Your search matched 42 sentences.

Sentence results (showing 21-42 of 42 results)

わたし
私
は
がいこく
外国
へ
い
行き
たくて
たまらない
I am aching to go abroad
かのじょ
彼女
は
こども
子供
に
あ
会い
たくて
たまらなかった
She had an itch to see her child
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
い
行き
たくて
たまらなかった
She was aching to go to the party
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たくて
たまらなかった
He was all eagerness to see her
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あ
会い
たくて
たまらなかった
He was impatient to see his son
しょうらい
将来
の
こと
事
が
しんぱい
心配
で
たまらない
I am full of anxiety about the future
かれ
彼
に
はや
早く
はなし
話
を
お
終えて
もらい
たくて
たまらなかった
I was itching for him to finish his talk
トム
は
その
リンゴ
が
ほしくて
たまらない
Tom is eager for the apple
はは
母
に
あ
会い
たくて
たまらない
I'm dying to see my mother
かのじょ
彼女
は
はは
母
を
ひとめ
一目
み
見
たくて
たまらなかった
She hungered for a sight of her mother
こども
子供達
は
ふうせん
風船
が
ほ
欲しくて
たまらない
Kids really want balloons
かれ
彼
は
さきごろ
先ごろ
の
せいこう
成功
を
じまん
自慢
したくて
たまらない
The urge to brag on his recent successes was irresistible
かれ
彼ら
は
うんどうじょう
運動場
で
やきゅう
野球
を
する
の
が
たまらなく
たの
楽しかった
They found it exciting to play baseball on the playground
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たくて
たまらない
のです
か
Do you want to see her very much
ニューヨーク
へ
い
行き
たくて
たまらない
I'm dying to go to New York
パリ
に
い
行き
たくて
たまりません
I'm dying to see Paris
オーストラリア
に
い
行き
たくて
たまらない
I'm aching to go to Australia
この
あつ
暑
さ
に
１０
マイル
も
てくてく
ある
歩く
の
は
たまらない
I can't bear to tramp ten miles in this heat
こどもじだい
子供時代
の
おもで
思い出
が
いま
今
も
かのじょ
彼女
には
たまらなく
なつかしい
Memories of childhood still lie near her heart
ノスタルジックな
かん
感じ
が
たまらなく
す
好き
な
ひと
人
も
いる
し
、
どくそうせい
独創性
を
あい
愛する
ひと
人
も
いる
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality
その
はなし
話をして
よ
。
き
聞き
たくて
たまらない
よ
Tell me about it. I'm all ears
とざんか
登山家
は
しみず
清水
が
ほ
欲しくて
たまらなかった
The mountaineer craved fresh water