Your search matched 36 sentences.

Sentence results (showing 21-36 of 36 results)

くるま
車
を
うんてん
運転
する
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You can't be too careful in driving a car
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
It is impossible to exaggerate the importance of education
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
にあたっては
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
りょうしん
両親
たい
に対して
は
どんなに
やさ
優しく
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too good to your parents
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
には
どんなに
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
おや
親
の
しんせつ
親切
たい
に対して
、
どんなに
かんしゃ
感謝
して
も
しすぎる
こと
は
ない
I cannot be too grateful for my parents' kindness
かれ
彼の
こうい
行為
は
いかに
きびしく
せ
責めて
も
しすぎる
ということはない
It is impossible to speak too severely of his conduct
かいちょう
会長
に
あ
会う
さい
際
には
どんなに
ていねい
丁寧
にしても
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too polite when you meet the president
その
もんだい
問題
の
じゅうようせい
重要性
を
どんなに
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
The importance of this matter cannot be over-emphasized
けんこう
健康
の
たっと
尊
さ
を
いくら
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We cannot overestimate the value of health
ふくし
福祉
の
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
ということはない
The importance of welfare cannot be over-emphasized
このような
いだい
偉大な
ひと
人
は
いくら
そんけい
尊敬
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We cannot respect such a great man too much
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
の
うんてん
運転
には
どんなに
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We can not be too careful in operating a nuclear power plant
とも
友
を
えら
選ぶ
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
、
というのは
ほんとう
本当
である
It is true that we cannot be too careful choosing our friends
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
は
どんなに
れいぎただ
礼儀正しく
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too polite in front of her
じゆう
自由
は
すぐ
優れて
こんげん
根源
てき
的な
ものだから
じゅうようせい
重要性
は
いく
幾ら
きょうちょう
強調して
も
しす
し過ぎない
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized