Your search matched 39 sentences.

Sentence results (showing 21-39 of 39 results)

かれ
彼
は
しさく
思索
に
ふけっていた
He lost himself in thought
きょうしゅう
郷愁
に
ふける
とき
時
、
わたし
私達
は
こどもじだい
子供時代
を
うえ
この上なく
こうふく
幸福な
じき
時期
と
かんが
考える
けいこう
傾向
が
ある
かもしれない
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness
したがって
、
あなた
は
かね
お金
を
じゆう
自由に
つか
使う
たの
楽しみに
ふける
ことはできない
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely
かれ
彼ら
は
かんのうてき
官能的
かいらく
快楽
に
ふけった
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures
かれ
彼
は
いつも
かこ
過去
の
たのおもで
楽しい思い出
に
ふけっている
He is always dwelling on the pleasures of the past
かれ
彼
は
しばし
、
かんが
考え
に
ふけった
He was lost in thought for a while
かれ
彼
は
ときどき
時々
たわいもない
くうそう
空想
に
ふける
He sometimes indulges himself in idle speculation
かれ
彼
は
ひたい
額
に
て
手
を
あ
当てて
ものおも
物思い
に
ふけった
He was lost in thought with his hand on his forehead
かれ
彼
は
ものおも
物思い
に
ふけっている
と
、
な
名
を
よ
呼ばれた
While he was lost in thought, he heard his name called
ジャック
は
ものおも
物思い
に
ふけって
へや
部屋
の
なか
中
を
いき
行ったり来たり
していた
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought
かれ
彼
には
われわす
我を忘れて
たの
楽しみに
ふける
じかん
時間
が
あった
He had time to lose himself in his amusement
かのじょ
彼女
は
ものおも
物思い
に
ふけり
ながら
あちこち
ある
歩いていた
She was walking to and fro, lost in thought
きょうじゅ
教授
は
ものおも
物思い
に
ふけっている
よう
に
み
見えた
The professor seemed to be lost in thought
たまに
、
その
よげんしゃ
預言者
は
くうそう
空想
に
ふける
Once in a while, the prophet indulges in fantasy
かのじょ
彼女
は
ものおも
もの思い
に
ふけっている
よう
だった
She had a thoughtful look on her face
かれ
彼
は
ふか
深く
ものおも
物思い
に
ふけっていた
He was absorbed in deep thought
わたし
私の
ちち
父
は
ものおも
物思い
に
ふけっていた
My father was lost in thought
かれ
彼
は
ものおも
物思い
に
ふけっている
He is buried in thought
かれ
彼
は
ものおも
もの思い
に
ふけっていた
He was absorbed in thought