Your search matched 38 sentences.

Sentence results (showing 21-38 of 38 results)

あなた
の
きゅうよ
給与
は
いってい
一定の
きほんきゅう
基本給
に
はんばい
販売
てすうりょう
手数料
が
かさん
加算
されます
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale
コミック
マーケット
６７
にて
ほん
コピー本
はんばい
販売
。
ぶじ
無事
かんばい
完売
した
ので
せいほん
製本
しました
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made
せいひん
製品
や
サービス
を
せかいしじょう
世界市場
に
はんばい
販売
しようとする
きぎょう
企業
にとって
は
ふくすう
複数
がいこくご
外国語
による
コミュニケーション
の
ノウハウ
が
ひっす
必須
である
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
を
にほん
日本
で
はんばい
販売
させていただき
たく
おも
思います
We would like to distribute your product in Japan
がいこく
外国
の
しょせき
書籍
や
ていきかんこうぶつ
定期刊行物
を
はんばい
販売
している
みせ
店
が
いくつか
ある
There are a number of shops selling foreign books and periodicals
せいひん
製品
はんばい
販売
には
てんさいてき
天才的
しゅわん
手腕
が
ひつよう
必要な
とき
も
ある
Selling products sometimes requires having a stroke of genius
しょうむしょう
商務省
の
ほうこく
報告
によれば
、
せんげつ
先月
の
こう
小売り
はんばい
販売
は
０．７％
ぞうか
増加
しました
が
、
これ
は
もっぱら
こうちょう
好調な
じどうしゃ
自動車
はんばい
販売
による
もの
です
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales
はんばい
販売
かかり
係
の
しょくいん
職員
は
ぜんぶ
全部
いっしゅうかん
一週間
ちゅうや
昼夜
とお
ぶっ通し
で
はたら
働いた
The entire sales staff has worked around the clock for a week
はんばい
販売
よう
用
に
そうしょくひん
装飾品
が
たな
棚
に
ひろ
広げられた
Accessories were laid out on the shelf for sale
かのじょ
彼女
は
はんばい
販売
いん
員
として
の
しごとおうぼ
仕事に応募した
She applied for a job as a saleswoman
かいしゃ
会社
は
こくない
国内
はんばい
販売
の
おこ
落ち込み
を
カバー
する
ため
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
に
めむ
目を向けている
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales
ほうりつ
法律
の
へんこう
変更
で
、
でんししょうとりひき
電子商取引
における
オンライン
はんばい
販売
が
おびや
脅かされている
Legal changes threaten online sales in digital commerce
えんそうかい
演奏会
の
きっぷ
切符
は
とう
当
じむしょ
事務所
で
はんばい
販売
しています
Concert tickets are on sale at this office
フランクフルター
は
１８６０
ねんだい
年代
に
はじ
初めて
アメリカ
で
はんばい
販売
された
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s
その
しんまい
新米
の
セールスマン
が
、
トップ
の
はんばい
販売
じっせき
実績
を
あげた
かた
やり方
は
しどういん
指導員
の
めみは
目を見はらせた
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor
カウンター
で
は
テニスシューズ
を
はんばい
販売
している
Tennis shoes are sold behind the counter
その
しんせいひん
新製品
は
じゅうらい
従来の
りゅうつう
流通チャンネル
で
は
はんばい
販売
されない
The new product will not be distributed through conventional channels
がっしゅうこく
合衆国
には
しょうかき
小火器
の
はんばい
販売
に
かん
関する
ほうりつじょう
法律上の
せいやく
制約
は
ほとんどない
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S