Your search matched 7321 sentences.

Sentence results (showing 5021-5120 of 7321 results)

かれ
彼
は
ピアニスト
として
ゆうめい
有名
です
He is famous as a pianist
われわれ
は
せんじつ
先日
らいにち
来日
した
クラーク
し
氏
の
ために
かんげいかい
歓迎会
を
ひら
開く
つもり
です
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day
４０
にん
人
クラス
で
じょし
女子
は
１８
にん
人
です
The class of forty includes eighteen girls
ほん
本
の
かしだ
貸出し
は
いちど
１度
に
５
さつ
冊
まで
です
よ
You are allowed to check out not more than five books at a time
直子
さん
は
はや
速い
ランナー
です
Naoko is a fast runner
もし
も
し
ジョーカールトン
です
が
、マイケル
きみ
君
を
おねがい
したい
のです
が
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael
もう
まんぷく
満腹
です
I'm so full
かれ
彼
は
今日
は
ひばん
非番
です
He is off duty today
がいこく
外国
を
し
知る
いちばん
一番
よ
良い
ほうほう
方法
は
じっさい
実際に
い
行って
みる
こと
です
The best way to know a foreign country is to go there yourself
いじわる
意地悪
ではありません
が
、
やさしく
も
ない
です
Although he isn't ill-natured, he is not very kind
ちょうど
ぎんこう
銀行
へ
いく
行ってきた
ところ
です
I've just been to the bank
この
つくえ
机
は
あの
つくえ
机
と
おな
同じくらい
じょうとう
上等
です
This desk is as good as that one
たにん
他人
を
ゆびさ
指差す
の
は
しつれい
失礼な
こと
です
It is not polite to point at others
がっこう
学校
より
なつやす
夏休み
の
ほうがいい
です
I like summer holidays better than school
かじ
火事
の
ばあい
場合
には
１１９番
すべき
です
In case of fire, you should dial 119
にほん
日本
で
は
、
げっきゅう
月給
です
In Japan, we are paid by the month
せいじ
政治
の
ふはい
腐敗
には
うんざり
です
ね
We are sick and tired of political corruption
いま
今
７
じ
時
です
It is seven now
ものがたり
物語
の
けつまつ
結末
は
どう
でした
か
How about the last part of the story
かれ
彼
に
も
わかる
ように
、
わたし
私達
も
えいご
英語
で
はな
話した
ほう
方がいい
です
ね
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand
にんたい
忍耐
は
ちかごろ
近頃
まれな
びとく
美徳
です
Patience is a rare virtue these days
これら
が
カイコ
が
その
は
葉
を
じょうしょく
常食
とする
き
木
です
These are the trees on the leaves of which silkworms live
しはら
支払い
せいきゅうしょ
請求書
が
ある
こと
の
し
お知らせ
です
This is a friendly reminder about an overdue invoice
ヒューズ
さん
、ピーター・ブラウン
です
Mrs. Hughes, this is Peter Brown
これ
は
、
サンフランシスコ
で
の
ミーティング
で
はなあ
話し合い
たい
ことがら
事柄
を
まとめた
もの
です
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco
どこ
へ
い
行こう
とも
、
おな
同じような
ひと
人
は
いる
もの
です
Wherever you go, you will find the same kind of people
バラ
は
いま
今
まんかい
満開
です
The roses are now in full bloom
とうち
当地
で
わたし
私の
こころう
心を打つ
もの
物
と
い
言えば
、
みんな
が
しんせつ
親切な
こと
です
What strikes me here is people's friendliness
カフェテリア
は
りょうり
料理
を
じぶん
自分で
と
取る
セルフサービス
の
レストラン
です
A cafeteria is a self-service style restaurant
たいていの
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
の
しょうらい
将来
が
き
気になる
もの
です
Parents are usually concerned about their children's future
わたし
私
は
じん
アメリカ人
の
がくせい
学生
です
I am an American student
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
は
ひばん
非番
です
She is off duty tonight
「
わたし
私の
あと
後
から
く
来る
かた
方
は
わたし
私
に
まさ
優る
かた
方
である
。
わたし
私
より
さき
先
に
おられた
から
である
。」
と
いった
の
は
かた
この方
の
こと
事
です
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me.
ウサギ
は
ニンジン
が
す
好き
です
Rabbits like to eat carrots
こども
子供
は
みじゅくじ
未熟児
でした
I had a premature baby
ロンドン
の
てんき
天気
は
は
晴れ
です
The weather is fine in London
かく
各
もくてきち
目的地
まで
の
おうふく
往復
りょうきん
料金
は
かき
下記の
とお
通り
です
Round-trip fares to each destination are as follows
健
が
けっこん
結婚する
の
は
今日
です
It is today that Ken gets married
じょうし
上司
に
さか
逆らう
の
は
けんめい
賢明
ではありません
You should know better than to talk back to your boss
ケン
は
しちがつ
７月
の
お
終わり
に
がっしゅうこく
合衆国
へ
い
行く
よてい
予定
です
Ken is going to the United States at the end of July
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
い
意にかなった
じょせい
女性
です
She is the woman of my desires
ざんねん
残念
です
が
That's too bad
この
かいしゃ
会社
で
は
にくたいろうどう
肉体労働
が
ひつよう
必要
です
Manual labor is necessary in this company
「
かれ
彼
は
だれ
誰
ですか
」「ジム
です
"Who is he?" "He is Jim.
フランス
りょうり
料理
が
た
食べ
たい
です
I want to eat French cuisine
ジョージ
は
わたし
私たち
の
チーム
の
キャプテン
です
George is captain of our team
あなた
の
サイト
は
、
ねこ
猫
に
きょうみ
興味
の
ある
ひとたち
人達
にとって
みりょくてき
魅力的
です
Your site appeals to people who are interested in cats
わたし
私の
とけい
時計
で
は
４
じ
時
です
It's four o'clock by my watch
わたし
私達
は
たにん
他人
の
かんが
考え
を
そんちょう
尊重
するべき
です
We should respect the ideas of others
わたし
私たち
は
たにん
他人
の
かんが
考え
を
そんちょう
尊重
すべき
です
We should respect the ideas of others
サハラ
は
こうだい
広大な
さばく
砂漠
です
The Sahara is a vast desert
さいじょう
最上
の
ワイン
は
フランス
の
もの
です
The finest wines are those from France
わたし
私
は
岩本和人
です
I am Kazuto Iwamoto
げんみつい
厳密に言えば
、
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
する
しかく
資格
が
ない
と
い
言う
こと
事
です
Strictly speaking, she's not qualified for the job
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
せつび
設備
に
とうし
投資
すべき
だ
という
の
が
わたし
私たち
の
じょげん
助言
です
Our advice is that the company invest in new equipment
つば
を
は
いた
ばっきん
罰金
は
５
ポンド
です
The penalty for spitting is five pounds
きゃくさま
お客様
の
サイズ
は
き
切らして
しまっている
よう
です
が
I think we're out of your size
しょうしん
昇進
されて
よかった
です
ね
It's great that you got the promotion
わたし
私の
ちち
父
は
かいしゃいん
会社員
です
My father is an office worker
七子
ちゃん
は
ほんとうに
かわいい
です
ね
Nanako is really cute, isn't she
トム
は
せいと
生徒
です
Tom is a student
ジョン
は
、
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
です
John is senior to me by two years
なまえ
名前
は
田中一郎
です
My name is Ichiro Tanaka
もう
９
じ
時
です
It's already nine o'clock
ステーキ
は
レア
が
す
好き
です
I like my steak rare
スミス
さん
いっか
一家
は
わたし
私たち
の
りんじん
隣人
です
The Smiths are our neighbors
ジェーン
は
、
しろくろ
白黒
を
はっきり
させる
ひと
人
です
Jane calls a spade a spade
「
だれ
誰
が
きみ
を
てつだ
手伝った
のです
か
」「トム
です
"Who helped you?" "Tom did.
トニー
くん
君
は
じん
アメリカ人
です
が
、
えいご
英語
を
はな
話す
ことでき
ことが出来ない
Though Tony is American, he can't speak English
くすり
薬
は
いしゃ
医者
の
しじ
指示
によって
のみ
しよう
される
べき
です
Drugs should be used only at the direction of a doctor
わたし
私
は
にほんりょうり
日本料理
が
す
好き
です
I like Japanese dishes
ケン
は
およ
泳ぐ
の
が
じょうず
上手
です
Ken is good at swimming
りっぱ
立派
です
ね
It's magnificent
せいりがく
生理学
は
３
たんい
単位
です
Human physiology is a three-credit course
わたし
私の
い
言わんとする
こと
を
ことば
言葉
で
あらわ
表す
の
は
こんなん
困難
です
I find it difficult to express my meaning in words
がくせい
学生
の
ちゅうしょく
昼食
じかん
時間
は
１２
じ
時
から
１
じ
時
まで
です
The students' lunch period is from twelve to one
ぼく
僕たち
が
であ
出会った
の
は
まったく
の
ぐうぜん
偶然
でした
Our meeting was purely accidental
しつれい
失礼
です
が
どなた
さま
でした
か
Excuse me. Who are you
しんよう
信用
の
ある
けんせつ
建設
ぎょうしゃ
業者
に
いえた
家を建てて
もらった
ほうがよい
です
よ
You should have your house built by a trustworthy builder
この
きかい
機会
を
りよう
利用
すべき
です
よ
。
にど
二度と
ない
かもしれません
から
ね
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again
さんがつ
３月
みっか
３日
は
まつ
ひな祭り
です
March 3 is the day of the Dolls' Festival
風邪
です
ね
It's just a cold
これ
は
メアリー
の
いぬ
犬
です
This is Mary's dog
チューたろう
は
田中
さん
の
いぬ
犬
です
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog
まえ
この前の
しけん
試験
は
どう
でした
か
How were your last exams
い
言うまでもなく
、
けいけん
経験
は
よい
きょうし
教師
です
It goes without saying that experience is a good teacher
これ
は
わたし
私の
しょうがい
生涯
にとって
せんざいいちぐう
千載一遇
の
きかい
機会
です
This is the chance of a lifetime
じつ
実は
まったく
あなた
の
いとお
言う通り
です
In fact, you are quite right
これ
は
マイク
の
じてんしゃ
自転車
です
This is Mike's bicycle
あなた
に
でんわ
電話
です
よ
。トム
から
です
よ
You're wanted on the phone. It's from Tom
かれ
彼
とは
しょたいめん
初対面
です
I met him for the first time
あなた
の
はなかた
話し方
は
なかなか
はぎ
歯切れ
が
いい
です
ね
You have a very crisp way of speaking
えいぎょうじかん
営業時間
は
じゅう
十
とき
時
から
しち
七
じ
時
まで
です
Our store hours are from 10 to 7
うちの
はは
母
は
かっぱつ
活発
です
My mother is active
ほんとう
本当
です
よ
It's the truth
わか
若い
が
かれ
彼
は
けいけんほうふ
経験豊富
です
Young as he is, he has much experience
その
きょうだい
兄弟
は
ふたり
二人とも
おんがくか
音楽家
です
Both brothers are musicians
ひと
あの人
は
あの
しごと
仕事
には
まった
全く
ふむ
不向き
な
ひと
人
です
He is far from suitable for that job
おもしろ
面白い
です
ね
It's interesting
わたし
私
は
おおさか
大阪
ざいじゅう
在住
です
I stay in Osaka
Show more sentence results