Your search matched 35 sentences.

Sentence results (showing 21-35 of 35 results)

ひとめ
一目
で
かのじょ
彼女
に
みりょう
魅了
された
She attracted me at first sight
ある
えいがかんとく
映画監督
が
ひとめ
一目
み
見て
ケイト
に
みりょう
魅了
されました
The movie director was enchanted by Kate at first sight
かれ
彼
は
ひとめ
一目
み
見て
かのじょ
彼女
に
こい
恋をした
He fell in love with her at first sight
かれ
彼
は
ひとめ
一目
で
かのじょ
彼女
に
こい
恋をした
He fell in love with her at first sight
かれ
彼の
かお
顔
を
ひとめ
一目
み
見た
だけ
で
しごと
仕事
を
やき
やる気
が
ない
こと
が
わかった
One glance at his face told me that he was reluctant to work
かれ
彼
は
ひとめ
一目
で
かのじょ
彼女
を
す
好きになって
しまった
He fell in love with her at first sight
しかし
いま
今
は
、
ひとめ
一目
み
見て
、
サメ
が
その
ひと
人
に
くらいつく
の
は
さ
避けられない
ようだ
と
いう
こと
に
きづ
気づか
ずにはいられない
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man
かれ
彼
は
ひとめ
一目
で
かのじょ
彼女
を
だいす
大好きになって
しまった
He fell in love with her at first sight
かれ
彼
は
ひとめ
１目
で
かのじょ
彼女
を
だいす
大好きになって
しまった
He fell in love with her at first sight
かのじょ
彼女
は
ひとめ
一目
で
かれ
彼
が
す
好きになった
She took to him immediately
なん
何としても
うみ
海
を
ひとめ
ひと目
み
たい
もの
だ
I ache for a sight of the sea
かれ
彼ら
は
ひとめ
一目
み
見て
おたがいに
す
好きになった
They fell in love with each other at first sight
かのじょ
彼女
は
ひとめ
一目
で
かれ
彼
に
ほこ
惚れ込んだ
She fell in love with him at first sight
きみ
を
ひとめ
一目
み
見た
とき
時
から
ぞっこん
ひとめぼ
一目惚れ
な
の
さ
I've loved you from the moment I saw you
かのじょ
彼女
は
ば
その場
の
じょうせい
情勢
を
ひとめ
一目
で
みと
見て取った
She took in the situation at a glance