Your search matched 51 sentences.

Sentence results (showing 21-51 of 51 results)

わたし
私
は
かれ
彼の
かんじょう
感情
を
きず
傷付けた
だろうか
Did I hurt his feelings
かれ
彼の
ことば
言葉
は
メグ
を
きず
傷つけた
His words wounded Meg
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
きず
傷つけた
That incident harmed his reputation
おせん
汚染
が
ちきゅう
地球
を
きず
傷つけている
Pollution is damaging our earth
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かんじょう
感情
を
きず
傷つける
の
ではない
か
と
ふあん
不安
に
おも
思った
He was afraid that he might hurt her feelings
かれ
彼の
てがみ
手紙
で
かのじょ
彼女
は
きょえいしん
虚栄心
を
きず
傷つけられた
His letter hurt Jane's vanity
きみ
君の
こころ
心
を
きず
傷付ける
つもり
は
なかった
んだ
I didn't mean to hurt you
きみ
君の
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひんい
品位
を
きず
傷つけた
Your action has offended his dignity
かれ
彼
は
とおまわ
遠回しに
い
言って
、
わたし
私の
めいせい
名声
を
きず
傷つける
の
を
さけた
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint
かれ
彼
は
ナイフ
で
ひだりて
左手
を
きず
傷つけた
He hurt his left hand with a knife
かれ
彼
は
ひと
人
の
きも
気持ち
を
きず
傷つけない
ようにした
He tried not to hurt others' feelings
あなた
の
かんじょう
感情
を
きず
傷つける
つもり
ではなかった
のです
I didn't mean to hurt your feelings
スキャンダル
は
かれ
彼
の
せいけつ
清潔な
イメージ
を
ひど
酷く
きず
傷つけた
The scandal has badly damaged his clean image
かれ
彼
には
きみ
君
を
きず
傷つける
つもり
なんて
なかった
のだ
He didn't mean to hurt you
きみ
君
を
きず
傷つける
つもり
は
なかった
のです
I didn't mean to hurt you
かれ
彼の
かんじょう
感情
を
きず
傷付け
たく
は
ない
I don't want to hurt his feelings
かのじょ
彼女
は
その
こねこ
子猫
を
きず
傷つけました
か
Did she hurt that kitten
おこ
落ち込む
な
よ
、
きみ
君
を
きず
傷つける
つもり
じゃなかった
んだ
Come on, I didn't mean to hurt you
いずれにしても
あなた
を
きず
傷つける
いと
意図
は
ありません
It is not my intent to hurt you in any way
かのじょ
彼女
は
ハエ
も
きず
傷つけない
She can't even harm a fly
きめ
の
あら
粗い
ざいしつ
材質
が
その
こ
子
の
やわ
柔らかい
はだ
肌
を
きず
傷つけた
The rough material hurt the child's tender skin
わたし
私
は
おお
多く
の
ひとたち
人達
によって
、
きも
気持ち
を
きず
傷つけられた
I was hurt by many people
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こころな
心無い
ことば
言葉
に
かんじょう
感情
を
きず
傷つけられた
He was very hurt by her cruel words
わたし
私達
は
かれ
彼
に
うそ
嘘をつき
、
かれ
彼
を
きず
傷つけた
We told a lie to him, and hurt him
その
ことば
言葉
は
かれ
彼
の
じふしん
自負心
を
きず
傷つけた
The words hurt his pride
ごめんなさい
、
あなた
の
きも
気持ち
を
きず
傷つける
つもり
など
なかった
のです
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings
わたし
私の
い
言った
こと
は
かれ
彼の
じそんしん
自尊心
を
きず
傷つけた
What I said hurt his pride
あたかも
えいえん
永遠
を
きず
傷つける
こと
が
ない
か
の
ごとく
ひまつぶ
暇をつぶしている
が
As if you could kill time without injuring eternity
かのじょ
彼女の
たいど
態度
は
わたし
私の
じそんしん
自尊心
を
きず
傷つけた
Her attitude hurt my self-respect
かれ
彼の
しんらつ
辛らつな
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つけた
ようだ
His sharp words seemed to hurt her
だれ
誰だって
じそんしん
自尊心
を
きず
傷つけられる
の
は
いや
嫌
だ
Nobody wants his sense of worth to be damaged