Your search matched 34 sentences.

Sentence results (showing 21-34 of 34 results)

かれ
彼
を
なっとく
納得
させる
には
じゅうぶん
十分
に
あやま
謝る
しか
なかった
Nothing but a full apology would satisfy him
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むじつ
無実
を
かれ
彼ら
に
なっとく
納得
させよう
とした
He tried to convince them of his innocence
わたし
私達
は
かれ
彼
に
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
なっとく
納得
させる
ことでき
ことが出来なかった
We couldn't convince him of his mistakes
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
あやま
誤り
を
なっとく
納得
させる
ことができなかった
We could not convince her of her mistakes
ジョン
を
なっとく
納得
させる
の
は
むずか
難しい
It is hard to convince John
ジャック
は
なっとく
納得
させ
にくい
It is hard to convince Jack
これだけ
でも
われわれ
我々
を
なっとく
納得
させる
のに
じゅうぶん
充分
だ
This alone is enough to convince us
かいけつ
解決
には
じかん
時間がかかる
という
かれ
彼
の
べんめい
弁明
には
だれ
誰も
なっとく
納得
しなかった
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone
かれ
彼
は
それ
は
かれ
彼の
せい
でない
こと
を
わたし
私
に
なっとく
納得
させた
He convinced me that it was not his fault
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
なっとく
納得
させる
のに
じかん
時間がかかった
It took me some time to persuade her
かれ
彼
おな
と同じように
わたし
私
も
なっとく
納得
していない
I, as well as he, am not convinced
恵子
さん
が
よ
良くて
も
みんな
が
なっとく
納得
しない
んです
。
あと
後
で
おれ
俺
が
ドヤされる
ん
だから
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so..
りろん
理論
は
り
理にかなっていた
けれども
、
かれ
彼
は
なっとく
納得
しなかった
Although the arguments were rational, he was not convinced
おおはば
大幅な
ねあ
値上げ
を
ＯＰＥＣ
の
せいにしよう
としたって
そうはいかない
。
とても
なっとく
納得
できない
ね
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash