Your search matched 53 sentences.

Sentence results (showing 21-53 of 53 results)

かれ
彼
は
かね
お金
を
むだづか
無駄遣い
する
くせ
の
ために
けっこん
結婚
できなかった
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married
あの
しょうねん
少年
は
みせ
店
から
みせ
店
を
ある
歩いている
うち
に
ぬす
盗み
くせ
癖
が
でて
しまった
The young boy got sticky fingers when he walked into stores
かのじょ
彼女
は
ビール
を
の
飲む
くせ
が
ついた
She took to drinking beer
かれ
彼
は
あたま
頭
を
か
掻く
くせ
癖
が
ある
He has the habit of scratching his head
それ
が
まさに
かのじょ
彼女の
くせ
癖
です
That is just her way
きみ
君
には
はやくち
早口
で
しゃべる
くせ
癖
が
ある
You have a tendency to talk too fast
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
を
なめる
くせ
が
ある
He has a habit of sucking his pencil
こども
子供
は
おや
親
の
くせ
癖
を
まねる
Children imitate their parents' habits
ペリー
は
ひとごと
独り言
を
い
言う
くせ
癖
が
ついた
Perry has acquired the habit of thinking aloud
かのじょ
彼女
は
いつも
しょうすう
少数
の
せいと
生徒
を
えこひいき
していて
、
その
くせ
ほか
他の
せいと
生徒
には
きび
厳しい
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
が
ミス
を
する
と
ああでもないこうでもない
と
うるさく
い
言う
くせ
癖
が
ある
みたい
だ
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake
かれ
彼
には
よふ
夜更かし
の
くせ
癖
が
ある
He is in the habit of staying up late at night
Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ―ｅｙｅ
は
、
また
ねこ
猫
の
いねむり
と
も
いわれている
。
ねこ
猫
は
いちど
１度
に
２〜３
ふん
分
しか
ね
寝ない
くせ
癖
が
ある
から
だ
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time
かれ
彼
は
、
きつえん
喫煙
の
くせ
が
ついた
He acquired the habit of smoking
かれ
彼
は
ドア
を
あはな
開け放し
に
する
くせ
癖
が
ある
He has a habit of keeping the door open
そういう
くせ
は
なお
直さ
なくてはならない
You must get rid of such a habit
かれ
彼
は
かんしょく
間食
の
くせ
癖
を
み
身につけて
しまった
He acquired the habit of snacking
ねこ
猫
は
かぬし
飼い主
が
も
持つ
かんじょうてき
感情的な
くせ
癖
と
おな
同じような
くせ
癖
を
しめ
示す
Cats show emotional habits parallel to those of their owners
かれ
彼
は
いつもの
くせ
癖
で
あたま
頭
を
かいた
He scratched his head out of habit
かのじょ
彼女
は
こども
子ども
の
うそをつく
くせ
を
なお
直そう
とした
She tried to break her child of the habit of lying
ベス
は
ひと
人
の
かいわ
会話
に
くち
口をはさむ
つよ
強い
くせ
癖
が
あります
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking
こども
子ども
っぽい
くせ
癖
は
やめて
も
ころ
いい頃
です
よ
It is time you left off your childish ways
まえ
お前
は
なん
何でも
しんしょうぼうだい
針小棒大に
い
言う
わる
悪い
くせ
癖
が
ある
You have a habit of exaggerating everything
かのじょ
彼女
は
はな
話す
まえ
前
に
せきばらい
する
くせ
癖
が
ある
She has a habit of coughing before she speaks
かれ
彼
は
いらい
それ以来
ちゅうしょく
昼食
に
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
ついた
He has since taken to drinking at lunch
かれ
彼
には
うそ
嘘
を
あ
でっち上げる
くせ
癖
が
ある
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that he has a habit of inventing lies
じっさい
実際
かれ
彼
には
うそ
嘘
を
あ
でっち上げる
くせ
癖
が
ある
The truth is he has a habit of inventing lies
いくら
やってみて
も
きみ
君
は
その
くせ
癖
を
や
止められない
の
が
わ
分かる
だろう
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
に
で
出る
と
もじもじ
する
くせ
癖
が
ある
She is in the habit of fidgeting in the presence of others
かのじょ
彼女
は
かなり
ふかざけ
深酒
を
する
くせ
癖
が
ある
She is given to drinking rather heavily
かのじょ
彼女
には
ながでんわ
長電話
の
わる
悪い
くせ
癖
が
ある
She has a bad habit of talking a long time on the phone
せんぱい
先輩
は
、
いやみ
嫌味
な
くらい
の
かんぺき
完璧
ちょうじん
超人
でした
から
ね
。
だから
ぎゃく
逆に
その
「
くせ
癖
」
は
せんぱい
先輩
の
かわい
可愛げ
・・・
というか
、
チャームポイント
でした
よ
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes
かのじょ
彼女
には
こちょう
誇張
くせ
癖
が
ある
ようだ
It seems to me that she has a tendency to exaggerate