Your search matched 7321 sentences.

Sentence results (showing 3221-3320 of 7321 results)

今朝
わたし
私達
が
み
見た
おとこひと
男の人
は
グリーン
さん
でした
The man we saw this morning was Mr Green
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゅう
改宗
した
カトリック
しんじゃ
信者
です
He is a recent convert to Catholicism
みせ
店
に
ある
の
は
、
これ
ひと
一つ
だけ
です
It is the only one there is in the shop
貴方
は
、
ボール
が
す
好き
です
You like balls
かのじょ
彼女
を
びょういん
病院
に
つ
連れて
い
行こう
としても
むだ
無駄
でした
It was no use trying to take her to the hospital
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
よく
かんが
考える
べき
です
He should reflect on his failure
かのじょ
彼女の
くるま
車
は
きんえん
禁煙
です
よ
Now remember, you must not smoke in her car
かれ
彼
は
ぼうけん
冒険
が
す
好き
です
He likes adventure
アメリカ
で
くるま
車
は
みぎがわ
右側
つうこう
通行
です
In America, cars drive on the right side of the road
ぼく
僕
は
すいえい
水泳
が
にがて
苦手
です
I'm not very good at swimming
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切な
ばかり
ではなく
しょうじき
正直な
ひと
人
です
She is not only kind, but also honest
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
が
じょうず
上手
です
He is a good swimmer
この
かみ
紙
を
き
切る
の
に
はさみ
が
ひつよう
必要
です
I need a pair of scissors to cut this paper
かれ
彼
は
だいがくせい
大学生
です
He's a university student
かれ
彼ら
にとって
、
そと
外
に
で
出かける
の
は
たいせつ
大切な
こと
です
It's important for them to go out
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
スイス
に
い
行く
こと
です
His dream is going to Switzerland
おとうと
弟
は
きって
切手
を
あつ
集める
のに
むちゅう
夢中
です
My brother is keen on collecting stamps
よなか
世の中
は
せま
狭い
もの
です
ね
It's a small world
あに
兄
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
です
が
、
しんちょう
身長
は
３
センチ
も
ひく
低い
のです
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter
昨日
この
ラケット
を
か
買った
の
は
マイク
でした
It was Mike that bought this racket yesterday
今日
で
は
ご
ドイツ語
を
べんきょう
勉強する
がくせい
学生
の
かず
数
は
むかし
昔
ほど
ではありません
Less students study German today than formerly
その
しま
島
は
こども
子供
にとって
は
らくえん
楽園
です
The island is a paradise for children
かれ
彼
は
ジョン
という
な
名
の
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
He is my friend whose name is John
せんげつ
先月
、
いばな
生け花
を
まな
学び
はじ
始めた
ばかり
です
ので
、
まだ
、
しょしんしゃ
初心者
です
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner
村田
さん
、
これ
が
ぼく
僕
の
ともだち
友達
の
リサ
です
Mr Murata, this is my friend Lisa
わたし
私
を
ぞん
ご存知
の
よう
です
が
わたし
私
は
あなた
を
し
知りません
You seem to know me, but I don't know you
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
あんぴ
安否
が
しんぱい
心配
でした
I was anxious for her safety
その
おと
音
は
いらいら
させる
けれど
じんたい
人体
には
むがい
無害
です
The sound was annoying but harmless to the human body
ジョージ
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
もっと
最も
きんべん
勤勉な
しょうねん
少年
です
George is the most diligent boy in our class
ここ
から
くるま
車
で
１０
ふん
分
くらい
です
It's about a ten-minute drive from here
あなた
を
たす
助ける
の
が
わたし
私の
ぎむ
義務
です
It's my duty to help you
ちゅう
注
・
かなり
むかし
昔
に
えが
描いてる
ので
クオリティ
は
ひく
低い
です
NB: This was drawn a long time ago so the quality is low
かのじょ
彼女
は
うちの
ぶしょ
部署
に
来た
ひさびさ
久々
の
おおがた
大型
しんじん
新人
です
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
です
He is good at mathematics
だいじん
大臣
は
らいしゅう
来週
メキシコ
ほうもん
訪問
の
よてい
予定
です
The minister is to visit Mexico next week
ジョン
は
わたし
私の
しんゆう
親友
です
John is my best friend
と
飛んだり
す
巣
を
つく
造ったり
する
の
は
とり
鳥
の
ほんしょう
本性
です
It is in the nature of birds to fly and build nests
かのじょ
彼女
は
ろうじん
老人
に
しんせつ
親切
です
She is kind to old people
われわれ
の
せんせい
先生
は
しん
真の
いみ
意味
で
しんし
紳士
です
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word
むすめ
娘
は
やっと
１５
さい
歳
です
My daughter is barely fifteen
かない
家内
は
いし
医師
です
My wife is a doctor
これ
は
かのじょ
彼女
が
それ
を
か
書く
のに
つか
使った
えんぴつ
鉛筆
です
This is the pencil with which she wrote it
すてき
素敵な
へや
部屋
です
ね
A nice room, isn't it
あなた
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
です
I agree to your plan
あなた
は
アメリカ
の
しょうねん
少年
です
You are an American boy
もちろん
わたし
私
は
みずか
自ら
の
どりょく
努力
で
しゅっせ
出世
するべき
だ
と
いう
かんが
考え
に
さんせい
賛成
です
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts
けんきゅう
研究
という
ほど
でも
・・・
しろうと
素人
の
どうらく
道楽
です
よ
、
お
はずかしい
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say
かれ
彼
は
あの
しごと
仕事
には
まったく
ふむ
不向きな
ひと
人
です
He is far from suitable for that job
レポート
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
が
しき
〆切
です
Reports are due next Monday
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
して
も
いい
です
よ
You may park here
りょこう
旅行
に
い
行ける
かどうか
は
てんこう
天候
しだい
次第
です
Whether we will go on the trip depends on the weather
かれ
彼
が
よ
良く
なった
の
は
つい
さいきん
最近
の
こと
事
です
It was only recently that he got well
さくら
桜
の
はな
花
は
いま
今
まんかい
満開
です
The cherry trees are in full bloom now
かれ
彼ら
が
こきゃく
顧客
に
う
売った
かぶ
株
は
、
ふりょう
不良
かぶ
株
でした
The stock they sold buyers was a lemon
かれ
彼
は
とても
すばらしい
おんがくか
音楽家
です
He's a very fine musician
かれ
彼
は
テニス
が
とくい
得意
です
He is good at playing tennis
かれ
彼
は
、
にんげん
人間
です
He is human
い
生きる
ために
は
しょくもつ
食物
が
つね
常に
ひつよう
必要
です
Food is always necessary for life
きみ
君
が
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
こと
事
は
じゅうよう
重要
です
It is important for you to learn a foreign language
かのじょ
彼女
は
としよ
お年寄り
に
しんせつ
親切
です
She is kind to old people
せいかく
正確な
きおん
気温
は
せっし
摂氏
２２．６８
ど
度
です
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius
すばらしい
てんき
天気
です
ね
Beautiful day, isn't it
わたし
私
は
ぜいきん
税金
について
あなた
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です
I agree with your opinion about taxes
しごと
仕事の
せいこう
成功
は
あなた方
の
どりょく
努力
しだい
次第
です
Our success in this work depends on your efforts
これらの
しんじゅ
真珠
は
じんぞう
人造
ではなく
ほんもの
本物
です
These pearls are genuine, not artificial
わたし
私
が
かれ
彼
を
す
好きな
の
は
しょうじき
正直
だから
です
It is because he is honest that I like him
わたし
私
にとって
はじ
初めて
の
じょうきょう
上京
は
わくわく
する
こと
でした
It was exciting for me to go to the capital for the first time
これら
は
わたし
私の
ほん
本
で
、
それら
は
かれ
彼らの
ほん
本
です
These are my books; those are his
いつでも
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
も
いい
です
よ
You may call me anytime
ことば
言葉
による
いし
意思
でんたつ
伝達
で
は
、
ごい
語彙
よりも
かんじょう
感情の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
です
Emotion counts above vocabulary in verbal communication
その
りょこう
旅行
の
もくてき
目的
は
おばあちゃん
を
たず
訪ねる
こと
でした
The object of the journey was to visit Grandma
ジョン
は
つま
妻
にとって
よい
おっと
夫
です
John is a good husband to his wife
こくおう
国王
が
わたし
私達
の
し
市
を
ほうもん
訪問
なさった
の
は
、
たいへん
大変な
めいよ
名誉
です
It's a great honor to have had the King visit our city
かれ
彼
は
きょうし
教師
です
He is a teacher
わたし
私
が
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
の
は
まったく
の
ぐうぜん
偶然
でした
My meeting her at the station was a pure accident
あれ
は
とう
塔
です
That is a pagoda
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
の
１つ
は
Ｔシャツ
を
あつ
集める
こと
です
One of her hobbies is collecting T-shirts
けんこう
健康
が
わたし
私
にとって
すべて
です
Health means everything to me
この
ミーティング
の
もくてき
目的
は
、
いちがつ
１月
の
しょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
に
さきだ
先立ち
、
しんせいひん
新製品
の
プラン
を
かんが
考える
こと
です
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January
この
まちが
間違い
について
わたし
私
が
せ
責められる
べき
です
I am to blame for this mistake
あの
おんなひと
女の人
は
わたし
私
より
ずっと
としうえ
年上
です
That woman is much older than I
かれ
彼
は
さっか
作家
です
He writes books
わたし
私の
のぞ
望み
は
スイス
へ
い
行く
こと
です
My wish is to go to Switzerland
今朝
は
かなり
あつ
暑い
です
ね
It's pretty hot this morning
その
れっしゃ
列車
は
２０
ふん
分
の
おく
遅れ
です
The train is twenty minutes behind time
いけ
池
の
うえ
上
で
スケート
を
する
の
は
きけん
危険
です
Skating on the pond is dangerous
わたし
私
は
えいぎょう
営業
ぶもん
部門
の
いちいん
一員
です
I am a member of the sales department
がっこう
学校
に
ていこく
定刻
に
つ
着く
の
は
きみ
君の
せきにん
責任
です
It's up to you to get to school on time
わたし
私
は
この
好み
に
あ
合わせて
アパート
を
かざ
飾る
の
が
す
好き
です
I like to decorate my apartment to suit my taste
その
こと
について
は
あなた
に
さんせい
賛成
です
I agree with you about that
この
かんじゃ
患者
さん
たち
は
ほこう
歩行
が
こんなん
困難
です
These patients have trouble walking
びょうにん
病人
の
せいめい
生命
は
きけん
危険な
じょうたい
状態
です
The life of the patient hangs in the balance
ホテル
の
メイド
として
パート
で
しごと
仕事
していました
が
、
その
しごと
仕事
は
あまり
す
好き
ではありませんでした
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much
わたし
私たち
みんな
じてんしゃ
自転車
に
の
乗る
の
が
す
好き
です
We all like cycling
わたし
私
は
、
かっこよく
ちが
違った
かっこう
格好
を
する
ために
は
、
ハワイ
の
Ｔシャツ
を
き
着て
みどり
緑
の
ショートパンツ
を
はく
の
が
す
好き
でした
が
、
すぐに
しろ
白い
シャツ
と
くろ
黒
の
ズボン
を
み
身につける
のに
な
慣れました
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks
今日
の
かのじょ
彼女
は
、
うれ
嬉し
そう
です
ね
She looks very happy today
スミス
さん
の
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借りた
のです
が
、
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
べんごし
弁護士
です
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer
ここ
は
きんえん
禁煙
です
Refrain from smoking here
しつれい
失礼
です
が
あなた
の
けいさん
計算
が
まちが
間違えている
こと
を
してき
指摘
させて
もらいます
I beg to point out that your calculation is wrong
いぬ
犬
は
にんげん
人間
の
さいりょう
最良
の
とも
友
です
A dog is a man's best friend
Show more sentence results