Your search matched 37 sentences.

Sentence results (showing 21-37 of 37 results)

ろうじん
老人
は
かこ
過去
を
ふかえ
振り返り
す
過ぎ
です
Old people look back on the past too much
かれ
彼
は
とがめる
ように
ふかえ
振り返った
He looked back reproachfully
わたし
私
は
ときどき
こどもころ
子供のころ
を
ふかえ
振り返る
I sometimes look back on my childhood
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
みた
とき
、
かのじょ
彼女
は
ふか
深い
こうかい
後悔
の
ねん
念
に
かられた
She regretted deeply when she looked back on her life
うし
後ろ
を
ふかえ
振り返る
な
Don't look back
かれ
彼
は
ぐるりと
ふりかえった
He turned around
カルロス
は
ふかえ
振り返った
Carlos turned round
ぼく
僕
は
かたご
肩越し
に
ふかえ
振り返って
ずっと
み
見た
I looked over my shoulder
われわれ
は
す
過ぎし
ひ
日
の
こと
事
を
、
かなら
必ずしも
あいじょう
愛情
とは
い
言えない
までも
すく
少なくとも
いっしゅ
一種
の
あこが
憧れ
を
も
持って
ふりかえる
の
である
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness
かれ
彼
は
かたご
肩ごし
に
うし
後ろ
を
ふかえ
振り返った
He looked backward over his shoulder
ろうじん
老人
は
かこ
過去
を
ふかえ
振り返り
がち
である
Old people are inclined to look back on the past
だいがく
大学
じだい
時代
を
ふかえ
振り返って
みる
と
あたかも
１
せいき
世紀
まえ
前
の
こと
事
のように
おも
思える
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago
かれ
彼
は
かたご
肩越し
に
ふかえ
振り返った
He looked back over his shoulder
かれ
彼
は
こぐま
小熊
を
つさ
連れ去り
、
ふかえ
振り返らず
に
やま
山
を
かあ
駆け上がった
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back
１０
ねん
年
というのは
、
ふかえ
振り返って
みる
と
みじか
短い
としつき
年月
だ
Ten years is a short time when we look back at it
じぶん
自分
の
かこ
過去
を
じっくりと
ふかえ
振り返って
も
よころ
良い頃
だ
It's time to reflect on your past
かれ
彼
は
ふかえ
振り返って
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかけた
He looked back and smiled at me