Your search matched 45 sentences.

Sentence results (showing 21-45 of 45 results)

それ
は
わくに
わが国
の
さんぎょう
産業
の
はってん
発展
を
さまた
妨げている
It interferes with our industrial development
かれ
彼ら
は
しん
新
じじつ
事実
によって
ぎろん
議論
を
はってん
発展
させた
They amplified their argument by new facts
にほん
日本
は
みずか
自ら
の
けいざい
経済
せいちょう
成長
を
はってん
発展
させた
Japan has developed her economic growth
しょうぎょう
商業
は
とし
都市
の
はってん
発展
を
もたらした
Commerce led to the development of cities
われわれ
我々
は
みんな
皆
くに
国
の
はってん
発展
に
いっしん
一身
を
ささげた
All of us devoted ourselves to the development of our country
ぼうえき
貿易
は
しょこく
諸国
の
はってん
発展
を
そくしん
促進
する
Trade helps nations develop
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうばい
商売
を
はってん
発展
させた
He developed his business
ぎじゅつしゃ
技術者
の
ふそく
不足
が
とうしゃ
当社
の
はってん
発展
の
さいだい
最大
の
ネック
だ
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company
その
けいかく
計画
は
わたし
私たち
の
し
市
を
はってん
発展
させる
だろう
The plan will develop our city
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
と
せんしん
先進
しょこく
諸国
が
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ふせ
防ぐ
ことができる
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other
どくしょ
読書
は
ちせい
知性
を
はってん
発展
させる
ことができる
Reading can develop your mind
にほん
日本
は
しげん
資源
が
とぼ
乏しい
くに
国
にもかかわらず
、
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
の
かげ
お陰で
けいざいたいこく
経済大国
に
はってん
発展
した
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade
それから
、
かれ
彼
は
、
ケンブリッジ
で
けんきゅう
研究
を
はじ
始め
、
うちゅう
宇宙
の
ほんしつ
本質
について
まえ
前
より
いっそう
おお
多く
の
かんが
考え
を
はってん
発展
させ
はじ
始めた
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe
かんせんどうろ
幹線道路
の
けんせつ
建設
は
こうがい
郊外
の
はってん
発展
に
きよ
寄与
する
だろう
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs
きんだいかがく
近代科学
ぎじゅつ
技術
は
なぜ
ちゅうごく
中国
で
はってん
発展
しなかった
の
だろうか
Why didn't modern technology develop in China
その
くに
国
の
けいざい
経済
は
ゆた
豊かな
てんねんしげん
天然資源
を
りよう
利用
して
はってん
発展
して
きた
The country's economy has developed making use of its rich national resources
１７
せいき
世紀
に
こくさい
国際
けいざい
経済
ろん
論
の
はってん
発展
が
ろうどうりょく
労働力
の
だい
大
いどう
移動
を
みちび
導いた
と
ハンセン
が
の
述べている
が
、
これ
は
あやま
誤り
である
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century
げんざい
現在
、
かんこく
韓国
と
にほん
日本
の
せいふ
政府
と
の
あいだ
間
で
、
きょうかしょもんだい
教科書問題
が
りょうこくかん
両国間
に
かかわる
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
へ
と
はってん
発展
しています
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries
かれ
彼
は
じぶん
自分なりの
りろん
理論
を
はってん
発展
させた
He developed his own theory
これら
さいご
最後
の
えいご
英語
は
それぞれ
の
はなて
話し手
の
ひつよう
必要
おう
に応じて
どくじ
独自の
ろせん
路線
で
はってん
発展
し
つづける
だろう
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers
えいこく
英国
の
つうか
通貨
きき
危機
は
、
せいふ
政府
が
ポンド
の
きゅうらく
急落
を
くと
くい止められなかった
こと
を
めぐる
せいじきき
政治危機
へと
はってん
発展
しました
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall
いくつかの
しゅ
種
は
きほん
基本の
うた
歌
たい
に対する
なんじゅう
何十
、
いや
なんびゃく
何百
もの
へんかけい
変化形
を
もつ
せんれん
洗練
された
レパートリー
を
しだい
次第に
はってん
発展
させて
いく
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song
かれ
彼らの
ゆうじょう
友情
は
ふかあいじょう
深い愛情
に
はってん
発展
した
Their friendship ripened into a deep love
パートタイム
ろうどうしゃ
労働者
は
けいざい
経済
の
はってん
発展
に
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じる
Part-time workers play an important role in the development of the economy
けいざい
経済
が
はってん
発展
する
と
、
ろうどうしゅうやくさんぎょう
労働集約産業
は
しほんしゅうやく
資本集約
さんぎょう
産業
に
とか
取って代わられる
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries