Your search matched 139 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 139 results)

コーヒー
の
おかげで
たいくつ
退屈な
コンサート
の
あいだ
間
ねむ
眠らないで
おく
ことができた
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert
あめ
雨
の
ため
、
コンサート
の
ちょうしゅう
聴衆
は
すく
少なかった
Because of the rain, the audience at the concert was small
ちち
父
は
わたし
私
が
コンサート
に
い
行く
こと
に
さんせい
賛成
しなかった
My father disapproved of my going to the concert
もちろん
まち
町
で
コンサート
は
ありました
Of course, there were concerts in the town
昨夜
の
コンサート
には
しつぼう
失望
した
Last night's concert was disappointing
しかし
、
まず
貧しい
ひとびと
人々
は
コンサート
に
い
行きませんでした
But poor people did not go to concerts
かれ
彼
は
コンサート
に
よろこ
喜んで
く
来る
よう
には
み
見えない
He doesn't look willing to come to the concert
コンサート
が
はじ
始まる
まえ
前
に
、
その
ゆうめい
有名な
ピアニスト
に
インタビュー
したい
と
おも
思っていました
I want to talk to the famous pianist before his concert
３０００
ひと
人
いじょう
以上
の
ひとびと
人々
が
その
コンサート
に
で
出かけた
Over three thousand people attended the concert
その
コンサート
には
たくさん
の
ひと
人
が
きていた
There were a lot of people at the concert
たくさん
の
ひと
人
が
その
コンサート
に
い
行った
Quite a few people went to the concert
でんわ
電話
あんない
案内
が
コンサート
の
かいし
開始
じかん
時間
を
おし
教えて
くれます
よ
A telephone recording tells you what time the concert starts
かれ
彼
は
しごと
仕事の
ために
その
コンサート
へ
い
行けなかった
Business prevented him from going to the concert
かれ
彼の
コンサート
には
たくさん
の
ひと
人
が
あつ
集まった
His concert attracted many people
その
レコード
コンサート
は
むりょう
無料
で
だれ
誰でも
い
入れる
The record concert is free of charge and is open to everyone
コンサート
に
い
行った
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
えんそう
演奏
に
おどろ
驚いた
Those present at the concert were surprised by his performance
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
と
いっしょ
一緒に
コンサート
へ
い
行った
She accompanied her friend to the concert
わたし
私達
が
かいじょう
会場
に
ついた
とき
には
すでに
コンサート
が
はじ
始まっていた
When we went to the hall, the concert had already begun
つぎ
次の
コンサート
は
ろくがつ
６月
に
あります
The next concert will take place in June
マドンナ
の
コンサート
は
すごい
かず
数
の
きゃく
客
を
あつ
集めた
Madonna's concert drew a large audience
いま
今
コンサート
が
はじ
始まろう
としている
The concert is beginning now
きみ
君
と
コンサート
に
い
行き
たい
I would like to go to the concert with you
コンサート
には
おおぜい
大勢の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience at the concert
かれ
彼の
コンサート
で
は
、
かのじょ
彼女
は
はな
離れた
ところ
から
かんせい
歓声
を
あ
上げています
At his concerts, she screams for him from a distance
その
コンサート
は
いつ
ですか
When will the concert be held
コンサート
の
チケット
を
か
買って
おけば
よ
良かった
I wish I had bought a concert ticket
その
コンサート
は
らいねん
来年
の
なつ
夏
に
もよお
催される
The concert will take place next summer
わたし
私
が
コンサート
に
い
行ける
と
いい
のだ
が
I wish I could go to the concert
かれ
彼の
コンサート
は
さいこう
最高
だった
His concert was unreal
昨日
の
コンサート
には
たくさん
の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience at yesterday's concert
その
コンサート
りょこう
旅行
が
せいこう
成功
した
ので
かのじょ
彼女の
かしゅ
歌手
として
の
めいせい
名声
は
かた
固まった
The successful concert tour established her reputation as a singer
コンサート
には
たくさん
の
ひと
人
が
いた
There were many people at the concert
かれ
彼
が
コンサート
で
うた
歌う
の
が
き
聞かれた
He was heard to sing at the concert
かれ
彼
は
その
コンサート
の
チケット
が
ほ
欲しくて
たまらなかった
He was itching for a ticket to the concert
それ
は
いま
今まで
に
い
行った
なか
中
で
いちばん
一番
たの
楽しい
コンサート
だった
That was the most exciting concert I have ever been to
コンサート
の
まえ
前
で
すこ
少し
しか
じかん
時間
が
ありません
We have a little time before my concert
コンサート
に
い
行ければ
、
かれ
彼
は
よろこ
喜ぶ
だろう
If he could go to the concert, he would be glad
かれ
彼
は
、
コンサート
の
まえ
前
に
その
きょく
曲
を
なんど
何度
も
れんしゅう
練習
した
He practiced the piece many times before the concert
コンサート
には
とても
たくさん
の
ひと
人
が
いた
わね
There were so many people at the concert
コンサート
は
７
じ
時
に
はじ
始まります
。
おく
遅れて
は
いけません
The concert starts at seven. We must not be late
きみ
君
は
その
コンサート
を
テープ
に
とった
か
Did you tape that concert
コンサート
の
あいだ
間
、
なんにん
何人か
の
ひと
人
が
ねむ
眠っている
のに
きづ
気づいた
I noticed several people sleeping during the concert
いつ
コンサート
の
チケット
を
か
買った
の
When did you get the concert ticket
コンサート
は
、
かしゅ
歌手
が
びょうき
病気の
ため
よくしゅう
翌週
まで
の
延ばされた
The concert was held over till the following week because of the singer's illness
その
コンサート
は
らいねん
来年
の
なつ
夏
に
かいさい
開催
される
The concert will take place next summer
ぼく
僕ら
は
コンサート
の
きっぷ
切符
を
か
買う
のに
れつ
列
を
つくって
なら
並んだ
We queued up to get tickets for the concert
あなた
の
ために
コンサート
の
チケット
を
か
買って
あげよう
Let me get you a ticket to the concert
わたし
私
は
コンサート
の
にゅうじょうけん
入場券
を
２
まい
枚
か
買った
I bought two tickets for a concert
わたし
私
は
ジャズ
コンサート
を
き
聴き
に
こうかいどう
公会堂
へ
い
行った
I went to the public hall to listen to the jazz concert
コンサート
の
ちょうしゅう
聴衆
は
おお
多かった
There was a large audience at the concert
それ
は
たいした
コンサート
ではなかった
It was a poor concert
コンサート
に
い
行きません
か
What do you say to going to the concert
あなた
が
コンサート
に
い
行かない
なら
、
わたし
私
も
い
行きません
If you are not going to the concert, then neither am I
わたし
私
は
コンサート
に
い
行き
たかった
I wanted to go to the concert
ちち
父
は
ぼく
が
コンサート
に
い
行く
の
を
ゆる
許して
くれた
My father allowed me to go to the concert
コンサート
は
どう
だった
How did you enjoy the concert
わたし
私
は
かれ
彼
が
コンサート
で
うた
歌う
の
を
き
聞いた
I heard him sing at the concert
かれ
彼ら
は
いつ
コンサート
を
する
のです
か
When will they give a concert
コンサート
に
まあ
間に合う
でしょうか
Will we be in time for the concert
かれ
彼
は
コンサート
に
い
行く
こと
で
たの
楽しみ
を
みいだ
見出す
He derives pleasure from attending concerts
その
コンサート
は
なまちゅうけい
生中継
された
The concert was broadcast live
はは
母
が
びょうき
病気
だった
ので
、
わたし
私
は
コンサート
に
い
行けなかった
My mother being ill, I couldn't go to the concert
てんき
天気
が
よ
良かった
ので
、
その
やがい
野外
コンサート
は
だいせいこう
大成功
だった
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success
わたし
私
は
コンサート
は
なんじ
何時
に
はじ
始まる
の
かしら
と
おも
思った
I wondered what time the concert would begin
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
その
コンサート
に
来た
Scores of people came to the concert
その
コンサート
には
おお
多く
の
かんしゅう
観衆
が
いた
に
ちがいない
There must have been a large audience at the concert
おおゆき
大雪
の
ため
わたし
私たち
は
コンサート
に
い
行けなかった
The heavy snow prevented us from going to the concert
バイク
に
の
乗る
の
と
ハードロック
の
コンサート
が
だいす
大好き
I love biking and hard rock concerts
かれ
彼らの
コンサート
は
おおあ
大当たり
だった
Their concert was a big hit
わたし
私
は
ただ
で
コンサート
の
チケット
を
もら
貰った
I got these tickets to the concert for free
コンサート
の
きっぷ
切符
を
いちまい
一枚
てい
手に入れて
くれません
か
Will you get me a ticket for the concert
わたしたち
は
コンサート
が
はじ
始まる
の
を
いま
今
か
と
ま
待っている
We were impatient for the concert to begin
かれ
彼ら
は
コンサート
の
チケット
を
か
買う
かね
お金
が
なかった
They had no money to buy concert tickets with
コンサート
に
い
行く
こと
事
は
、
その
かしゅ
歌手
に
ちょくせつ
直接
あえる
こと
も
そう
だ
が
、
その
おと
音
の
ライブ
かん
感
が
すば
素晴らしい
から
や
止められない
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance
アリス
が
昨日
い
行った
の
は
コンサート
だった
It was to the concert that Alice went yesterday
ノリ
の
わる
悪い
コンサート
だった
ね
That concert wasn't rocking
コンサート
が
あまりにも
はや
早く
お
終わって
しまった
ので
わたし
私
は
おどろ
驚いた
I was surprised because the concert ended all too soon
昨日
コンサート
に
い
行った
の
は
アリス
だった
It was Alice who went to the concert yesterday
コンサート
の
と
チケット
を
てい
手に入れる
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty getting a ticket for the concert
コンサート
の
まさいちゅう
真最中
に
げきじょう
劇場
を
で
出
なければならなかった
I had to leave the theatre in the middle of the concert
たとえ
きみ
君
が
おんがく
音楽
が
す
好き
でなくて
も
、
かれ
彼
の
コンサート
を
たの
楽しめます
よ
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert
ぼく
僕たち
は
コンサート
に
おく
遅れない
ように
いそ
急いだ
We hurried so as not to be late for the concert
コンサート
の
チケット
は
ここ
で
か
買えます
か
Are tickets for the concert available here
わたし
私たち
は
よくじつ
翌日
コンサート
を
ひら
開く
ことになっていた
We were giving a concert the next day
メアリー
は
コンサート
へ
の
しょうたい
招待
を
ことわ
断った
Mary declined an invitation to the concert
それ
は
、アンソニー
きょう
卿
の
８０
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
で
の
コンサート
であり
、
みんな
きっぷ
切符
を
てい
手に入れ
たがっていました
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
コンサート
へ
い
行った
のです
か
Did she go to the concert last Sunday
コンサート
の
チケット
を
てい
手に入れる
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty getting a ticket for the concert
ジョン
は
メアリー
について
コンサート
に
い
行った
John accompanied Mary to the concert
あと
どれくらい
で
コンサート
は
はじ
始まる
のです
か
How soon does the concert begin
アリス
が
コンサート
に
い
行った
の
は
昨日
だった
It was yesterday that Alice went to a concert
かのじょ
彼女
は
コンサート
の
きっぷ
切符
を
てい
手に入れよう
とした
She tried to obtain a ticket for the concert
ビートルズ
は
、１９９６
ねん
年
に
とうきょう
東京
で
５つ
に
コンサート
を
しました
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996
その
コンサート
は
つぎ
次の
なつ
夏
に
おこな
行われる
The concert will take place next summer
かんきゃく
観客
は
コンサート
の
よいん
余韻
に
ひた
浸っていた
The audience was immersed in an aftertaste of the concert
リンダ
の
コンサート
は
どう
でした
か
How did you like Linda's concert
コンサート
の
さいちゅう
最中
に
しゃべ
喋る
の
は
ぶさほう
無作法
である
To talk during a concert is rude
その
コンサート
に
その
チケット
を
か
買って
おけばよかった
I wish I had bought a ticket for the concert
その
コンサート
は
らいしゅん
来春
おこなわれる
The concert will take place next spring
コンサート
は
なんじ
何時
から
ですか
What time is the concert
Show more sentence results