Your search matched 33 sentences.

Sentence results (showing 21-33 of 33 results)

かれ
彼
は
すき
だらけ
だ
He is utterly unguarded
かれ
彼の
つくえ
机
の
うえ
上
は
もの
だらけ
で
、
かもの
書き物
を
する
スペース
が
なかった
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write
ラグビー
の
しあい
試合
の
あと
後
、
ぜんしん
全身
うみ
打ち身
だらけ
だった
My whole body was one big bruise after the rugby game
あたら
新しい
ぜいほう
税法
は
ぬあな
抜け穴
だらけ
です
The new tax law is full of loopholes
かあ
母さん
は
、
おんな
女
だてらに
おとこ
男
だらけ
の
なか
中
、
けんせつがいしゃ
建設会社
で
げんばかんとく
現場監督
を
している
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman
どろ
泥
だらけ
の
あし
足
で
いま
居間
を
どたどた
ある
いて
は
いけない
Don't tramp in the living room with muddy feet
うわぁ
、
かんこうきゃく
観光客
だらけ
Wow, it's swarming with tourists
かれ
彼
は
かねも
金持ち
ではない
。
それどころか
、
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
だらけ
だ
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt
かれ
彼ら
は
みず
水
を
はねかして
、
わたし
私
を
みず
水
だらけ
に
した
They splashed water over me
かれ
彼の
ひょうけつ
票決
きろく
記録
を
たどる
と
むじゅん
矛盾
だらけ
です
His voting record is riddled with contradictions
かれ
彼の
つなふく
つなぎ服
は
ペンキ
の
しみ
だらけ
だった
His overall was covered with paint-stains
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
すす
だらけ
Her face was sooty
かのじょ
彼女
は
けってん
欠点
だらけ
だ
けど
、
す
好きになら
ずにはいられない
I cannot help loving her in spite of her many faults