Your search matched 32 sentences.

Sentence results (showing 21-32 of 32 results)

どうして
リスト
から
わたし
私の
なまえ
名前
を
はず
外した
の
かしら
I wonder why they left my name off the list
あなた
の
なまえ
名前
は
リスト
から
はずされた
Your name was dropped from the list
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
ひっしゃ
筆者
を
はずして
から
、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減らし
はじ
始めた
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers
かれ
彼ら
は
ばくだん
爆弾
が
ばくはつ
爆発
する
まえ
前
に
その
しんかん
信管
を
はずした
They defused the bomb before it could blow up
かれ
彼
は
めがね
眼鏡
を
はずして
かんごふ
看護婦
に
む
向かって
しかづら
しかめ面
を
した
He took off his glasses and frowned at the nurse
おどろ
驚いたことに
ドア
の
じょう
錠
が
はずされていた
To my surprise, the door was unlocked
にんぷ
妊婦
つま
妻
が
いる
のに
けっこんゆびわ
結婚指輪
はず
外して
ごう
合コン
に
さんか
参加
して
も
いい
ですか
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife
かれ
彼
は
とり
鳥
を
めがけて
う
撃った
が
、
はずして
しまった
He shot at the bird, but missed it
インキ
ほじゅう
補充
びん
瓶
の
キャップ
を
はず
外し
、
スポイト
で
インキ
を
すあ
吸い上げ
、
マーカー
の
きゅうしゅうたい
吸収体
へ
てきりょう
適量
、
てきか
滴下
して
ください
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core
たまに
は
りせい
理性のタガ
を
はず
外して
みません
か
Why not just let fly once in a while
わたし
私
は
やきゅう
野球チーム
から
はず
外された
I was dropped from the baseball team
わたし
私
は
レシピ
から
ナッツ
を
はずした
。デリア
は
ナッツ
アレルギー
だから
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them