Your search matched 40 sentences.

Sentence results (showing 21-40 of 40 results)

め
目
が
なみだ
泪
で
あふれた
My eyes are brimming with tears
かのじょ
彼女の
むね
胸
に
かんしゃ
感謝
の
ねん
念
が
あふれた
Her heart flowed with gratitude
はる
春
になると
かわ
川
が
ここ
で
あふれる
Every spring the river floods here
どうろ
道路
は
にんげん
人間
で
あふれていた
Roads were overflowing with humanity
げんだい
現代
しゃかい
社会
は
ありとあらゆる
じょうほう
情報
が
あふれている
Modern society is overflowing with all sorts of information
とお
通り
は
かっき
活気
に
あふ
溢れている
The street is full of activity
おおあめ
大雨
で
かわ
川
が
あふれた
The river overflowed because of the heavy rain
おもちゃ
の
ぶき
武器
るい
類
が
みせ
店
に
あふれている
Military toys are abundant in the shops
とうきょう
東京
は
かっき
活気
に
あふれている
Tokyo is bustling with life
その
こども
子供たち
は
かっき
活気
に
あふれている
Those children are in exuberant spirits
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
きち
機知
に
あふれていた
Her speech was full of wit
いこくじょうちょ
異国情緒
あふれる
まちな
街並み
が
つづ
続く
The streets are filled with an air of exoticism
まち
町
に
ふ
降る
あめ
雨
のように
、
わたし
私の
こころ
心
に
なみだ
涙
あふれる
Tears fall in my heart like the rain on the town
ビール
は
あわ
泡立って
コップ
から
あふ
溢れた
The beer foamed over the top of the glass
それ
は
スリル
と
こうふん
興奮
に
あふれた
ゆうき
勇気ある
ぼうけん
冒険
です
It was a daring adventure, full of thrill and excitement
『
うぐいす
さむらい
侍
』
にんげんあい
人間愛
と
ユーモア
あふ
溢れる
さむらい
侍
ものがたり
物語
"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour
かいじょう
会場
は
ひと
人
で
あふれ
、
りっすいよち
立錐の余地なし
という
だい
大
せいきょう
盛況
だった
ね
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe
しゅうまつ
週末
に
にせさつ
偽札
が
しじょう
市場
に
あふれた
The counterfeit bills flooded the market over the weekend
しじょう
市場
は
やす
安い
ゆにゅうひん
輸入品
で
あふれている
The market is glutted with cheap imports
しじょう
市場
は
ゆにゅうひん
輸入品
で
あふれた
The market was flooded with imports