Your search matched 40 sentences.

Sentence results (showing 21-40 of 40 results)

がくせいじだい
学生時代
に
かれ
彼
と
しあ
知り合いました
I got to know him when I was a student
わたし
私達
ふたり
二人
は
パーティー
で
しあ
知り合った
We two became acquainted at a party
わたし
私達
が
たが
お互いに
しあ
知り合う
こと
は
とても
たいせつ
大切
だ
It is very important for us to know each other
わたし
私
は
おお
多く
の
だいがくせい
大学生
と
しあ
知り合う
ようになった
I came to know many university students
あなた方
は
どのように
して
たが
お互いに
しあ
知り合った
のです
か
How did you come to know each other
わたし
私たち
は
ロンドン
で
しあ
知り合った
We got to know each other in London
このように
して
、
わたし
私
は
その
ひとたち
人たち
と
しあ
知り合った
のだ
This is how I got acquainted with them
あま
余り
よく
しあ
知り合っていない
ひと
人
に
はんたい
反対
する
の
は
、
れいぎただ
礼儀正しくない
こと
だ
と
かんが
考える
の
である
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well
ふう
そんな風に
して
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合った
のだ
That's how I came to know her
いま
今
は
わたし
私の
だんな
さん
となった
かれ
彼
と
は
メール
で
しあ
知り合い
、
ひょんな
こと
で
つあ
付き合う
ようになって
から
いっかげつ
１ヶ月
も
し
ないうちに
あれよあれよ
と
わたし
私たち
は
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
しました
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married
チャットルーム
で
しあ
知り合った
ひと
人
を
パブ
で
さが
探した
が
、
それっぽい
ひと
人
は
いなかった
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that
ジム
は
メアリー
と
しあ
知り合った
しゅんかん
瞬間
に
かのじょ
彼女
が
す
好きになった
Jim fell in love with Mary the moment he met her
このように
して
ぼく
僕たち
は
たが
互いに
しあ
知り合う
ようになった
This is how we've got to know each other
こんなふうに
して
、
わたし
私たち
は
たが
お互いに
しあ
知り合う
ことができる
の
である
This is the way in which we can become acquainted with one another
どうゆうふうに
して
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合った
のです
か
How did you come to know her
ちゅうにち
中日
かん
間
は
ほんとう
本当に
たが
お互い
を
しあ
知り合う
ところ
まで
は
とうたつ
到達
していない
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China
くがつ
九月
で
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合って
まるいちねん
まる一年
た
経つ
ことになる
By September I will have known her for a whole year
われわれ
我々
は
しあ
知り合って
から
まだ
ひあさ
日が浅い
We haven't known each other long
トム
と
マイク
は
たが
お互い
の
ゆうじん
友人
を
つう
通じて
しあ
知り合った
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends
きみ
君達
は
どうやって
たが
お互い
を
しあ
知り合った
のです
か
How did you come to know one another