen rammed the bill through committee
その
ぎいん
議員
は
せいじしきん
政治資金
に
かん
関する
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が
とお
通らなかった
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass
よとう
与党
の
しゅのう
首脳
たち
は
せいじかいかく
政治改革
ほうあん
法案
で
ちえ
知恵
を
しぼっています
Party leaders are hammering out a proposal for political reform
その
ほうあん
法案
は
こん
今
かいきちゅう
会期中
に
せいりつ
成立
する
みとお
見通し
である
The bill is expected to be enacted during the present session
かれ
彼ら
は
その
しんぜい
新税
ほうあん
法案
を
なんじかん
何時間
も
ろん
論じた
They argued the new bill for hours
ぎかい
議会
を
つうか
通過
し
ないうちに
その
ほうあん
法案
は
ほねぬ
骨抜き
に
された
The bill was eviscerated before being passed by the legislature
しょうすうとう
少数党
は
その
ほうあん
法案
を
そし
阻止
する
ため
、
さいご
最後まで
がんば
頑張りました
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills
はんたいとう
反対党
ぎいん
議員
は
その
ほうあん
法案
に
げきど
激怒
した
The members of the opposition party were enraged against the bill
れんぽうぎかい
連邦議会
が
その
ほうあん
法案
を
かけつ
可決
した
けっか
結果
、
それ
まで
いじょう
以上
に
おお
多く
の
こっき
国旗
が
やす
焼き捨てられた
に
ちが
違いありません
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before
こっかい
国会
は
その
ほうあん
法案
をめぐって
あんしょう
暗礁
に
のあ
乗り上げて
しまいました
The Diet was totally deadlocked over the bill
あたら
新しい
ほうあん
法案
で
は
たいきおせん
大気汚染
を
６０％
げんしょう
減少
させる
ことになっている
The new law is expected to cut air pollution by 60%
こうほしゃ
候補者
たち
は
げんぜい
減税
ほうあん
法案
をめぐって
おうしゅう
応酬
しました
Candidates traded blows over the proposed tax cut
その
ぜい
税
ほうあん
法案
は
昨日
かけつ
可決
された
The tax bill was passed yesterday
その
ほうあん
法案
は
けっきょく
結局
ひめみ
日の目を見なかった
The bill was finally shelved
ほうあん
法案
は
まちが
間違いなく
とお
通る
よ
This bill is safe to pass
こっかい
国会
は
、
とうちょう
盗聴
ほうあん
法案
めぐ
を巡って
まさに
侃々諤々の
てい
体
であった
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law