Your search matched 52 sentences.

Sentence results (showing 21-52 of 52 results)

くかえ
繰り返す
こと
が
ものごと
物事
を
おぼ
覚える
のに
やくた
役に立つ
Repetition helps you remember something
うつく
美しい
もの
が
あた
与えて
くれる
かんどう
感動
は
すば
素晴らしい
もの
だった
が
、
わたし
私
には
その
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も
、
いつまでも
くかえ
繰り返す
こと
事
も
できなかった
。
せかい
世界
で
もっと
最も
うつく
美しい
もの
でさえ
も
、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させて
しまった
の
である
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me
わたし
私
が
いま
今
あなた
に
い
言った
こと
を
くかえ
繰り返し
なさい
Repeat what I have just told you
かれ
彼
は
しつもん
質問
を
くかえ
繰り返しました
He repeated his question
スピーチ
の
お
終わり
に
かのじょ
彼女
は
その
ことば
言葉
を
くりかえした
At the end of the speech she repeated the word
そのような
こと
が
また
くかえ
繰り返される
と
おも
思います
か
Do you think something like that will repeat itself
おなじ
まちが
間違い
を
くかえ
繰り返す
な
Don't make the same mistake again
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
その
たんご
単語
を
くかえ
繰り返して
い
言わせた
The teacher made us repeat the word
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ために
すうかい
数回
その
ことば
言葉
を
くかえ
繰り返した
I repeated the word several times for her
かれ
彼
は
にど
二度と
それ
を
くかえ
繰り返す
まい
と
かたい
けっしん
決心
を
した
He made a firm resolution never to repeat it
その
ひげき
悲劇
は
くかえ
繰り返されない
ために
わす
忘れて
は
ならない
The tragedy must be remembered so that it is not repeated
わたし
私達
は
その
てがみ
手紙
を
なんど
何度
も
くかえ
繰り返して
よ
読んだ
We read the letter again and again
きみ
君
は
そんな
まちが
間違い
を
くかえ
くり返さない
ほうよ
方がよい
You had better not repeat such an error
おな
同じ
こと
が
くかえ
繰り返されない
ために
、
その
ひげき
悲劇
を
わす
忘れて
は
ならない
The tragedy must be remembered so that it is not repeated
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
じぶん
自分
は
むじつ
無実
だ
と
くかえ
繰り返した
She repeated over and over that she was innocent of the crime
そんな
ふちゅうい
不注意な
まちが
間違い
を
くかえ
繰り返す
な
Don't repeat such a careless mistake
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言った
こと
を
ひとまえ
人前
で
くかえ
繰り返した
He repeated in public what I had said
いちど
もう一度
くかえ
繰り返して
いただけません
か
Pardon me
その
ぎょうかい
業界
は
これまで
にも
なんど
何度
も
こうきょう
好況
と
ふきょう
不況
を
くかえ
繰り返して
きた
The industry has seen many booms and busts in the past
たにん
他人
の
けんきゅう
研究
を
くかえ
繰り返す
だけ
で
は
ほんとう
本当
の
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
とは
い
言えない
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research
ウィルソン
せんせい
先生
は
、
わたし
私たち
に
その
ぶん
文
を
すうかい
数回
くかえ
繰り返させた
Mr Wilson made us repeat the sentence several times
おな
同じ
こと
を
なんかい
何回
くかえ
繰り返す
の
。
おくじょうおくか
屋上屋を架す
ような
くどい
せつめい
説明
は
かんべん
勘弁
して
よ
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation
おな
同じような
こと
が
くかえ
繰り返されない
ように
、
その
ひげき
悲劇
は
わす
忘れて
は
いけない
The tragedy must be remembered so that it is not repeated
しつもん
質問
を
くかえ
繰り返して
いただけません
か
Would you mind repeating the question
「
いいえ
」
と
じん
イギリス人
は
くかえ
繰り返しました
"No," repeated the Englishman
うま
旨く
おこな
行われれば
なんかい
何回
じっけん
実験
を
くかえ
繰り返して
も
、
さいしょ
最初の
じっけん
実験
の
しつ
質
が
じゅうぶん
十分
ほしょう
保証
される
の
だった
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test
じっけんけっか
実験結果
は
そくてい
測定
かのう
可能な
もの
でなければならない
し
、
じっけん
実験
かてい
過程
は
、
くかえ
繰り返す
ことができる
もの
でなければならない
の
だった
The results should be measurable and the process repeatable
この
ほん
本
は
なんかい
何回も
くかえ
繰り返して
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading over and over again
その
かざん
火山
は
しゅうきてき
周期的に
ふんか
噴火
を
くかえ
繰り返す
The volcano erupts at regular intervals
かのじょ
彼女
は
にゅうたいいん
入退院
を
くかえ
繰り返している
She is constantly in and out of hospital
こたいはっせい
個体発生
は
けいとうはっせい
系統発生
を
くかえ
繰り返す
Ontogeny recapitulates phylogeny
おな
同じ
かた
やり方
を
くかえ
繰り返し
たって
ラチがあかない
Simply repeating the same method won't do any good