Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 19221-19320 of 28524 results)

かれ
彼
は
きむずか
気難しかった
He was hard to please
かれ
彼
は
きむずか
気難しい
He is hard to please
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
にも
ただ
正しい
と
おも
思える
こと
を
はっきりと
の
述べる
He has the courage to speak up what he thinks right
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
けいしょう
軽傷
を
お
負った
He was slightly injured in a traffic accident
かれ
彼
は
ふみんしょう
不眠症
に
かかり
やすい
He is subject to insomnia
かれ
彼
は
おお
多く
の
じかん
時間
を
べんきょう
勉強
に
つい
費やした
He devoted much time to study
かれ
彼
は
メキシコ
ちゅうざい
駐在
にほん
日本
こうし
公使
に
にんめい
任命
された
He was appointed Japanese minister to Mexico
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
しようとした
が
むだ
だった
I tried to persuade him, but in vain
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
チーム
の
しゅしょう
主将
に
えら
選びました
We elected him captain of our team
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いかた
生き方
を
かいしゃ
会社
に
あ
合わせる
ことができなかった
He could not adapt his way of life to the company
こ
濃い
しげ
茂み
が
かれ
彼
を
かく
隠した
Dense bushes concealed him
かれ
彼
は
ここん
古今
さいじょう
最上
の
しじん
詩人
だ
He is as great a poet as ever lived
かれ
彼
は
いっぱつ
一発
の
だんがん
弾丸
で
ころ
殺された
He was killed by a single bullet
かれ
彼
には
おんがくか
音楽家
の
そしつ
素質
が
ある
He has something of the musician in him
あの
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
にい
兄さん
です
That boy is his brother
かれ
彼
は
いきようよう
意気揚々と
きたく
帰宅
した
He came home in high spirits
かれ
彼
は
あやうく
かため
片目
を
しつめい
失明
する
ところ
だった
He came close to losing an eye
かれ
彼の
ぶさほう
無作法
は
なかま
仲間
を
おこ
怒らせた
His gross manners offended his companions
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was five years ago
よ
酔っていた
ので
、
かれ
彼の
せつめい
説明
は
いみふめい
意味不明
でした
He was so drunk that his explanation did not make sense
ディック
は
わたし
私
を
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
させた
Dick forced me to agree with his plan
かれ
彼
は
コカイン
に
おぼ
溺れている
He is addicted to cocaine
かれ
彼
は
おそ
遅い
です
ね
。５
じ
時
３０
ふん
分
まで
ま
待ちましょう
He is late. Let's wait for him till 5:30
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
He rejected our offer
かれ
彼の
はなかた
話し方
が
いや
なのです
I don't like his way of talking
かれ
彼
が
しんじゅ
真珠
を
ぬす
盗んだ
の
は
ほんとう
本当
です
It is true that he stole the pearl
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
に
すす
進んだ
He made for the door
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
スピーチ
に
みりょう
魅了
された
The audience were fascinated by his speech
きみ
君の
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひんい
品位
を
きず
傷つけた
Your action has offended his dignity
それ
は
かれ
彼
の
じんかく
人格
を
そがい
阻害
する
ことになる
It runs against his character
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
てきにん
適任
ではなかった
He was not an apt person for the task
かれ
彼
が
その
ぼうけん
冒険
に
せいこう
成功
した
と
は
おどろ
驚くべき
こと
だ
The marvel is that he succeeded in the adventure
かれ
彼
は
りくぐん
陸軍
しかん
士官
だ
He is an army officer
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちか
近づかない
ように
と
い
言った
She told him to keep away from bad friends
かれ
彼
は
おおさか
大阪
に
じむしょ
事務所
を
うつ
移した
He transferred his office to Osaka
かれ
彼
は
いま
今
、３
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was three years ago
かれ
彼の
ひはん
批判
は
ばちが
場違い
であった
His criticisms were out of place
かれ
彼
は
げんだい
現代の
バッハ
だ
He's the Bach of today
かれ
彼
は
あまりにも
こうれい
高齢
で
ていこう
抵抗
できなかった
He was too old to resist
あなた
は
かれ
彼
の
にい
兄さん
を
し
知っています
か
Do you know his brother
かれ
彼
は
その
し
詩
を
いっぽんぢょうし
一本調子
で
ろうどく
朗読
した
He read the poem in a monotone
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
らしい
He seems to have been ill
かれ
彼
は
ベテラン
の
ドライバー
だ
He is an expert driver
かれ
彼
は
きっと
うまくやる
と
おも
思う
I believe that he'll do fine
わたし
私たち
が
かれ
彼の
いえ
家
を
みつける
の
は
ようい
容易
ではなかった
It was not easy for us to find his house
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
そういう
しゃべり
かた
に
スリル
を
かん
感じた
んです
よ
She thrilled to his saying so
まよなか
真夜中
に
かれ
彼
は
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
した
He escaped from the prison in the dead hours of the night
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
しん
信じていた
We believed him to be innocent
きみ
君
は
かれ
彼
に
かんしゃ
感謝
すべき
だ
You ought to thank him
かれ
彼
は
いかた
生き方
を
あらた
改めた
He amended his way of living
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
すく
少なからず
おんぎ
恩義
が
ある
I am in no small degree indebted to him
かれ
彼
は
スポーツ
の
おかげで
れっとうかん
劣等感
が
なお
直った
Sports cured him of his inferiority complex
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
うたが
疑わしく
おも
思っている
His neighbors are suspicious of him
かれ
彼
は
びょうき
病気
であった
らしい
He seems to have been ill
かれ
彼
は
おこ
怒っていた
けれども
、
しんぼうづよ
辛抱強く
わたし
私の
いき
言うことを聞いた
In spite of his anger, he listened to me patiently
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぶさほう
不作法
を
べんかい
弁解
した
He excused himself for his bad behavior
かれ
彼
が
かいこ
解雇
される
りゆう
理由
は
ない
There is no reason why he should be dismissed
わたし
私
は
かれ
彼
より
としと
年をとっている
I am older than him
うんよ
運良く
かれ
彼
は
その
せいきゅうしょ
請求書
の
しはら
支払い
が
できるだけ
の
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていた
Luckily he had enough money to pay the bill
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
に
おてん
汚点
を
のこ
残した
The incident left a spot on his reputation
かれ
彼の
アリバイ
には
うたが
疑わしい
ところ
は
ない
His alibi is above suspicion
しっこうぶ
執行部
の
こうたい
交替
で
かれ
彼
は
しっしょく
失職
した
Owing to a change of administrations, he lost his job
かれ
彼
は
その
とき
時
まで
に
すっかり
あたまく
頭にきていた
He was good and mad by that time
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
とうきょう
東京
から
おおさか
大阪
へ
い
行った
He went from Tokyo to Osaka by plane
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
こと
は
まちが
間違いない
That he is innocent is quite certain
わたし
は
かれ
の
うす
薄っぺらな
せいかく
性格
が
いや
嫌
だ
I don't like his shallow personality
その
スキャンダル
は
かれ
彼
の
せいじてき
政治的
しょうらい
将来
に
ちめいてき
致命的
であった
The scandal was fatal to his political future
かれ
彼
は
へいき
平気
で
この
くわだ
企て
を
こころ
試みた
No scruple held him back from making this attempt
かれ
彼
は
げんき
元気
だった
らしい
It seemed that he was fine
かれ
彼
は
とおまわ
遠回しに
い
言って
、
わたし
私の
めいせい
名声
を
きず
傷つける
の
を
さけた
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint
かれ
彼
は
ハーバード
の
せいぶつがく
生物学
きょうじゅ
教授
だ
He's a professor of biology at Harvard
かれ
彼
は
としと
年をとっていて
も
まだ
わかわか
若々しい
He is old, but he's worn well
かれ
彼の
こた
答え
は
すべて
けんとうちが
見当違い
だった
All of his answers were wide of the mark
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
にも
とえ
取りえ
が
ない
わけではない
To do him justice, he is not without some merits
かれ
彼
は
おうじゃ
王者
の
ふうかく
風格
を
そな
備えている
He carries himself with the majesty of a king
かれ
彼
は
わようせっちゅう
和洋折衷
の
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in a house built in a semi foreign style
かれ
彼
には
じぶん
自分
の
いけん
意見
というもの
が
ない
He has no idea of his own
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しどうしゃ
指導者
として
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to as their leader
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
いと
意図
を
し
知っている
べき
だ
He should be apprised of our intentions
かれ
彼
は
うそ
嘘をついた
と
かのじょ
彼女
を
ひなん
非難
した
He accused her of having lied to him
かれ
彼
は
ひざ
膝
まで
どろ
泥
に
つ
浸かっていた
He was knee deep in mud
かれ
彼
が
それ
を
ほんき
本気
で
い
言っている
の
が
みんな
皆
には
めいはく
明白
であった
It was obvious to all that he meant it
かれ
彼
は
かれ
彼ら
から
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借りよう
とした
が
だめ
駄目
だった
He tried to borrow a large sum of money from them in vain
わたし
私
は
わたし
私の
ひだりき
左利き
の
かれ
彼
と
きょうつうてん
共通点
が
ない
I don't have much in common with my left-handed boyfriend
きみ
君
は
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はな
話す
べき
だ
You should tell him the truth
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
しようとした
が
むだ
無駄
だった
He tried to persuade her in vain
かれ
彼
は
エジソン
の
ような
はつめいか
発明家
だ
と
おも
思っている
He thinks he is an Edison
かんごふ
看護婦
は
たいおんけい
体温計
で
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計った
The nurse took his temperature with a thermometer
かれ
彼
は
スペイン
に
す
住んでいた
よう
です
He seems to have lived in Spain
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
We elected him mayor
なかす
おなかが空いた
し
かえ
帰って
しょくじ
食事
が
したい
と
かれ
彼
は
いった
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner
かれ
彼
は
げんぞん
現存
する
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
である
He is the greatest living artist
せ
責められる
べき
は
あなた
ではなく
かれ
彼
です
It is not you but he that is to blame
かれ
彼
は
ちょうしん
長身
の
ひと
人
であった
He was a tall man
かれ
彼
は
シェークスピア
の
いっせつ
一節
を
よ
読んだ
He read a passage from Shakespeare
ないしょ
内緒の
はなし
話
だ
が
、
かれ
彼
は
うそつき
だ
Just between you and me, he is a liar
やがて
かれ
彼
の
むじつ
無実
が
しょうめい
証明
される
だろう
In due time, his innocence will be proven
かれ
彼
は
なんと
いんしょうてき
印象的な
ひと
人
な
の
でしょう
What an impressive person he is
かれ
彼の
はなかた
話し方
に
わたし
私達
は
みな
かんめい
感銘
を
う
受けた
His way of talking come home to us all
かれ
彼
は
かもの
書きもの
を
する
とき
時
には
、
いつも
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置いている
When he writes, he always keeps a dictionary at hand
Show more sentence results