Your search matched 38 sentences.

Sentence results (showing 21-38 of 38 results)

か
蚊
の
む
群れ
が
かれ
彼
を
お
追った
A swarm of mosquitoes followed him
今日
は
じかん
時間
に
お
追われていて
ね
I've been pressed for time today
きんようび
金曜日
しき
締め切り
の
プロジェクト
に
お
追われています
I'm tied up with a project that is due Friday
りゅうこう
流行
を
お
追う
な
Don't follow fashion
いぬ
犬
は
きつね
を
お
追っている
The dog is after the fox
とうてん
当店
は
お
追って
し
お知らせ
する
まで
へいてん
閉店
いたします
The store is closed until further notice
に
二
とう
頭
を
お
追う
もの
は
、
いっとう
一頭
を
もえず
He who runs after two hares will catch neither
ビル
は
いえ
家
を
か
買って
その
しはら
支払い
に
お
追われている
み
身
な
の
に
しつぎょう
失業
した
いま
今
、
いったい
一体
どうやって
やりくり
して
い
行く
の
だろう
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under
パトロール・カー
は
、
いはん
違反
の
スピード
を
だ
出して
はし
走っていた
スポーツ・カー
を
お
追った
が
、
けっきょく
結局
むだ
無駄
だった
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase
お
追われた
はいざんへい
敗残兵
は
、
どうやら
たいけつ
対決
の
とき
が
きた
と
、
はら
腹
を
きめた
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another
りょうけん
猟犬
は
するど
鋭い
きゅうかく
嗅覚
で
えもの
獲物
を
お
追う
Hounds hunt by their keen scent
うらぎもの
裏切り者
の
すじょう
素性
を
お
追って
みれば
、
その
うらぎもの
裏切り者
が
かぞく
家族
の
やっかいもの
厄介者
だ
と
わかる
でしょう
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep
けいさつ
警察
は
さつじんはん
殺人犯
を
お
追っている
The police are after the murderer
けいさつ
警察
が
お
追っていた
の
は
かえだま
替え玉
で
、
あいだ
その間
に
しんはんにん
真犯人
を
のが
逃して
しまった
The police followed a red herring while they let the true criminal escape
かのじょ
彼女
は
まるいちにち
まる１日
その
しごと
仕事
に
お
追われた
The job filled every minute of her day
にと
二兎
を
お
追う
もの
は
いっと
一兎
を
も
え
得ず
If you run after two hares, you will catch neither
カウボーイ
が
うし
牛
を
ぼくそうち
牧草地
へ
お
追って
いく
A cowboy is driving cattle to the pasture
にと
二兎
を
お
追う
もの
者
は
いっと
一兎
も
え
得ず
He who runs after two hares will catch neither