Your search matched 524 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 524 results)

かのじょ
彼女
は
ねえ
お姉さん
ほど
うつく
美しくない
She is less beautiful than her sister
わたし
私
は
たまたま
うつく
美しい
しょうじょ
少女
と
であ
出会った
I chanced on a beautiful girl
かのじょ
彼女
は
おどろ
驚く
ほど
うつく
美しかった
She was astonishingly beautiful
はなよめ
花嫁
は
たいへん
うつく
美しく
み
見えた
The bride looked very beautiful
はは
母
は
わか
若い
とき
、
とても
うつく
美しかった
When my mother was young, she was very beautiful
かのじょ
彼女
は
はは
母
と
まったく
おな
同じ
ほど
うつく
美しい
She is no less beautiful than her mother
あたら
新しい
ドレス
を
き
着て
かのじょ
彼女
は
とても
うつく
美しく
み
見えました
She looked very beautiful in her new dress
この
カレンダー
には
うつく
美しい
しゃしん
写真
が
、
たくさん
ある
The calendar has many pretty pictures
その
しま
島
は
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
じつ
実に
うつく
美しく
み
見える
Seen from the plane, the island looks very beautiful
わたし
私
は
その
よう
様な
うつく
美しい
どうぶつ
動物
に
あ
会えて
うれ
嬉しい
I'm glad to see such a beautiful animal
この
レコード
には
うつく
美しい
うた
歌
が
たくさん
はい
入っている
There are a lot of beautiful songs on these records
とても
うつく
美しい
くに
国
です
It's a beautiful country
あなた
は
たいへん
大変
うつく
美しい
You are very beautiful
かのじょ
彼女
は
ますます
うつく
美しく
なった
She has become more and more beautiful
この
かわ
川
は
うつく
美しい
This river is beautiful
その
じょゆう
女優
には
とても
うつく
美しい
なまえ
名前
が
ある
The actress has a very beautiful name
この
せいひん
製品
は
うつく
美しく
しあ
仕上がっている
This work is beautifully finished
かのじょ
彼女
は
、
かのじょ
彼女の
はは
母
と
おな
同じ
ほど
うつく
美しい
She is no less beautiful than her mother
そら
空
から
み
見る
と
、
その
しま
島
は
とても
うつく
美しかった
Seen from the sky, the island was very beautiful
なんと
うつく
美しい
にわ
庭
だ
こと
What a beautiful garden
あの
はし
橋
は
たいへん
大変
うつく
美しい
That bridge is very beautiful
すべての
むら
村
が
うつく
美しかった
All the villages were beautiful
かのじょ
彼女
は
その
うつく
美しい
こうけい
光景
に
おどろ
驚いて
た
立っていた
She stood astonished at the sight
その
けしき
景色
は
うつく
美し
すぎて
ことば
言葉
で
は
あらわ
表せなかった
The scenery was too beautiful for words
こんな
うつく
美しい
にちぼつ
日没
は
はじめて
みました
This is the prettiest sunset I have ever seen
きょうと
京都
は
もっと
最も
うつく
美しい
とき
時
に
いちばん
一番
こ
混み
あ
合う
Kyoto is most crowded when it is most beautiful
これらの
しゃしん
写真
は
うつく
美しい
These pictures are beautiful
し
死
よりも
もっと
うつく
美しい
もの
は
なに
何も
お
起こり
え
得ない
Nothing can happen more beautiful than death
にわ
庭
に
ある
はな
花
は
たいへん
大変
うつく
美しい
The flowers in the garden are very beautiful
かれ
彼
は
うし
後ろ
を
ふかえ
振り返って
その
うつく
美しい
むすめ
娘
を
み
見た
He looked back at the pretty girl
かのじょ
彼女
は
まった
全く
うつく
美しくない
She is far from beautiful
かのじょ
彼女
は
わふく
和服
を
き
着て
、
じつ
実に
うつく
美しく
み
見える
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono
せかい
世界
で
いちばん
一番
うつく
美しい
ところ
は
どこ
What's the most beautiful place in the world
かのじょ
彼女
は
けってん
欠点
が
ある
が
それでも
やはり
うつく
美しい
She is none the less beautiful for her faults
この
がか
画家
は
うつく
美しい
かいが
絵画
を
そうさく
創作
する
This artist creates beautiful paintings
かれ
彼
が
けっこん
結婚した
じょせい
女性
は
とても
うつく
美しい
The woman whom he married is very beautiful
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
うつく
美しい
She is as beautiful as ever
カーテン
が
この
へや
部屋
を
うつく
美しく
している
The curtains make this room beautiful
もう
１０
ねん
年
ちか
近く
たつ
けど
、
あいか
相変わらず
うつく
美しい
わね
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever
あの
しま
島
は
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
たいへん
大変
うつく
美しい
Seen from a plane, that island is very beautiful
この
やま
山
の
けしき
景色
は
とても
うつく
美しい
This mountain scenery is very beautiful
この
こうえん
公園
は
じつ
実に
うつく
美しく
きれい
だ
This park is really beautiful and clean
その
かしゅ
歌手
は
うつく
美しい
こえ
声
を
している
The singer has a beautiful voice
にほん
日本
には
うつく
美しい
ところ
が
たくさん
あります
There are a lot of beautiful places in Japan
その
ひかり
光
が
うつく
美しい
うみ
海
に
かがや
輝く
It shines on the beautiful sea
かのじょ
彼女
は
ほかの
どの
しょうじょ
少女
よりも
うつく
美しい
She is more beautiful than any other girl
その
くに
国
は
たいへん
うつく
美しい
に
ちが
違いない
The country must be very beautiful
てんき
天気
が
よければ
、
うつく
美しい
こうけい
光景
が
み
見られる
だろう
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery
うちゅう
宇宙
から
み
見る
と
、
ちきゅう
地球
は
とても
うつく
美しい
Seen from space, the earth is very beautiful
この
ちほう
地方
は
うつく
美しい
ふうけい
風景
で
し
知られている
This district is known for its beautiful scenery
わたし
私の
めまえ
目の前
に
ある
けしき
景色
は
とても
うつく
美しかった
The scene before me was very beautiful
その
ピアノ
は
うつく
美しい
、
こ
濃い
かっしょく
褐色の
き
木
で
つく
作られていました
The piano was made of beautiful, dark brown wood
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ふく
服
を
き
着た
ほう
方
が
うつく
美しく
み
見える
She looks prettier in her red dress
この
うつく
美しい
ドレス
は
きぬ
絹
で
でき
出来ている
This beautiful dress is made of silk
かのじょ
彼女
は
あね
姉
ほど
うつく
美しく
は
ない
She is less beautiful than her sister is
あの
じょゆう
女優
は
あいか
相変わらず
うつく
美しい
That actress is as beautiful as ever
かのじょ
彼女
は
、メアリー
より
かしこ
賢い
、
しかし
メアリー
ほど
うつく
美しくない
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary
この
ねんかん
年鑑
には
うつく
美しい
しゃしん
写真
が
たくさん
の
載っている
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs
この
あた
辺り
の
ふうけい
風景
は
とても
うつく
美しい
The scenery about here is very beautiful
あの
しょうじょ
少女
は
うつく
美しい
と
いう
より
は
むしろ
かわいい
That girl is more cute than beautiful
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
は
あらわ
表せない
ほど
うつく
美しかった
The scenery was beautiful beyond description
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こと
事
を
じまん
自慢
している
She is proud of being beautiful
この
ちょしゃ
著者
は
うつく
美しい
ぶんたい
文体
を
も
持っている
The author has a beautiful style
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
の
すべて
うつく
美しい
もの
を
み
見た
He looked at all the beautiful things in my house
かのじょ
彼女
は
、
その
はこ
箱
の
なか
中
に
たくさん
の
うつく
美しい
もの
を
み
見つけて
、
おどろ
驚いた
She was surprised to find many beautiful things in the box
この
はな
花
は
にわ
庭
の
どの
はな
花
にも
おと
劣らない
ほど
うつく
美しい
This flower is as beautiful as any in the garden
にわ
庭
には
うつく
美しい
はな
花
が
さ
咲いている
There are pretty flowers in the garden
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
に
うつく
美しい
こうえん
公園
が
ある
There is a beautiful park near my home
この
やまみち
山道
を
のぼ
登る
と
うつく
美しい
みずうみ
湖
に
で
出る
This mountain path ascends to the beautiful lake
かのじょ
彼女
は
め
目
が
いちばん
一番
うつく
美しい
Her eyes are her best feature
その
おうじょ
王女
は
けいよう
形容
できない
ほど
うつく
美しかった
The princess was beautiful beyond description
うつく
美しい
と
いう
こと
は
まった
全く
み
見る
ひと
人
の
め
眼
による
Beauty is altogether in the eye of the beholder
うつく
美しい
もの
について
かんが
考える
とき
、
わたし
私
は
み
見つめて
かんしん
感心
する
こと
いがい
以外
には
じぶん
自分
には
なに
何も
する
こと
が
ない
と
いう
こと
が
わかった
のだ
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire
なつ
夏
は
、
じょせい
女性
が
いちばん
一番
うつく
美しく
み
見える
きせつ
季節
だ
Summer is the season when women look most beautiful
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
時
に
うつく
美しかった
こと
を
じまん
自慢
している
She is proud of having been beautiful
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
で
、
さら
更に
よい
こと
には
、
たいへん
大変
うつく
美しい
She is rich, and what is better, very beautiful
わたし
私
は
うつく
美しい
とり
鳥
を
み
見た
I saw a beautiful bird
さらに
いっそう
よい
こと
は
、
その
いえ
家
には
うつく
美しい
にわ
庭
が
ある
こと
だ
What is still better is that the house has a beautiful garden
この
くに
国
は
わたし
私
が
これまで
ほうもん
訪問
した
なか
中
で
いちばん
一番
うつく
美しい
This is the most beautiful country I have ever visited
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こえ
声
で
うた
歌った
She sang with a beautiful voice
とても
うつく
美しい
ふうけい
風景
が
いくつか
ありました
I saw some very beautiful scenes
そんな
うつく
美しい
はな
花
は
み
見た
ことがない
I've never seen such a beautiful flower
あか
赤
は
あお
青
と
うつく
美しい
たいしょう
対照
を
なす
Red contrasts well with blue
かれ
彼
は
あお
青
が
いちばん
一番
うつく
美しい
いろ
色
だ
と
おも
思っている
He thinks that blue is the most beautiful color
ちきゅう
地球
は
ちい
小さい
けど
うつく
美しい
わくせい
惑星
だ
The Earth is a small but beautiful planet
その
じょゆう
女優
は
うつく
美しい
いしょう
衣装
を
つけていた
The actress was dressed beautifully
もっと
最も
うつく
美しい
どうぶつ
動物
の
なか
中
の
ひと
一つ
は
ねこ
猫
だ
One of the most beautiful animals is a cat
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
これらの
しま
島
が
ほんとうに
うつく
美しい
と
おも
思った
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful
はなよめ
花嫁
すがた
姿
の
かのじょ
彼女
は
いちだん
一段と
うつく
美しかった
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume
この
こうえん
公園
は
あれ
よりも
うつく
美しい
This park is more beautiful than that
その
さんにん
３人
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
で
エミ
が
いちばん
一番
うつく
美しく
おど
踊った
Emi danced the most beautifully of the three girls
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こえ
声
を
している
She has a beautiful voice
かのじょ
彼女
は
とても
うつく
美しい
ひと
人
だ
She's very beautiful
うつく
美しい
ひ
日
です
It's a beautiful day
にちぼつ
日没
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
ほど
うつく
美しかった
The beauty of the sunset surpassed description
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
She is a beauty
その
うつく
美しい
じょせい
女性
は
しんせつ
親切
である
The beautiful woman is kind
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
She has a pretty doll
その
やま
山
の
すがた
姿
は
うつく
美しい
The mountain has a beautiful shape
どちら
も
うつく
美しくない
Neither is beautiful
Show more sentence results