Your search matched 91 sentences.

Sentence results (showing 21-91 of 91 results)

けいさつ
警察
は
その
けんか
を
やめさせた
The police broke up the fight
かれ
彼
は
こども
子供
の
こと
で
つま
妻
と
けんか
喧嘩
した
He quarreled with his wife about their children
かれ
彼ら
は
また
けんか
を
はじ
始めた
They fell to quarreling again
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けんか
を
する
つもり
は
なかった
She had no intention to quarrel with him
きょうだい
兄弟
は
けんか
を
して
は
いけない
Brothers should not quarrel
かれ
彼
は
あんな
やつ
と
けんか
喧嘩
を
する
ほど
ばか
馬鹿
じゃない
はず
だ
He ought to know better than to quarrel with such a fellow
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けんか
を
する
ような
ばか
ではない
I know better than to quarrel with her
かれ
彼らの
けんか
は
ごかい
誤解
から
お
起こった
Their quarrel sprung from misunderstanding
かれ
彼ら
は
た
絶えず
けんか
ばかり
していた
They were constantly quarreling
ジーン
は
こども
子供
の
きょういく
教育
の
こと
で
ポール
と
けんか
喧嘩
した
Jean has fallen out with Paul over the education of their children
いえ
家
の
なか
中
で
けんか
喧嘩
が
ある
とき
時
は
、
いつでも
わたし
私の
おっと
夫
は
わたし
私
ではなく
、
じぶん
自分
の
はは
母
の
がわ
側
に
つく
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me
よこ
横
には
けんか
喧嘩
じょうたい
状態
の
つま
妻
が
ねむ
眠っている
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping
その
しょうねん
少年
たち
は
ついに
けんか
を
やめた
The boy at last put an end to their quarrels
かれ
彼
は
ただ
ぼうかん
傍観
する
だけ
で
その
けんか
を
や
止めなかった
He just looked on and didn't stop the quarrel
かれ
彼ら
が
けんか
を
やめて
くれれば
いい
のに
I wish they would stop fighting
あなた
、ジョーン
と
けんか
喧嘩
した
んです
って
Did you and Joan have a blow up
かれ
彼ら
は
つまらない
こと
で
たが
互いに
けんか
を
した
They fell out with each other over trifles
その
しまい
姉妹
は
よく
りゆう
理由
も
なく
けんか
を
する
The sisters often quarrel over nothing
かれ
彼ら
は
つまらない
こと
で
けんか
喧嘩
を
した
They fell out with each other over trifles
かれ
彼ら
は
なかま
仲間
うち
で
けんか
を
はじ
始めた
They began to quarrel among themselves
その
ふたり
２人
は
けっ
決して
けんか
を
しない
。
かれ
彼ら
は
いつでも
なん
何でも
いけんいっち
意見が一致している
That couple never fights; they are always in agreement on everything
かれ
彼
は
かれ
彼らの
けんか
を
や
止めさせ
そう
とした
He tried to put an end to their quarrel
トム
は
きみ
君
と
けんか
を
する
ほど
ばか
馬鹿
ではない
Tom knows better than to fight with you
わたし
私
は
その
けんか
喧嘩
に
まこ
巻き込まれた
I was involved in the quarrel
きみ
君
と
ぼく
僕
が
けんか
する
なんて
まちが
間違っていない
か
Is it right that you and I should fight
かれ
彼
は
じょうし
上司
と
けんか
を
する
ほど
おろ
愚か
ではない
He knows better than to fight with his boss
ふうふ
夫婦
は
けんか
した
が
すぐに
なかなお
仲直り
を
した
The couple quarreled, but soon made up
ふうふ
夫婦
は
けんか
喧嘩
を
した
が
すぐに
なかなお
仲直り
を
した
The couple quarreled, but soon made up
かれ
彼
は
ささいな
こと
で
おとうと
弟
と
よく
けんか
を
する
He often quarrels with his brother about trifles
けんか
喧嘩
は
おちど
落度
が
いっぽう
一方
に
だけ
ある
ばあい
場合
には
、
なが
永く
は
つづ
続かないで
あろう
Quarrels would not last long if the fault were only on one side
ケン
は
ふぼ
父母
が
けんか
した
とき
は
いつも
はは
母
の
みかた
味方
を
する
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel
けんか
は
りょうほう
両方
に
せきにん
責任
が
ある
It takes two to make a quarrel
よる
夜
の
どうろ
道路
で
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
けんか
を
はじ
始めた
Two men began to fight on the street at night
かれ
彼ら
は
けんか
を
している
の
ではなく
、
げき
劇
の
けいこ
稽古
を
している
ところ
だ
They aren't quarreling, but are rehearsing a play
けんか
を
する
には
あいて
相手
が
いる
It takes two to make a quarrel
つまらぬ
こと
事
で
けんか
喧嘩
を
する
な
Don't quarrel over trifles
ケン
と
けんか
した
の
か
Did you have a fight with Ken
あいて
相手
の
いない
けんか
喧嘩
は
ない
It takes two to make a quarrel
わたし
私たち
の
かいわ
会話
は
いつも
けんか
で
お
終わる
Our conversation always ends in a quarrel
ふたり
二人
の
おとこ
男
が
とお
通り
で
けんか
を
していた
Two men were fighting on the street
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
けんか
を
なが
眺めていた
We were looking on as they quarreled
ビル
は
けんか
喧嘩
が
つよ
強い
Bill is a great fighter
トム
と
ジェーン
は
けんか
喧嘩
した
が
、
よくあさ
翌朝
には
なかなお
仲直り
した
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning
わたし
私
は
けんか
喧嘩
を
お
終わらせ
たい
I want to put an end to the quarrel
かれ
彼ら
は
けんか
を
した
らしい
It seems that they have quarreled
かれ
彼ら
は
いぜん
以前
、
なかよ
仲良く
やっていた
が
、
いま
今では
いつも
けんか
ばかり
している
They used to get on well together but now they are always quarreling
けんか
を
する
には
ふたり
二人
の
にんげん
人間
が
ひつよう
必要
だ
It takes two to make a quarrel
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
ら
等
の
けんか
喧嘩
を
せいし
制止
した
She stopped our fighting
けんか
喧嘩
の
あいて
相手
は
だれ
ですか
Who are you quarreling with
わかもの
若者
の
いちだん
一団
が
けんか
を
していた
A group of young men were fighting
かれ
彼らの
けんか
には
おお
多く
の
よういん
要因
が
からんでいる
There are many factors behind the quarrel between them
かれ
彼ら
は
ささいな
こと
で
たが
お互いに
けんか
を
した
They fell out with each other over trifles
けんか
喧嘩
は
おさまりました
か
Was the fight fixed up
けんか
喧嘩
を
と
止めよう
とした
が
ようい
容易
ではなかった
I tried to stop their quarrel, but that was not easy
かれ
彼らの
けんか
喧嘩
が
いつまで
つづ
続く
の
か
わ
分からない
There is no telling how long their quarrel will last
かれ
彼らの
けんか
は
いつまで
つづ
続く
の
か
わからない
There is no telling how long their quarrel will last
とお
通り
で
ふたり
二人
が
とくあ
取っ組み合い
の
けんか
を
していた
They were fighting on the street
けんか
喧嘩
を
していた
ふたり
二人
の
こども
子供
は
、
たが
お互いに
しかづら
しかめっ面
を
して
すわ
座っていた
The two quarreling children sat making faces at each other
昨日
の
けんか
を
き
気にしてる
の
？
いがい
意外に
ナイーブ
な
の
ね
Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive
ずうたい
図体
ばかり
おお
大きい
から
けんか
喧嘩
つよ
強そう
だ
が
、
じっさい
実際
けんか
喧嘩
よわ
弱い
だろ
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover
こども
子供たち
が
じこしゅちょう
自己主張
したり
けんか
喧嘩
を
したり
する
の
は
とうぜん
当然
だ
Children want their way and are bound to get into arguments
ピーター
と
キャロル
は
、
どこ
で
きゅうか
休暇
を
す
過ごす
か
で
おたがい
けんか
を
していた
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation
マサシ
と
タカコ
は
、
どこ
で
きゅうか
休暇
を
す
過ごす
か
で
おたがい
けんか
を
していた
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation
かれ
彼らの
あいだ
間
で
つまらない
こと
をめぐって
けんか
が
はじ
始まった
A fight started about nothing between them
かれ
彼
の
かた
方
から
けんか
喧嘩
を
ふか
吹きかけて
きた
He picked a fight with me
またまた
かれ
彼ら
は
けんか
を
している
よう
です
It looks like they are at it again
ささいな
けんか
で
なかたが
仲たがい
しないで
おこう
Don't let a little quarrel come between us
けんか
喧嘩
で
は
なにごと
何事も
かいけつ
解決
しない
Fighting won't settle anything
かれ
彼ら
は
ささい
些細な
こと
事
で
たが
お互い
けんか
喧嘩
を
した
They fell out with each other over trifles
けんか
喧嘩
の
そばづえ
そば杖
を
く
食った
I got involved in other people's quarrel
けんか
喧嘩
を
み
見よう
と
、
やじうま
野次馬
が
あつ
集まった
A crowd collected to watch the fight