Your search matched 47 sentences.

Sentence results (showing 21-47 of 47 results)

かれ
彼
は
どの
ていど
程度
きょうみ
興味
を
しめ
示した
のです
か
What degree of interest did he show
かれ
彼
の
こと
は
これ
いじょう
以上
し
知りません
。
かおあ
顔を合わせれば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
の
しあ
知り合い
ですから
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to
せいかく
正確な
ねだん
値段
は
わす
忘れました
が
、１７０
ドル
ていど
程度
でした
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars
あなた
は
どの
ていど
程度
やきゅう
野球
に
きょうみ
興味
が
ある
のです
か
To what degree are you interested in baseball
じぶん
自分
たち
が
どの
ていど
程度
たにん
他人
に
いぞん
依存
している
の
か
を
さと
悟っていない
They don't see the extent to which they depend on others
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
りょこう
旅行
に
まあ
間に合う
ていど
程度
の
いるい
衣類
を
も
持っていった
He took adequate clothes for a weekend trip
その
ていど
程度
の
きんがく
金額
で
は
われわれ
我々
が
どう
か
なる
ということはない
That sum of money won't make or mar us
わたし
私
は
かれ
彼
とは
かいしゃく
解釈
を
か
交わす
ていど
程度
の
あいだがら
間柄
である
I have a nodding acquaintance with him
この
ていど
程度
の
ねんざ
捻挫
なら
、
いっしゅうかん
１週間
ほど
程
で
なお
治る
でしょう
A sprain like this should heal within a week or so
なん
何とか
あしが
足がかり
を
つかんだ
ていど
程度
です
よ
We just got to first base
それ
は
ていど
程度
の
もんだい
問題
です
That is a matter of degrees
そんしつ
損失
の
ていど
程度
は
はかし
計り知れない
The extent of the damage is inestimable
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
どの
ていど
程度
まで
しんらい
信頼
すべき
か
To what degree can we trust him
しょうひ
消費
は
こころも
心持ち
の
伸びる
ていど
程度
でしょう
Spending will grow only a touch faster
それら
は
ていど
程度
の
さ
差
で
ほんしつてき
本質的に
は
ちが
違い
は
ない
They are different in degree but not in kind
にちぎん
日銀
は
えん
円
の
これ
いじょう
以上
の
げらく
下落
を
と
止めよう
と
、１
ドル
１５０
えん
円
ていど
程度
で
か
買い
ささ
支える
ために
かいにゅう
介入
した
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar
たし
確かに
せだい
世代
で
も
きょういく
教育の
ていど
程度
に
さ
差
が
で
出る
が
、
きんねん
近年
の
きざい
機材
の
さ
差
には
め
目
も
あ
当てられない
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years
アメリカ
なら
、
こめ
米
は
にほん
日本
の
ごぶんいち
五分の一
の
ていど
程度
の
ねだん
値段
で
てはい
手に入ります
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan
てきごうりつ
適合率
とは
とだ
取り出した
きじ
記事
の
うち
、
どの
ていど
程度
の
きじ
記事
が
けんさくじょうけん
検索条件
に
あ
合っている
か
を
しめ
示す
しひょう
指標
です
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved
みず
水
を
くわ
加え
、
ね
練り
こな
粉
が
どろどろ
しない
ていど
程度
に
ま
混ぜ
なさい
Add water and mix to a firm dough
うえ
上
へ
のぼ
昇れば
のぼ
昇る
ほど
、
それだけ
ついらく
墜落
の
ていど
程度
は
おお
大きく
なる
The higher you climb, the greater the fall
だ
が
今日
、
この
かたち
形
に
し
たがっている
の
は
、
アメリカ
の
かてい
家庭
で
は
わずかに
１５％
ていど
程度
で
しか
ない
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern
インフレ
の
ていど
程度
が
すす
進む
につれて
ドル
の
かち
価値
は
さ
下がる
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises
ところで
、平河
だいぎし
代議士
は
、
この
けん
件
に
どの
ていど
タッチ
している
ん
でしょうか
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter
きょうよう
教養
の
てん
点
で
は
かれ
彼ら
は
やばんじん
野蛮人
と
おな
同じ
ていど
程度
だ
In culture, they are on the same plane as savages
ちしき
知識
は
ちから
力
である
が
、
それ
は
ぜん
善
を
おこな
行う
ちから
力
である
の
どうじ
と同時に
、
それ
と
まった
全く
おな
同じ
ていど
程度
に
わる
悪
を
おこな
行う
ちから
力
でもある
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good
その
ていど
程度
の
ちゅうしょう
中傷
は
ほうっておき
なさい
Just pass such an insult