Your search matched 60 sentences.

Sentence results (showing 21-60 of 60 results)

きみ
君
と
どうよう
同様に
わたし
私
も
せきにん
責任
が
ある
I as well as you am to blame
あなた
と
どうよう
同様に
かれ
彼
も
たいへん
大変
しんせつ
親切
だ
You and he are both very kind
りょうしん
両親
どうよう
同様に
しょうじょ
少女
も
たいへん
大変
おも
思いやり
が
あった
The girl, like her parents, was very sympathetic
わたし
私の
ちち
父
は
えいご
英語
と
どうよう
同様に
ご
フランス語
も
はな
話せる
My father can speak French as well as English
わたし
私
と
どうよう
同様に
かれ
彼
も
クラブ
の
メンバー
だった
Both he and I were members of that club
きみ
君
と
どうよう
同様に
わたし
私
も
こうふん
興奮
していない
I am not excited any more than you are
ひと
人
が
にくたい
肉体
を
も
持ち
、
ちじょう
地上
に
う
生まれた
からといって
、
ちじょう
地上
の
こと
を
すべ
全て
りかい
理解
する
わけではない
の
と
どうよう
同様に
、
し
死んだ
からといって
れいてき
霊的
せかい
世界
を
すべ
全て
りかい
理解
している
わけ
でもない
のです
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world
きみ
君
と
どうよう
同様に
かれ
彼
も
ゴルフ
が
じょうず
上手
だ
He, just like you, is a good golfer
かのじょ
彼女
は
テニス
と
どうよう
同様に
バスケットボール
も
す
好き
だ
She likes tennis as well as basketball
こいぬ
子犬
どうよう
同様に
げんき
元気な
こども
子供
は
じっと
していられない
A healthy child can no more sit still than a puppy can
わたし
私の
ちち
父
は
、
はは
母
が
そうして
くれた
の
と
どうよう
同様に
わたし
私
を
あい
愛し
、
やさ
優しく
して
くれた
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was
かれ
彼
が
かしこ
賢くない
の
と
どうよう
同様に
わたし
私
も
かしこ
賢くない
I am no more intelligent than he
わたし
私
は
バスケットボール
と
どうよう
同様に
、
バレーボール
が
す
好き
です
I like volleyball as well as basketball
かのじょ
彼女
は
あね
姉
と
どうよう
同様に
きれい
だ
She is no less beautiful than her older sister
かのじょ
彼女
も
あね
姉
と
どうよう
同様に
びじん
美人
だ
She is no less beautiful than her sister
これ
と
どうよう
同様に
、
じん
イギリス人
なら
なみだ
涙
を
だ
出して
わら
笑いそうな
じょうだん
冗談
でも
、
じん
ロシア人
なら
ぜんぜん
全然
おもしろくない
と
おも
思う
し
かも知れない
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears
ユーモラスな
はなし
話
から
きも
気持ち
の
わる
悪い
はなし
話
まで
、
ぜんかん
前巻
どうよう
同様に
いろいろな
タイプ
の
はなし
話
が
たの
楽しめます
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories
かれ
彼
と
どうよう
同様に
わたし
私
も
きんべん
勤勉
ではない
I am no more diligent than he is
わたし
私
と
どうよう
同様に
あなた
も
わか
若くない
You are no younger than I am
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
どうよう
同様に
きんべん
勤勉
である
He is no less diligent than she
かれ
彼
と
どうよう
同様に
きみ
君
も
きんべん
勤勉
だ
You as well as he are diligent
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
は
フランス
りょうり
料理
と
どうよう
同様に
おいしい
Chinese food is no less nice than French food is
くじら
鯨
は
うま
馬
と
どうよう
同様に
さかな
魚
ではない
A whale is no more a fish than a horse is
かなづち
と
どうよう
同様に
かれ
彼
は
およ
泳げない
He cannot swim any more than a hammer can
かき
下記の
しじ
指示
に
したが
従い
さえすれば
、
すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速に
フルカラー
の
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white
まぐち
間口
も
ひろ
広い
が
おくゆ
奥行き
も
どうよう
同様に
ふか
深い
It's as deep as it is wide
ちゅうかりょうり
中華料理
は
フランス
りょうり
料理
と
どうよう
同様に
おい
美味しい
Chinese food is no less delicious than French
かのじょ
彼女
は
あね
姉
と
どうよう
同様に
みりょくてき
魅力的
です
She is no less charming than her older sister
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
であり
きみ
君
も
どうよう
同様に
ゆうざい
有罪
である
He is guilty and by the same token so are you
たましい
魂
の
ない
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でない
の
と
どうよう
同様に
、
あい
愛
の
ない
かてい
家庭
は
かてい
家庭
ではない
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man
たにん
他人
を
なぐたお
なぐり倒す
けんり
権利
が
ない
の
と
どうよう
同様に
、
ぶれい
無礼な
ことば
言葉
を
あ
浴びせる
けんり
権利
も
ない
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down
わたし
私
は
カナヅチ
どうよう
同様に
およ
泳げない
I can no more swim than a hammer can
わたし
私
は
はし
走る
の
と
どうよう
同様に
すいえい
水泳
も
とくい
得意
でない
I'm as bad at swimming as I am at running
ケイト
は
ねえ
お姉さん
と
どうよう
同様に
みりょくてき
魅力的
です
Kate is no less charming than her sister is
きみ
君
が
ばか
馬鹿
でない
の
と
どうよう
同様に
、
かれ
彼
も
ばか
馬鹿
ではない
He is no more foolish than you are
たましい
魂
なき
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でない
の
と
どうよう
同様に
、
あい
愛
なき
かてい
家庭
は
けっ
決して
かてい
家庭
ではない
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man
きみ
君
が
ばか
でない
の
と
どうよう
同様に
ぼく
僕
も
ばか
でない
I am not any more foolish than you are
じゅうぎょういん
従業員
も
どうよう
同様に
かんが
考えている
The employees also share the same idea
ねずみ
が
とり
鳥
でない
の
と
どうよう
同様に
蝙蝠
は
とり
鳥
ではない
A bat is no more a bird than a rat is
ご
どうよう
同様に
The same to you