Your search matched 40 sentences.

Sentence results (showing 21-40 of 40 results)

ひとこと
一言
ひはん
批判
された
だけ
で
かのじょ
彼女
は
びくびく
する
A bare word of criticism makes her nervous
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
ひはん
批判
にも
あたい
値しない
His behavior is beneath criticism
その
しちょう
市長
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
が
どう
ひはん
批判
される
か
に
びんかん
敏感
である
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized
かれ
彼の
ひはん
批判
は
ばちが
場違い
であった
His criticisms were out of place
ひはん
批判
する
もの
者
の
なか
中
には
、
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
に
か
課せられた
もくひょう
目標
が
ふてきせつ
不適切
である
と
かんが
考える
もの
者
が
います
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate
ぎちょう
議長
が
ひはん
批判
の
やおもて
矢面
に
た
立った
The brunt of criticism was borne by the chairmen
かれ
彼の
こうい
行為
は
ひと
人
から
ひはん
批判
を
う
受けやすい
His conduct is open to criticism
かれ
彼の
こうい
好意
は
ひと
人
から
ひはん
批判
を
う
受けやすい
His conduct is open to criticism
その
えいが
映画
は
とても
こういてき
好意的な
ひはん
批判
を
う
受けた
The film received favourable criticism
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
から
ひはん
批判
を
う
受けやすい
He is subject to the criticism of his colleagues
がい
概して
エリート
たち
達
は
ひはん
批判
たい
に対して
どんかん
鈍感
である
On the whole, the elite are not sensitive to criticism
かれ
彼
を
ひはん
批判
する
ひと
人
は
、
もし
あって
も
ごくわずか
さ
Few, if any, will criticize him
スコット
きょうじゅ
教授
の
さいご
最後
の
ひはん
批判
かん
に関して
は
、
ぜんかい
前回
の
かいとう
回答
で
の
述べた
こと
いがい
以外
に
つくわ
付け加える
もの
は
なに
何もない
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply
かのじょ
彼女
は
ひはん
批判
を
とても
き
気にする
She is very sensitive to criticism
きみ
君
は
ひはん
批判
を
き
気にし
すぎる
You are too sensitive to criticism
にほん
日本
で
は
せいふ
政府
を
じゆう
自由に
ひはん
批判
する
ことができる
In Japan we may criticize the government freely
スミス
し
氏
は
しゅ
この種の
ひはん
批判
に
よわ
弱い
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism
かれ
彼
は
ひはん
批判
に
しんけいかびん
神経過敏
だ
He is sensitive to criticism
かれ
彼
の
ひはん
批判
は
いぬ
犬
の
とおぼ
遠吠え
だ
He can only criticize people behind their backs
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ひはん
批判
を
ぎぜん
偽善
である
として
しりぞ
退けた
They dismissed his criticism as hypocrisy